Москва настоява Google Translate да премахне антируска реч при опция за онлайн превод

11.04.2022 | 12:55
по статията работи: econ.bg
"Роскомнадзор" настоява, че Google Translate предлага промяна на фразата "скъпи руснаци" с "мъртви руснаци"
Москва настоява Google Translate да премахне антируска реч при опция за онлайн превод
Снимка: под лиценза на creative commons

Руската федерална служба за надзор на комуникациите, информационните технологии и масовите медии, известна още като "Роскомнадзор", изпрати в понеделник искане до Google с настояване компанията незабавно да премахне от своите услуги всички "изявления, съдържащи заплахи срещу руски потребители".

По-рано "Роскомнадзор" съобщи, че услугата Google Translate е предложила на някои потребители опцията да промени фразата "скъпи руснаци" (dear Russians) с "мъртви руснаци" (dead Russians), посочва Ройтерс. Руският регулатор заяви, че не се предлагат подобни варианти на фразата при използването на други национални езици

Руският регулатор също така "изисква от американската компания да предприеме изчерпателни мерки за предотвратяване на подобни ситуации, насочени срещу руски потребители, както и да информира агенцията за причините за появата на подобни съобщения".

От Google не отговориха на този етап на искането за коментар, отправено от Ройтерс. От Ройтерс също така посочват, че Google Translate не е предложил такъв вариант за замяна на фразата, когато от новинарската агенция са изпробвали онлайн преводача.

По-рано "Роскомнадзор" също така въведе забрани за Google, обвинявайки услугите на компанията в "многобройни нарушения" на руските разпоредби. Руските власти съобщиха на няколко пъти за "русофобия" в западните медии, която директно е насочена към руски фигури и култура.

Оцени статията:
0/0
Коментирай
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.
Предложи
корпоративна публикация
Свободна Безмитна Зона – Бургас АД Първокласни мултифункционални складове, митническо агентиране.
Бул Одит ООД Дружество за счетоводни консултации и одит.
Кооперативна охранителна фирма ООД КОФ ООД е специализирано дружество за комплексна охрана.
Резултати | Архив
  • Най-старата коневъдна ферма в света
  • Най-старата коневъдна ферма в света
  • Премиерът Бойко Борисов в Туркменистан
  • Зимна приказка
  • Най-старата коневъдна ферма в света
-  Тате, защо Земята се върти? -  Как така се върти, бе! Да не си ми изпил ракията?
На този ден 14.06   987 г. – По нареждане на Самуил е убит брат му Арон, обвинен в сътрудничество с византийците. 1645 г. – Английската революция: В Битката при Нейзби главната...