Редица чуждестранни издания коментират решението на българския кандидат за европейски комисар Румяна Желева да се оттегли, съобщава БНР.

България оттегли кандидатурата си за еврокомисар - решение, което подчертава силата на Европейския парламент и показва колебливия прогрес на София към европейска порядъчност, пише "Файненшъл таймс".

Желева беше първият кандидат за комисар, който се оттегли след като парламентът започна изслушването на 26-та комисари на 11 януари. Случаят показа по драматичен начин нарастващото влияние на европарламента спрямо Комисията и националните правителства на страните от ЕС, след влизането в сила на Лисабонския договор миналия месец, който увеличи пълномощията на събранието, допълва изданието.

Това подчертава и проблемите на България в адаптирането към европейско членство след присъединяването й през 2007 г заедно с Румъния. Комисията често укорява София, че не взема мерки срещу корупцията и организираната престъпност и спря изплащането на стотици милиони евро.

Някои евродепутати оцениха случая Желева като разгром за Жозе Барозу, председателя на Комисията. Но неговата готовност да позволи поднасянето на главата на Желева на парламента е и хитра сметка, че това ще облекчи процеса по одобряването на новия му екип. Следващата Комисия ще работи пет години, а Барозу няма търпение да заеме поста и да се заеме с подобряването на европейската икономика, като засилва единния пазар и подкрепя борбата с климатичните промени, допълва вестникът.

Парламентът приключи изслушванията, но някои евродепутати искат провеждането на втора сесия с Нели Крус и Оли Рен, другите двама номинирани, които срещнаха проблеми. В техните случаи, някои евродепутати не бяха удовлетворени от непрецизните отговори на въпросите им. Желева беше смятана за най-слабия от 26-те номинирани, след като имената им бяха обявени през декември.

Рейтингът, който "Файненшъл таймс" дава на Желева за представянето й, е една звезда от пет. Тя е показала неувереност както по политическите въпроси, така и по отношение на личната си почтеност, смята изданието.

"Ню Йорк таймс" отбелязва, че Желева се е отказала след ожесточени критики в Европейския парламент. Тя в крайна сметка отстъпи пред политическите си опоненти, които я "въртяха на шиш" миналата седмица по време на едно бурно изслушване в Европарламента, отчита американският ежедневник.

"Ню Йорк таймс" обобщава, че решението на Румяна Желева ще забави одобряването на новата Европейска комисия и породи риск от нови борби между отделните групи в парламента. Вниманието сега ще се съсредоточи върху други кандидати, които бяха разкритикувани по време на изслушванията си, прогнозира изданието и посочва либералните демократи Оли Рен от Финландия и Нели Крус от Холандия.

Смятаният за уязвим словашки кандидат Марош Шефчович се представи гладко на изслушването си, продължава "Ню Йорк таймс". Що се отнася до литовеца Алгирдас Шемета, той отнесе критики за представянето си, но тъй като е десноцентрист, подобно на Румяна Желева, нейното оттегляне може да облекчи пътя му.

Френският "Фигаро" пише, че "българската саможертва облекчава Барозу".
Новият екип на запазилия поста си председател на Европейската комисия ще се забави с още две седмици, но вече започва да вижда хоризонта, коментира ежедневникът.

Що се отнася до предложения от българския премиер Бойко Борисов нов кандидат на страната за еврокомисар, "Фигаро" отбелязва, че 56-годишната Кристалина Георгиева, вицепрезидент на Световната банка, полиглот, "на практика отдалечена от българския микрокосмос", изглежда в състояние да завоюва вакантния портфейл на хуманитарната помощ.

"Либерасион", коментира, че като е принудил Румяна Желева да се оттегли, Европейският съюз кара България да "се стегне". Изданието припомня, че българската кандидатка беше обвинена в некомпетентност и недеклариране на
финансови интереси.

Ирландският "Айриш таймс" определя оттеглянето на Румяна Желева като неуспех за председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Дурау Барозу. Няколко евродепутати поставиха под въпрос политическата преценка на Барозу заради това, че е приел номинацията на Желева, посочва изданието.

"Айриш индипендънт" на свой ред коментира, българската кандидатка Румяна Желева, "последният скалп на все по-самоувереният Европейски парламент", се оттегля с етикет "некомпетентна", за да не отхвърлят евродепутатите цялата Комисия на гласуването следващата седмица. Целият епизод е много голямо унижение за най-бедната държава от Европейския съюз. На фона на земетресението в Хаити, "за ЕС също е много неудобно положението да бъде въвлечен в политически препирни" кой да бъде комисар за хуманитарната помощ, допълва изданието.

България вече е била обект на европейски санкции с цел да бъде убедена да се справи с корупцията, но без особен успех, отбелязва изданието. Миналото на външната министърка, която е ръководила фирма, съветваща правителството по приватизацията на държавните фирми, и работата на мъжа й в банка, за която се смята, че е свързана с организираната престъпност, засилиха страховете на ЕС за най-малко прозрачната страна-членка. Желева не успя да разсее съмненията около кандидатурата си с колебливото си представяне миналата седмица, смятат авторите Джойн Лихфийлд и Ванеса Мок, което накара левите и центристки евродепутати да покажат, че ще гласуват срещу цялата комисия, ако номинацията не бъде оттеглена, допълва изданието.