Раздел I
Общи положения
Чл. 1. (Доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) С инструкцията се определят условията и редът за прилагане на раздел I "Такси за преминаване на пътни превозни средства с чуждестранна регистрация по републиканската пътна мрежа", и раздел VII "Такси за ползване на пътната инфраструктура" от Тарифа № 14 за таксите, които се събират в системата на Министерството на регионалното развитие и благоустройството (обн., ДВ, бр. 94 от 1998 г.; попр., бр. 110 от 1998 г.; доп., бр. 55 от 1999 г.; изм., бр. 41 от 2000 г., изм. и доп., бр. 99 от 2001 г., доп., бр. 99 от 2002 г., изм. и доп. бр. 20 от 2004 г.), наричана за краткост "Тарифа № 14".
Чл. 2. Пътните такси за пътните превозни средства с чуждестранна регистрация, които ползват пътната мрежа на Република България, се събират от управление "Пътни такси и разрешителни" в граничните контролно-пропускателни пунктове в конвертируема валута.
Раздел II
Такси за влизане или за транзитно преминаване
Чл. 3. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) За влизане в Република България или за транзитно преминаване по републиканските пътища на всички товарни автомобили с чуждестранна регистрация се събират такси съгласно чл. 1 от Тарифа № 14, с изключение на товарните автомобили с чуждестранна регистрация по чл. 4.
Чл. 4. За влизане в Република България или за транзитно преминаване през територията й на товарни автомобили с чуждестранна регистрация не се събират таксите по чл.1 от Тарифа № 14 в следните случаи:
1. (доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Австрия - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; разрешителните от/за трета страна важат и за двустранни или транзитни превози;
2. на Азербайджанската република - за двустранни и транзитни превози при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
3. на Република Албания - за двустранни превози и превози от/за трета страна, без да се изисква българско разрешително; за транзитни превози - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
4. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Армения - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
5. на Република Беларус - за двустранни и транзитни превози при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; за превози от/за трета страна при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса за превоз от/за трета страна;
6. на Кралство Белгия - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; с универсално разрешително могат да се извършват само двустранни и превози от/за трета страна, а с транзитно разрешително - само транзитни превози;
7. на Обединено Кралство Великобритания и Северна Ирландия - без да се изисква българско разрешително;
8. (доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Федерална Република Германия - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; с универсално разрешително могат да се извършват и превози от/за трета страна, когато превозното средство преминава транзит по обичайния търговски път през територията, в която е регистрирано;
9. на Република Гърция - за двустранни и транзитни превози, без да се изисква българско разрешително; за превози до Република България от трета страна при представяне на българско разрешително за превоз от трета страна без заплащане на пътни такси; не са разрешени превози от България за трета страна;
10. на Кралство Дания - за двустранни и транзитни превози, без да се изисква българско разрешително; за превози от/за трета страна при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса за превоз от/за трета страна;
11. на Република Естония - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; с универсално разрешително могат да се извършват двустранни, транзитни и превози от/за трета страна;
12. на Ислямска Република Иран - без да се изисква българско разрешително;
13. на Кралство Испания - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; с универсално разрешително могат да се извършват двустранни, транзитни и празни превози и превози от/за трета страна;
14. (изм. и доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Италия - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; превози от/за трета страна се разрешават с ЕКМТ/СЕМТ разрешително;
15. на Хашемитско кралство Йордания - без да се изисква българско разрешително;
16. на Република Казахстан - за двустранни и транзитни превози при представяне на българско разрешително без заплащане на пътни такси;
17. на Република Кипър - за двустранни и транзитни превози, без да се изисква българско разрешително; за превози от/за трета страна при представяне на българско разрешително за превоз от/за трета страна без заплащане на пътни такси;
18. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Киргизстан - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
19. на Република Латвия - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
20. на Република Литва - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
21. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
22. на Великото Херцогство Люксембург - за двустранни и транзитни превози, без да се изисква българско разрешително; за превози от/за трета страна при представяне на българско разрешително за превоз за/от трета страна без заплащане на пътни такси;
23. на Република Македония - за двустранни и транзитни превози, без да се изисква българско разрешително; за превози от/за трета страна при представяне на българско разрешително за превоз от/за трета страна без заплащане на пътна такса;
24. на Република Молдова - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
25. на Кралство Норвегия - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
26. на Република Полша - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
27. на Португалска република - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
28. на Румъния - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
29. на Руска федерация (Русия) - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
30. на Сирийска арабска република - без да се изисква българско разрешително;
31. (доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Словакия - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; превози от/за трета страна се разрешават с ЕКМТ/СЕМТ разрешително;
32. на Република Словения - за двустранни превози, без да се изисква българско разрешително; за транзитни превози при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; за превози от/за трета страна при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса за превоз от/за трета страна;
33. на Република Турция - за влизане в страната на натоварен автомобил или при транзитно преминаване на натоварени или празни автомобили, без да се изисква българско разрешително; при превоз на обратен товар от Република България на влязъл автомобил с товар или празен автомобил от Република Турция само при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса за обратен товар; за превози от/за трета страна при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса за превоз от/за трета страна;
34. на Украйна - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
35. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Унгария - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса за двустранен или транзитен превоз; превози от/за трета страна се разрешават с ЕКМТ/СЕМТ разрешително;
35а. (нова., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Узбекистан - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
36. на Република Финландия - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
37. на Френска република - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
38. (доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Кралство Холандия - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; с универсално разрешително могат да се извършват двустранни, транзитни и превози от/за трета страна;
39. (изм. и доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Хърватска - за двустранни и транзитни превози при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса; превози от/за трета страна се разрешават с ЕКМТ/СЕМТ разрешително;
40. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Чешка република - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса;
41. на Кралство Швеция - за автомобили, произведени след 1.I.1993 г., за двустранни и транзитни превози, без да се изисква българско разрешително; за автомобили, произведени преди 1.I.1993 г., при представяне на безплатно българско разрешително за двустранен или транзитен превоз; за превози от/за трета страна при представяне на безплатно българско разрешително за превоз от/за трета страна;
42. (доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн - за двустранни и транзитни превози, без да се изисква българско разрешително; за превози от/за трета страна при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса за превоз от/за трета страна;
43. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Сърбия и Черна гора - при представяне на българско разрешително без заплащане на пътна такса.
Чл. 5. (Отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.).
Чл. 6.
(1) Такси за влизане в Република България или за транзитно преминаване през територията й съгласно чл.1 от Тарифа № 14 се събират за всички товарни автомобили с чуждестранна регистрация, влизащи на територията на Република България, с български разрешителни със заплащане на пътни такси.
(2) (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Такси за влизане в Република България или за транзитно преминаване през територията й съгласно чл.1 от Тарифа № 14 се събират за всички товарни автомобили с чуждестранна регистрация, влизащи на територията на Република България, непредставили българско разрешително, освен в случаите по чл. 4 и 28, в които българско разрешително не се изисква.
Чл. 7. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
(1) За влизане в Република България или за транзитно преминаване през нейната територия на всички автобуси с чуждестранна регистрация, извършващи случайни превози на пътници, се събират такси съгласно чл.1 от Тарифа № 14, с изключение на автобусите с чуждестранна регистрация по чл. 8, ал. 2.
(2) При транзитно преминаване през територията на Република България на всички автобуси с чуждестранна регистрация, извършващи случайни превози на пътници, не се допуска вземане или оставяне на пътници на българска територия.
Чл. 8.
(1) (Нова, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) При извършване на случаен превоз на пътници до или транзит през територията на Република България се изисква контролен документ "пътническа ведомост - ИНТЕРБУС" за автобуси, регистрирани в Европейския съюз, Република Хърватска, Чешката република, Република Унгария, Република Латвия, Република Литва, Република Молдова, Република Полша, Румъния, Република Словения.
(2) (Предишен текст на чл. 8, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) За влизане в Република България или за транзитно преминаване през територията й на автобуси с чуждестранна регистрация, извършващи случайни превози на пътници, не се събират такси по чл.1 от Тарифа № 14, както следва:
1. на Република Австрия - за всички видове случайни превози при представяне на еднократно българско разрешително за случаен превоз; не се изисква еднократно българско разрешително и не се събират входни такси за автобусите, които притежават технически доклад, подписан и подпечатан от компетентния орган на Република Австрия;
2. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Албания - за превози при "затворени врати", без да се изисква еднократно българско разрешително; за превози от типа "пълен - празен" и "празен - пълен" при представяне на еднократно българско разрешително;
3. на Азербайджанска република - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
4. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на всички страни - членки на Европейския съюз, с изключение на Република Австрия - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
5. на Република Беларус - за превози при "затворени врати", без да се изисква еднократно българско разрешително; за останалите видове превози - при представяне на еднократно българско разрешително за случаен превоз;
6. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
7. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Босна и Херцеговина - за превози при "затворени врати" и при превози от типа "пълен-празен", без да се изисква българско разрешително; за превози от типа "празен-пълен" се представя писмо от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията;
8. на Грузия - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
9. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
10. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
11. на Република Естония - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
12. на Ислямска република Иран - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
13. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
14. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
15. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Хашемитско кралство Йордания - за двустранни превози при "затворени врати" и при превози от типа "пълен - празен", без да се изисква еднократно българско разрешително; за превози от типа "празен - пълен" се представя писмо от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията;
16. на Република Казахстан - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
17. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Кипър - за всички видове случайни превози се представя писмо от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията;
18. на Република Латвия - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
19. на Република Литва - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
20. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Македония - за превози при "затворени врати", без да се изисква еднократно българско разрешително; за останалите видове превози - при представяне на еднократно българско разрешително за случаен превоз;
21. (доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Молдова - без да се изисква българско разрешително за превози при "затворени врати"; за останалите видове превози - при представяне на еднократно българско разрешително, като при превози от вида "празен-пълен" пътниците трябва да са предварително докарани от същия превозвач при изпълнение на предходен превоз от вида "пълен-празен";
22. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Кралство Норвегия - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
23. на Република Полша - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
24. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
25. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Руска федерация - без да се изисква българско разрешително за превози при "затворени врати" и от типа "пълен - празен"; за превози от типа "празен - пълен" - при представяне на българско разрешително за случаен превоз;
26. на Румъния - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
27. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Словакия - за превози при "затворени врати", без да се изисква еднократно българско разрешително;
28. на Република Словения - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
29. на Сирийска Арабска Република - за всички видове случайни превози - при представяне на писмо от Министерството на транспорта на Сирийската арабска република;
30. на Република Турция - за двустранни превози при "затворени врати", без да се изисква еднократно българско разрешително; останалите видове двустранни превози не са разрешени; при транзитните превози всички видове случайни превози са разрешени и се извършват без разрешително, при условие че не се взимат или оставят пътници на българска територия;
31. на Украйна - за превози при "затворени врати", без да се изисква еднократно българско разрешително, а във всички други случаи - при представяне на еднократно българско разрешително за случаен превоз;
32. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Република Унгария - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
32а. (нова, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Узбекистан - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
33. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
34. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
35. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
36. на Република Хърватия - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
37. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Чешката република - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително;
38. (изм. и доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн - за превози при "затворени врати" и при превози от типа "пълен - празен", без да се изисква еднократно българско разрешително; за превози от типа "празен - пълен" се представя писмо от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията;
39. (отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.);
40. (изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на Сърбия и Черна гора - за всички видове случайни превози, без да се изисква българско разрешително, като при превози от вида "празен-пълен" пътниците трябва да са предварително докарани от същия превозвач при изпълнение на предходен превоз от вида "пълен-празен".
Чл. 9.
(1) Такси за влизане в Република България или за транзитно преминаване през нейната територия съгласно чл.1 от Тарифа № 14 не се събират на всички автобуси, които извършват превози с български разрешителни, за обслужване на двустранни или транзитни редовни линии.
(2) В случаите по ал. 1 издаденото от Министерството на транспорта и съобщенията разрешително е комплектувано с разписание, ценоразпис, схема на маршрута и график за работа на екипажа на автобуса в зависимост от двустранните договори.
(3) (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Горният ляв ъгъл на разрешителното и приложените към него документи са прегънати и подпечатани с печата на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията. Същият се поставя и на всеки отделен лист на мястото на прегъването му.
(4) Разкомплектуване на документите по ал. 2 не се допуска.
(5) (Изм. и доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Автобуси с регистрация на ССърбия и Черна гора, които обслужват редовни автобусни линии, при транзитно преминаване през територията на Република България не представят български транзитни разрешителни. Превозите се извършват само с писмо уведомление от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация", придружено с копие от разписанието и схемата на маршрута.
(6) Автобуси с регистрация на Република Албания при транзитно преминаване по редовна международна линия заплащат таксите по чл.1 от Тарифа № 14.
Чл. 10. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
(1) Такси за влизане в Република България или за транзитно преминаване през територията й съгласно чл.1 от Тарифа № 14 не се събират на всички автобуси, регистрирани на територията на Република Австрия, Република Беларус, Република Македония, Република Полша, Република Румъния, Република Словакия, Чешката република, Сърбия и Черна гора и Република Унгария, извършващи совалкови превози, при представяне на совалково българско разрешително, като:
1. за Република Австрия и Република Беларус е валидна бланката за извършване на пет двустранни превоза или десет транзитни превоза;
2. за Румъния и Република Словакия при двустранните превози се допуска разлика в списъка на пътниците в съответствие с постигнатите двустранни договорености;
3. за Чешката република при двустранните совалкови превози се допуска разлика в състава на групата само в случай, че разрешителното е заверено от издаващия компетентен орган на Чешката република с текст "разрешена промяна в състава на групата при обратните превози"; 4. при обратните транзитни совалкови превози в съответствие с постигнатите двустранни договорености е допустима разлика в списъка на пътниците, без да се взимат или остават пътници на българска територия.
(2) Автобуси с естонска регистрация могат да извършват совалкови превози само с писмо уведомление от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията, като се прилага копие от графика на преминаване на автобусите през ГКПП и схемата на маршрута.
Чл. 11. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Таксите по чл.1 от Тарифа № 14 се заплащат от всички чуждестранни автобуси, които влизат на територията на Република България, без да се представя българско разрешително, освен в случаите по чл. 8, ал. 2, 9 и 10, в които българско разрешително не се изисква.
Чл. 12. За влизане в Република България или за транзитно преминаване през територията й на всички леки автомобили с до 8+1 места с чужда регистрация се събират такси съгласно чл.1 от Тарифа № 14, с изключение на случаите по чл. 13.
Чл. 13. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Не се събират такси по чл.1 от Тарифа № 14 за влизане в Република България или за транзитно преминаване през нейната територия на леки автомобили с до 8+1 места, регистрирани в Република Австрия; Република Беларус - само за двустранни пътувания; Кралство Белгия; Обединено Кралство Великобритания и Северна Ирландия; Федерална Република Германия; Република Гърция; Кралство Дания; Република Естония; Ислямска Република Иран; Кралство Испания; Република Италия; Република Македония; Руска федерация; Република Словакия; Република Турция; Република Унгария; Република Финландия; Френска република; Кралство Холандия; Чешка република; Кралство Швеция; Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн; Велико херцогство Люксембург; Княжество Лихтенщайн; Сърбия и Черна Гора.
Раздел III
Магистрални такси
(Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
Чл. 14. За преминаване по автомагистрали се събират такси съгласно чл.2, ал. 1 от Тарифа № 14 на всички леки автомобили с чуждестранна регистрация.
Чл. 15. Такси за преминаване по три- и четирилентови пътища съгласно чл.2, ал. 2 от Тарифа № 14 се събират на всички леки автомобили с регистрация в Република Гърция и Сърбия и Черна гора.
Раздел IV
Други такси
Чл. 16.
(1) (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Такси за преминаване на тежки и/или извънгабаритни превозни средства по републиканските пътища съгласно чл.3 и чл.4 от Тарифа № 14 се събират на всички чуждестранни пътни превозни средства независимо от държавната им регистрация.
(2) (Отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.).
Чл. 17. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
(1) Таксите по чл.5, ал. 1 от Тарифа № 14 се събират на всички пътни превозни средства с чуждестранна регистрация с натоварване на ос, превишаващо посочените в чл.7 от Наредба № 11 от 2001 г. за движение на извънгабаритни и тежки пътни превозни средства (ДВ, бр. 65 от 2001 г.) максимално допустими норми.
(2) Разпоредбите на чл.5, ал. 2 и 3 от Тарифа № 14 се прилагат само за страни с реципрочна договореност, когато това е предвидено в двустранни и многостранни спогодби, по които Република България е страна.
Чл. 18. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Когато за лек автомобил с чуждестранна регистрация са платени пътни такси по един маршрут и се установи по безспорен начин, че е ползвал автомагистрала, се събира таксата по чл.8, т. 1 от Тарифа № 14.
Чл. 19. (Изм. и доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Таксите по чл.8, т. 1 от Тарифа № 14 се заплащат с 50 на сто намаление от леки автомобили, регистрирани в Република Гърция и Сърбия и Черна гора, на излизане от страната при преминаване по три- и четирилентови пътища, когато движението по тях не е заявено при влизането им в страната.
Чл. 20. (Доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Таксите за определяне на специален маршрут за движение и за издаване на справка за размера на пътната такса за разрешение за движение на тежки и/или извънгабаритни моторни превозни средства съгласно чл.9 от Тарифа № 14 се събират на всички пътни превозни средства независимо от държавната им регистрация.
Чл. 21.
(1) Таксите за измерване на осово натоварване и обща маса съгласно чл.10, ал. 1 от Тарифа № 14 се събират на всички автобуси и товарни автомобили с чуждестранна регистрация, на които е извършено измерване.
(2) Празни пътни превозни средства не се измерват.
Чл. 22. Такси за ползване на пътни принадлежности - площадки за краткотраен отдих, се събират на всички пътни превозни средства с чуждестранна регистрация съгласно чл.11 от Тарифа № 14.
Чл. 23. Таксите за преминаване на моста на р. Дунав в посока Русе - Гюргево се събират преди преминаване на моста на всички пътни превозни средства с чуждестранна регистрация съгласно чл.12 от Тарифа № 14.
Чл. 23а. (Нов, ДВ, бр. 37 от 2004 г.; изм., бр. 51 от 2004 г.) Пътно превозно средство с регистрация в страна - членка на Европейския съюз, което при влизане в страната представи българско транзитно разрешително, предоставено по линия на Споразумението за условията за превоз на стоки по шосе и за стимулиране на комбинирания транспорт (ДВ, бр. 44 от 2001 г.), има право да ползва винетка по цени съгласно чл.50 от Тарифа № 14, платима в конвертируема валута.
Чл. 23б. (Нов, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Пътно превозно средство с регистрация в страна - членка на Европейския съюз, което при влизане в страната представи българско транзитно разрешително, предоставено по линия на Споразумението за условията за превоз на стоки по шосе и за стимулиране на комбинирания транспорт (ДВ, бр. 44 от 2001 г.), има право да закупи едноседмична винетка за конкретния превоз по цени съгласно чл.50 от Тарифа № 14, платима в конвертируема валута, доказваща правото на ползване на републиканските пътища за определен период от време. Таксите се заплащат при влизане в страната в граничните бюра на Изпълнителна агенция "Пътища".
Чл. 23в. (Нов, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) В случай че при напускане на страната се установи, че пътно превозно средство с чуждестранна регистрация е превишило периода на ползване на републиканските пътища, за които е заплатило винетна такса, същото е длъжно да заплати стойността на винетката за превишения период, но не по-малко от стойността на едноседмична винетка, платима по чл.51 от Тарифа № 14.
Раздел V
Такси за издаване на български разрешителни
Чл. 24.
(1) За издаване на българско разрешително в граничен контролно-пропускателен пункт за преминаване през страната на чуждестранен товарен автомобил или автобус се събират таксите по чл.99 от Тарифа № 5 за таксите, които се събират в системата на Министерството на транспорта и съобщенията, приета с Постановление № 81 на Министерския съвет от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 41 от 2000 г.; попр., бр. 54 от 2000 г.; изм. и доп., бр. 97 от 2000 г., бр. 18 и 47 от 2001 г.) във връзка с чл.13 от Тарифа № 14.
(2) Таксите по ал. 1 не се събират на чуждестранен товарен автомобил или автобус без българско разрешително, за които такова не е необходимо, съгласно двустранните и многостранните договори, по които Република България е страна, в съответствие с разпоредбите на тази инструкция.
(3) Таксите по чл.99 от Тарифа № 5 за таксите, които се събират в системата на Министерството на транспорта и съобщенията във връзка с чл.13 от Тарифа № 14, не се събират на чуждестранен товарен автомобил или автобус с регистрация в държави, с които Република България няма двустранни договори.
Чл. 25. Таксите по чл.99, ал. 2 от Тарифа № 5 за таксите, които се събират в системата на Министерството на транспорта и съобщенията във връзка с чл.13 от Тарифа № 14 се заплащат от всички чуждестранни автобуси по редовна автобусна линия, на които се издават български разрешителни, съгласно чл. 9 от тази инструкция, когато:
1. не е представено българско разрешително, ако такова се изисква;
2. не е представено разрешително, комплектувано със схема на маршрута и разписание, съгласно чл. 9, ал. 2;
3. е представено разрешително, издадено на друг превозвач;
4. е констатирано вземане или оставяне на пътници в пунктове, непосочени в разрешителното и разписанието;
5. е установено отклонение или отклонения от маршрута.
Чл. 26. Таксите по чл.99, ал. 2 от Тарифа № 5 за таксите, които се събират в системата на Министерството на транспорта и съобщенията във връзка с чл.13 от Тарифа № 14, се заплащат от всички чуждестранни автобуси, извършващи совалкови превози, на които се издават български разрешителни, съгласно чл. 10 от тази инструкция, когато:
1. не е представено българско разрешително, ако такова се изисква;
2. е представено разрешително, издадено на друг превозвач;
3. не е спазено условието да не се оставят или вземат пътници на българска територия;
4. на излизане от страната липсва заверен на влизане списък на пътниците;
5. на излизане от страната се установи, че автобус с чуждестранна регистрация не е изпълнил условията по двустранните договори между Република България и държавата, в която той е регистриран, съгласно чл. 10.
Чл. 27. Таксите по чл.99, ал. 2 от Тарифа № 5 за таксите, които се събират в системата на Министерството на транспорта и съобщенията във връзка с чл.13 от Тарифа № 14, се заплащат от всички чуждестранни автобуси, извършващи случайни превози, когато:
1. на излизане от страната се установи, че автобус с чуждестранна регистрация не е изпълнил условията по двустранните договори между Република България и държавата, в която той е регистриран, съгласно чл. 8;
2. не е спазено условието да не се оставят или вземат пътници на българска територия;
3. на излизане от страната липсва заверен на влизане списък на пътниците;
4. (нова, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) на излизане от страната, при извършване на превоз от типа "празен-пълен" и липса на покана за групата пътници, ако такава се изисква.
Чл. 28.
(1) (Доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) За товарни автомобили с чуждестранна регистрация с товароносимост до 1,5 т не се изисква българско разрешително и не се събират таксите по чл.1 от Тарифа № 14.
(2) (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) За товарни автомобили с чуждестранна регистрация с товароносимост до 3,5 т или с допустима максимална маса (вкл. товара) до 6 т не се изисква българско разрешително, когато товарните автомобили са регистрирани в Република Австрия, Република Албания, Азербайджанската република, Република Беларус, Кралство Белгия, Федерална Република Германия, Грузия, Кралство Дания, Република Естония, Ислямска република Иран, Кралство Испания, Република Казахстан, Република Латвия, Република Литва, Република Македония, Република Молдова, Руска федерация (Русия), Република Полша, Република Словакия, Република Словения, Кралство Холандия, Република Хърватия, Чешка република, Република Унгария, Република Узбекистан, Украйна, Френска република, Сърбия и Черна гора.
(3) (Нова, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) За товарни автомобили с арменска регистрация с товароносимост до 3,5 т не се изисква българско разрешително.
(4) (Нова, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) За товарни автомобили с румънска регистрация с допустима максимална маса и фактическа маса (вкл. товара) до 7,5 т не се изисква българско разрешително.
(5) (Предишна ал. 3, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) За товарни автомобили, които извършват превози за собствена сметка, регистрирани в Кралство Холандия и Кралство Белгия, не се изисква българско разрешително.
(6) (Предишна ал. 4, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Не се събират такси съгласно чл.1 от Тарифа № 14 на товарни автомобили с чуждестранна регистрация с товароносимост до 3,5 т или с допустима максимална маса до 6 т по ал. 2, с изключение на регистрираните в Грузия.
Чл. 29. (Доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) При превози на хуманитарна помощ, извършвани със съответни документи, потвърждаващи характера на превоза, не се изискват традиционните разрешителни и пътното превозно средство се освобождава от таксите в раздел I и раздел VII от Тарифа № 14, след потвърждаване от митническите служби.
Чл. 30.
(1) Не се изискват български разрешителни, когато това е предвидено в международни договори, по които Република България е страна.
(2) Не се изискват български разрешителни за превози, с които се внасят временно и се изнасят обратно или в трета страна предмети или животни в следните случаи:
1. превоз на декори, театрални реквизити и музикални инструменти, предназначени за представления;
2. превоз на предмети, предназначени за панаири, изложби и демонстрации;
3. превоз на предмети и оборудване, предназначени за радио- и телевизионни записи и киноснимки;
4. превоз на коне, състезателни автомобили и други спортни принадлежности, предназначени за спортни прояви;
5. превоз на мъртъвци.
(3) Видът на превозите по ал. 2 се установява от съпровождащите ги документи.
(4) (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) В случаите, когато двустранни договори, по които Република България е страна, определят, че не се изискват български разрешителни за превози, различни от превозите по ал. 2, Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията уведомява с писмо Изпълнителната агенция "Пътища" при Министерството на регионалното развитие и благоустройството.
Раздел VI
Такси, дължими при използване на многократни ЕКМТ/СЕМТ разрешителни
Чл. 31. (1) (Изм. и доп., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) На пътни превозни средства с чуждестранна регистрация, които ползват ЕКМТ/СЕМТ разрешителни, и чиято регистрация е на страна - членка на ЕКМТ (Европейска конференция на министрите на транспорта), като Република Албания, Република Австрия, Азербайджанска република, Република Армения, Кралство Белгия, Босна и Херцеговина, Обединеното Кралство Великобритания, Федерална Република Германия, Република Гърция, Кралство Дания, Република Естония, Република Италия, Ирландия, Кралство Испания, Република Латвия, Република Литва, Велико Херцогство Люксембург, Република Македония, Република Молдова, Кралство Норвегия, Чешка република, Кралство Холандия, Република Хърватска, Република Полша, Португалска република, Румъния, Руска федерация, Република Словакия, Република Словения, Сърбия и Черна гора, Република Турция, Република Финландия, Френска република, Кралство Швеция, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн, Република Унгария, Украйна, не се събират таксите по чл.1 от Тарифа № 14.
(2) На товарни автомобили, регистрирани в Грузия и Република Беларус, които използват ЕКМТ/СЕМТ разрешителни, се събират таксите по чл.1 от Тарифа № 14.
Чл. 32. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Всички видове други такси, регламентирани в Тарифа № 14, се събират независимо от държавната регистрация на товарните автомобили, които използват ЕКМТ/СЕМТ разрешителни, съгласно изискванията на раздел IV.
Чл. 33. Разрешителните ЕКМТ/СЕМТ позволяват да се извършват неограничен брой двустранни и транзитни превози, както и превози от/за трети страни.
Чл. 33а. (Нов, ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
(1) Невалидни разрешителни са: 1. разрешителни, на които следните задължителни записи не са четливо нанесени:
а) име или фирмено име и пълен адрес на транспортното предприятие;
б) печат на органа, издал разрешителното;
в) дата на издаване на разрешителното;
г) регистрационен номер на пътното превозно средство (само за еднократни разрешителни);
2. разрешителни, които не са съпроводени от надлежно оформени дневници или от валидни сертификати, когато се отнася за разрешителни за "зелен", "по-зелен и сигурен" и "Евро 3 сигурен" автомобил.
(2) Сертификатите по ал. 1, т. 2 са:
1. сертификат с технически норми, определени в Резолюция СЕМТ/СМ(91)26 FINAL, приложение № 1;
2. сертификат А за съответствие за МПС с технически норми за "по-зелен и сигурен" автомобил съгласно Резолюция СЕМТ/СМ (2001)9/FINAL, приложение № 2;
3. сертификат В - изисквания за сигурност за "по-зелен и сигурен" автомобил, съгласно Резолюция СЕМТ/СМ (2001)9/FINAL, приложение № 2А;
4. сертификат А за съответствие за МПС с технически норми и нормите за безопасност за "Евро 3 сигурен" автомобил съгласно Резолюция СЕМТ/СМ (2001)9/FINAL, приложение № 3;
5. сертификат В за изисквания за сигурност за "Евро 3 сигурен" автомобил съгласно Резолюция СЕМТ/СМ (2001)9/FINAL, приложение № 3А;
6. сертификат за съответствие за ремарке или полуремарке с техническите норми за сигурен автомобил ("по-зелен и сигурен", "Евро 3 сигурен") съгласно Резолюция СЕМТ/СМ (2001)9/FINAL, приложение № 4;
7. сертификат за годишен преглед за техническа изправност на пътно превозно средство съгласно прилагането на Резолюция СЕМТ/ СМ (2001)9/FINAL, приложение № 5.
(3) Сертификатите се изготвят съответно на английски, френски, немски и езика на страната на регистрация на пътното превозно средство, от които най-малко един набор от сертификати бъде заверен.
(4) Сертификатът за техническа изправност по ал. 2, т. 7 е валиден 12 месеца от датата на техническия преглед.
(5) За състав от пътни превозни средства, които са "по-зелен и сигурен" и "Евро 3 сигурен" с италианска регистрация и използват разрешителни от вида "по-зелен и сигурен", се изискват сертификати само за моторното превозно средство (автомобил или влекач).
(6) В случая по ал. 1 автомобилът се счита като нередовен и за него се събират таксите по чл.99 от Тарифа № 5 за таксите, които се събират в системата на Министерството на транспорта и съобщенията във връзка с чл.13 от Тарифа № 14.
(7) При ползване на подправено разрешително или на разрешително, издадено на друг превозвач, разрешително с изтекъл срок, както и в случай на използване на подправен сертификат, разрешителното незабавно се отнема.
Раздел VII
Споразумения между Република България и Европейската общност
Чл. 34.
(1) Превозът на стоки в съответствие със Споразумението за условията за превоз на стоки по шосе и за стимулиране на комбинирания транспорт (ДВ, бр. 44 от 2001 г.), наричано за краткост "Споразумението", се извършва с разрешителни само за транзитен превоз. Разрешителните са:
1. български разрешителни (транзитни) - за транзитен превоз на стоки по шосе през територията на Република България, които се ползват само от превозвачи на страните - членки на Европейския съюз;
2. транзитни разрешителни за Европейския съюз - за транзитен превоз на стоки по шосе през територията на страни - членки на Европейския съюз, които се ползват от български превозвачи.
(2) Транзитните разрешителни по ал. 1, т. 1 са без заплащане на пътна такса по чл.1 от Тарифа № 14 и се ползват само от автомобили, за които се удостоверява със сертификат, че отговарят на изискванията на ЕКМТ/СЕМТ най-малко за "зелен" автомобил.
(3) (Отм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.).
Чл. 35. Таксите по чл.3, 4 и 5 от Тарифа № 14 се събират в съответствие с чл.8, ал. 5 от Споразумението, без да се нарушават разпоредбите на втората част на чл.8.2. Когато масата, размерите или осовото натоварване на пътното превозно средство надхвърлят допустимите максимални размери, маса и осово натоварване за територията на Република България, но отговарят на разпоредбите на Директива 96/53/ЕС, пътното превозно средство не подлежи на облагане с каквито и да е специални такси, ако следва основните транзитни маршрути, отнасящи се за Република България, посочени в приложение № 5 от Споразумението.
Чл. 36. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Изпълнителният директор на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията уведомява с писмо Изпълнителната агенция "Пътища" при Министерството на регионалното развитие и благоустройството за разпределението на разрешителните за чуждестранни превозвачи по държави и номера.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на тази инструкция:
1. "Празно пътно превозно средство" е пътното превозно средство, което не извършва транспортна дейност (превозване на товари или пътници) както срещу заплащане, така и за собствена сметка.
2. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) "Зелен" автомобил e автомобилът, който притежава валиден сертификат по чл. 33а, ал. 2, т. 1.
3. (Нова, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) "По-зелен и сигурен" автомобил e автомобилът, който самостоятелно или включен в състав от пътни превозни средства - автомобил с ремарке или влекач с полуремарке, притежава валидни сертификати по чл. 33а, ал. 2, т. 2, 3 и 7 за автомобила, както и сертификати по чл. 33а, ал. 2, т. 6 и 7 за ремаркето или полуремаркето. Сертификатите по чл. 33а, ал. 2, т. 2 и 3 трябва да бъдат с един и същи номер."
4. (Нова, ДВ, бр. 37 от 2004 г.) "Евро 3 сигурен" автомобил е автомобилът, който самостоятелно или включен в състав от пътни превозни средства - автомобил с ремарке или влекач с полуремарке, притежава валидни сертификати по чл. 33а, ал. 2, т. 4, 5 и 7 за автомобила, както и сертификати по чл. 33а, ал. 2, т. 6 и 7 за ремаркето или полуремаркето; сертификатите по чл. 33а, ал. 2, т. 4 и 5 трябва да бъдат с един и същи номер.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 2. Инструкцията се издава на основание § 2, ал. 2 от Постановление № 175 на Министерския съвет от 5 август 1998 г. за одобряване на Тарифа № 14 за таксите, които се събират в системата на Министерството на регионалното развитие и благоустройството (обн., ДВ, бр. 94 от 1998 г.; попр., бр. 110 от 1998 г.; доп., бр. 55 от 1999 г.; изм., бр. 41 от 2000 г.).
§ 3. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Таксите, събрани по реда на чл.13 от Тарифа № 14, се превеждат по сметката на "Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията до десето число на всяко следващо тримесечие.
§ 4. (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Неизползваните български разрешителни, предоставени на Изпълнителната агенция "Пътища" при Министерството на регионалното развитие и благоустройството, във връзка с чл.99 от Тарифа № 5 за таксите, които се събират в системата на Министерството на транспорта и съобщенията, се отчитат по опис до края на месец февруари следващата календарна година в Главна дирекция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията.
§ 5.
(1) (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Неизползваните еднократни чуждестранни разрешителни за български превозвачи, предоставени на Изпълнителната агенция "Пътища" при Министерството на регионалното развитие и благоустройството, се отчитат в Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията по опис с приемателно-предавателен протокол до края на месец февруари следващата календарна година.
(2) Описът по ал. 1 съдържа:
1. граничен контролно-пропускателен пункт;
2. държава, за която е предоставено разрешителното;
3. вид на разрешителното съгласно Тарифа № 5 за таксите, които се събират в системата на Министерството на транспорта и съобщенията;
4. номер на разрешителното.
(3) (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) Приемателно-предавателният протокол се подписва от изпълнителния директор на Изпълнителната агенция "Пътища" и от ръководителя на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" или от упълномощени от тях лица.
§ 6.
(1) (Изм., ДВ, бр. 37 от 2004 г.) При постигнати двустранни или многостранни договорености, различни от тези, в съответствие с които са определени размерите и видът на пътните такси за пътни превозни средства в тази инструкция, изпълнителният директор на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" при Министерството на транспорта и съобщенията писмено уведомява изпълнителния директор на Изпълнителната агенция "Пътища" при Министерството на регионалното развитие и благоустройството.
(2) В едномесечен срок от уведомлението по ал. 1 министърът на транспорта и съобщенията предлага на министъра на регионалното развитие и благоустройството изменение и допълнение на тази инструкция в съответствие с постигнатите договорености и писмените уведомления по ал. 1.
§ 7. На всеки граничен контролно-пропускателен пункт на достъпно и видно място се поставя съобщение, че копие от тази инструкция е на разположение на заинтересуваните лица.
§ 8. Инструкцията влиза в сила от деня на обнародването й в "Държавен вестник".
Приложение № 1
към чл. 33а, ал. 2, т. 1
(Ново, ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
Приложение № 2
към чл. 33а, ал. 2, т. 2
(Ново, ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
Приложение № 2а
към чл. 33а, ал. 2, т. 3
(Ново, ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
автомобил:...........ИЗИСКВАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ Долуподписаният1,
| - | компетентен сервиз в страната на регистрация2; |
| - | производител на превозното средство или негов упълномощен представител в страната на регистрация, или |
| - | комбинация от компетентен сервиз в страната на регистрация и производителя на превозното средство или негов упълномощен представител в страната на регистрация, когато цялото оборудване не е окомплектовано от производителя на превозното средство3, |
удостоверява с настоящето, че на посочената по-долу дата превозното средство, споменато по-горе, отговаря на спецификациите по Резолюция СЕМТ/СМ(2001)9 и че отразените в този сертификат характеристики са верни. Моторното превозно средство е оборудвано със следните съоръжения:
Заден противоударен ограничител4 в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.58/01 или с Директива 70/221/ЕИО, изменена от Директива 2000/8/ЕС.
Странични противоударни ограничители4 в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.73/00 или с Директива 89/297/ЕИО.
Аварийни светлини в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.6/01 или с Директива 76/759/ЕИО, изменена с Директива 1999/15/ЕС.
Тахограф в съответствие с Правило на Съвета (ЕИО) 3821/85, изменен в последната си версия с Правило 1056/97 или с Правило 2135/98.
Ограничител на скоростта в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.89 или с Директива 92/24/ЕИО.
Задни идентификационни табелки (светлоотразителни) за тежкотоварно и дълго превозно средство в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.70/01.
Спирачна система, оборудвана с антиблокиращо устройство в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.13/09 или с Директива 71/320/ЕИО, изменена с Директива 98/12/ЕС.
Система за управление в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.79/01 или с Директива 70/311/ЕИО, изменена с Директива 92/62/ЕИО или с Директива 1999/7/ЕС.
Място: Дата: Подпис(и) и печат(и):
2 За страните, в които упълномощените представители на производителя не са одобрени.
3 В този случай първият, който подписва, попълва лявата колонка, а вторият - дясната.
4 С изключение на влекачите на полуремаркета.
Приложение № 3
към чл. 33а, ал. 2, т. 3
(Ново, ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
Приложение № 3а
към чл. 33а, ал. 2, т. 5
(Ново, ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
автомобил:........... ИЗИСКВАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ Долуподписаният1,
| - | компетентен сервиз в страната на регистрация2; |
| - | производител на превозното средство или негов упълномощен представител в страната на регистрация, или |
| - | комбинация от компетентен сервиз в страната на регистрация и производителя на превозното средство или негов упълномощен представител в страната на регистрация, когато цялото оборудване не е окомплектовано от производителя на превозното средство3, |
удостоверява с настоящото, че на посочената по-долу дата превозното средство, споменато по-горе, отговаря на спецификациите по Резолюция СЕМТ/СМ(2001)9/FINAL и че отразените в този сертификат характеристики са верни.
Моторното превозно средство е оборудвано със следните съоръжения:
Заден противоударен ограничител3 в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.58/01 или с Директива 70/221/ЕИО, изменена от Директива 2000/8/ЕС.
Странични противоударни ограничители3 в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.73/00 или с Директива 89/297/ЕИО.
Огледало за обратно виждане в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.46/01 или с Директива 71/127/ЕЕС, изменена с Директива 88/321/ЕЕС.
Светлини и светлинна сигнализация в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.48/01 или с Директива 76/756/ЕЕС, изменена с Директива 97/28/ЕС.
Тахограф в съответствие с Правилник на Съвета (ЕИО) 3821/85 на Европейската общност, изменен с Правилници (ЕС) 1056/97 или 2135/98.
Ограничител на скоростта в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.89 или с Директива 92/24/ЕИО.
Задни идентификационни табелки (светлоотразителни) за тежкотоварно и дълго превозно средство в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.70/01.
Спирачна система, оборудвана с антиблокиращо устройство в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.13/09 или с Директива 71/320/ЕИО, изменена с Директива 98/12/ЕС.
Система за управление в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.79/01 или с Директива 70/311/ЕИО, изменена с Директива 1999/7/ЕС.
Място: Дата: Подпис(и) и печат(и):
2 За страните, в които упълномощените представители на производителя не са одобрени.
3 В този случай първият, който подписва, попълва лявата колонка, а вторият - дясната.
4 Не се отнася за влекачи.
Приложение № 4
към чл. 33а, ал. 2, т. 6
(Ново, ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
№ на сертификата:...........
| Сертификат за съответствие за ремарке1 с техническите норми за сигурен автомобил (по-зелен, ЕВРО 3,) съгласно Резолюция CEMT/CM (2001)9/FINAL |
| Марка и тип на превозното средство: |
| Идентификационен номер на ПС (VIN): |
Долуподписаният2,
| - | компетентен сервиз в страната на регистрация3; |
| - | производител на превозното средство или негов упълномощен представител в страната на регистрация, или |
| - | комбинация от компетентен сервиз в страната на регистрация и производителя на превозното средство или негов упълномощен представител в страната на регистрация, когато цялото оборудване не е окомплектовано от производителя на превозното средство4, |
декларира с настоящото, че към посочената по-долу дата въпросното превозно средство е идентично с превозното средство, което на ............................ е обявено за съответстващо на спецификациите на Резолюция СЕМТ/СМ(2001)9, и че посочените в настоящия сертификат характеристики са верни. Ремаркето е оборудвано със следните съоръжения:
Заден противоударен ограничител в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.58/01 или с Директива 70/221/ЕИО, изменена от Директива 2000/8/ЕС.
Странични противоударни ограничители в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.73/00 или с Директива 89/297/ЕИО.
Аварийни светлини в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.6/01 или с Директива 76/759/ЕИО, изменена с Директива 1999/15/ЕС.
Задни идентификационни табелки (светлоотразителни) за тежкотоварно и дълго превозно средство в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.70/01.
Спирачна система, оборудвана с антиблокиращо устройство в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.13/09 или с Директива 71/320/ЕИО, изменена с Директива 98/12/ЕС.
Място: Дата: Подпис(и) и печат(и):
2 Зачертайте излишното.
3 За страните, в които упълномощените представители на производителя не са одобрени.
4 В този случай първият, който подписва, попълва лявата колонка, а вторият - дясната.
Приложение № 5
към чл. 33а, ал. 2, т. 7
(Ново, ДВ, бр. 37 от 2004 г.)
| Сертификат за годишен преглед за техническа изправност съгласно Директива 96/96/ЕС, изменена с Директива 1999/52/ЕС за прилагането на Резолюция СЕМТ/СМ/(2001)9/FINAL |
| Регистрационен номер: |
| № на сертификата за съответствие: |
| Марка и тип на превозното средство1: |
| Идентификационен номер на ПС (VIN): |
| Двигател тип / номер2: |
- Спирачни съоръжения (включително анти-блокиращи системи, съответстващи на ремаркето и обратно). Волан2 и устройства за управление. Видимост. Светлини, светлоотразителни съоръжения и електрическо оборудване. Оси, колела, гуми и окачване (включително дълбочината на шарката на гумите). Шаси и аксесоари към шасито (включително задните и страничните противоударни ограничители). Друго оборудване, включително: Авариен триъгълник2. Тахограф (наличие и цялост на печатите)2. Ограничител на скоростта2. Вредни емисии2 - стойност на коефициента за поглъщаемост: [м-1]Място: Дата: Подпис(и) и печат(и):
Бележка: Следващ сертификат за преглед преди (дата):4
2 Не се попълва за ремарке.
3 [Юридически статут и адрес на дружеството или администрацията].
4 12 месеца след датата на прегледа.
