Раздел I
Общи положения
Чл. 1. С наредбата се уреждат условията и редът за регистриране и разрешаване на сделките за внасяне и изнасяне на стоки от юридически лица и еднолични търговци, наричани по-нататък "заявителите".
Чл. 2.
(1) За регистриране или разрешаване на сделките със стоки по чл. 2 и чл. 3, ал. 1, т. 1 и 5 от постановлението заявителят или лице, което има право да го представлява, подава 2 екземпляра на попълнен формуляр на удостоверение за внасяне/изнасяне във ведомството, което съгласно постановлението извършва регистриране или разрешаване на външнотърговската сделка с тези стоки.
(2) Удостоверенията по реда на наредбата се издават от ръководителите на ведомствата, посочени в приложения № 1 и 2 и в чл. 3, ал. 1, т. 5 от постановлението, или от упълномощени от тях длъжностни лица.
(3) Удостоверенията се изготвят по образец и в съответствие с международно приетите кодови обозначения на елементите от данни съгласно разпоредбите на чл. 6.
(4) Срокът на валидност на удостоверението е до 3 месеца от датата на издаването му.
(5) Първият екземпляр на удостоверението, съответно номериран и подпечатан с печата на ведомството, в което се регистрира или разрешава сделката, се предоставя на заявителя, а вторият се съхранява във ведомството.
Раздел II
Регистриране на сделките
Чл. 3.
(1) Регистриране на сделки със стоките по приложение № 1 към чл. 2 от постановлението се извършва в еднодневен срок от подаване на удостоверението.
(2) При регистриране на сделки от заявителя се изисква да представи удостоверение за съдебна и данъчна регистрация, Единен идентификационен код, наричан по-нататък "код по БУЛСТАТ", договор и/или фактура, и/или поръчка - при изнасяне.
(3).
(4).
Раздел III
Разрешаване на сделките
Чл. 4.
(1) Разрешаване на сделки със стоките по чл. 3, ал. 1, т. 1 и 5 от постановлението се извършва в 5-дневен срок от подаване на заявлението.
(2) При разрешаване на сделка от заявителя се изисква да приложи:
1. удостоверения за съдебна и данъчна регистрация, код по БУЛСТАТ;
2. документи, потвърждаващи верността на данните в удостоверението, като договор, проформа-фактура, поръчка, сертификат за качество, ветеринарно разрешително, лиценз за търговия или производство - за стоките, за които в нормативен акт се предвижда лицензиране;
3. други документи, определени в нормативен акт на компетентния орган на изпълнителната власт, потвърждаващи изпълнението на условията, при които се разрешава сделката.
Чл. 5.
(1) Отказът да се разреши изнасянето или внасянето се мотивира писмено, а документите се връщат на заявителя. Отказът с копия от документите се съхраняват в съответните ведомства.
(2) Заявителят може да поиска преразглеждане на решението по ал. 1 в 7-дневен срок от датата на получаване на отказа, писмено, пред органа на изпълнителната власт - ръководител на ведомството.
(3) Органът по ал. 2 в 14-дневен срок от датата на постъпването на възражението със заповед потвърждава отказа или го отменя, като разрешава внасянето или изнасянето на стоките.
(4) Индивидуалните административни актове по ал. 3 могат да се обжалват по реда на Закона за административното производство.
Чл. 6.
(1) Удостоверението за внасяне/изнасяне на стоки има следния вид:
Удостоверение за внасяне/изнасяне на стоки
Продавач/Купувач ЕИК |
N: на удостоверението Дата на издаване |
|||||
Ведомство, което издава удостоверението |
||||||
Доставчик/Потребител ЕИК |
Купувач/Продавач |
|||||
Основание на сделката: | Произход от страна: | Страна получател: | ||||
Договор N: Дата |
Условия на доставка |
Срок на доставка |
||||
Валута на плащане |
||||||
Митнически тарифен номер | Описание на стоката | Мярка | Количество | Единична цена | Стойност | |
|
||||||
Обща стойност: | ||||||
Забележка: |
||||||
Подпис на заявителя или лицето, което има право да го предствалява: Печат на заявителя: Тел: |
Подпис: Печат на ведомството: |
(2) Удостоверенията за внасяне/изнасяне на стоки се отпечатват в съответствие с посочения образец и изискванията на БДС ISO 6422 "Формуляр образец на търговски документ". Хартията е бяла, самокопирна, с тегло най-малко 40 г на кв. м. Формулярите съдържат наименованието и адреса на лицето, което ги е отпечатало.
(3) Указания за попълване на удостоверение за внасяне/изнасяне на стоки:
1. удостоверението се попълва на пишеща машина или на друго печатно устройство;
2. върху удостоверението може да се направят не повече от 3 поправки, като се задраскат грешните данни и се добавят верните; всяка поправка, направена по този начин, трябва да бъде заверена с подпис на длъжностното лице, упълномощено да издава удостоверения, и печат на ведомството;
3. всяко удостоверение важи само за една фирма износител или вносител, само за една страна на предназначение или на произход и само за един доставчик или потребител; при една сделка, включваща няколко потребители, доставчици, страни и други, се изготвят отделни удостоверения за всяка страна, доставчик, потребител;
4. в удостоверението могат да се записват повече от една стока, при условие че е спазено изискването по т. 3;
5. информационните полета на удостоверението за внасяне/изнасяне на стоки (комплект от 2 еднакви екземпляра) се попълват на български език, както следва:
а) "Продавач/Купувач" - в полето се записват наименованието и юридическият адрес на фирмата - продавач по износа или купувач по вноса;
б) "Ведомство, което издава удостоверението" - в полето се записва наименованието на ведомството, което регистрира или разрешава външнотърговската сделка;
в) "Доставчик/Потребител" - записват се наименованието и юридическият адрес на фирмата - доставчик на стоката за износ или потребител на стоката от внос; в горния десен ъгъл на полето след означението ЕИК се записва кодът по БУЛСТАТ;
г) "Купувач/Продавач" - записват се наименованието, страната и юридическият адрес на чуждестранната фирма - купувач при изнасяне или продавач при внасяне; в горния десен ъгъл на полето се записва 2-буквеният код на страната на фирмата съгласно списък № 1;
д) "Основание на сделката" - в полето се записва 3-буквеният код на външнотърговския режим съгласно списък № 5;
е) "Договор №" и "Дата" - записват се номерът на договора или на документа на фирмата, потвърждаващ данните в удостоверението, и датата, на която е издаден; датата се изписва във формат година/месец/ден с арабски цифри и с разделител между числата; възможно е да се изпуска "столетие", когато това не води до двусмислие;
ж) "Произход от страна" - записва се наименованието на страната, от която произхожда стоката; в горния десен ъгъл на полето се записва 2-буквеният код на страната съгласно списък № 1;
з) "Страна получател" - записва се наименованието на страната, за която са предназначени стоките; в горния десен ъгъл на полето се записва 2-буквеният код на страната съгласно списък № 1;
и) "Условия на доставка" - записва се 3-буквеният код на условията на доставка по ИНКОТЕРМС'2000 съгласно списък № 2, както и наименованието на географското място;
к) "Срок на доставка" - записва се последната дата, до която трябва да се извърши доставката; срокът на доставка е и срок на валидност на удостоверението; датата се изписва във формат година/месец/ден с арабски цифри и с разделител между числата; възможно е да се изпуска "столетие", когато това не води до двусмислие;
л) "Валута на плащане" - записва се 3-буквеният код на чуждестранната валута, с която по договор ще се извърши плащането, съгласно списък № 3;
м) "Митнически тарифен номер" - записва се 9-цифровият тарифен номер на стоката съгласно Митническата тарифа на Република България;
н) "Описание на стоката" - записва се точното описание на стоката;
о) "Мярка" - записва се 3-буквеният код на мярката за съответната стока съгласно списък № 4;
п) "Количество" - записва се количеството на изнасяната или внасяната стока в съответствие със записаната в поле "Мярка" мерна единица;
р) "Единична цена" - записва се единичната цена за единицата мярка на стоката във валутата на плащане на база FOB българско пристанище или франко българска граница по износа и на база FOB чуждо пристанище или франко границата на държавата на доставчика при вноса;
с) "Стойност" - записва се стойността на стоката в съответната валута на плащане съобразно посочените в удостоверението условия на доставка; стойността във валута ще бъде различна от произведението на единичната цена по количеството, ако условията на доставка не са FOB или франко граница;
т) "Обща стойност" - записва се общата стойност във валута, която се получава, като се съберат записаните по стоковите позиции стойности в колона "Стойност";
у) "Забележка" - при необходимост в това поле може да се запишат допълнителни данни, отнасящи се до външнотърговската сделка;
ф) "Подпис" - подпис на ръководителя на ведомството или на упълномощеното от него длъжностно лице.
Списък № 1
Кодови обозначения на страните
Наименование | Код |
Андора | AD |
Обединени арабски емирства | AE |
Афганистан | AF |
Антигуа и Барбуда | AG |
Албания | AL |
Армения | AM |
Аруба | AW |
Ангола | AO |
Антарктика | AQ |
Аржентина | AR |
Австрия | AT |
Австралия | AU |
Азербайджан | AZ |
Барбадос | BB |
Бангладеш | BD |
Белгия | BE |
Буркина Фасо | BF |
България | BG |
Босна и Херцеговина | BA |
Бахрейн | BH |
Бурунди | BI |
Бенин | BJ |
Бермудски острови | BM |
Бруней | BN |
Боливия | BO |
Бразилия | BR |
Бахамски острови | BS |
Бутан | BT |
Буве | BV |
Ботсуана | BW |
Беларус | BY |
Бурма | BU |
Белиз | BZ |
Канада | CA |
Кокосови острови | CC |
Конго | CG |
Централноафриканска република | CF |
Швейцария | CH |
Кот д'Ивоар | CI |
Острови Кук | CK |
Чили | CL |
Камерун | CM |
Китай | CN |
Колумбия | CO |
Коста Рика | CR |
Куба | CU |
Кабо Верде | CV |
Кипър | CY |
Чешка република | CZ |
Германия | DE |
Джибути | DJ |
Дания | DK |
Доминика | DM |
Доминиканска република | DO |
Алжир | DZ |
Еквадор | EC |
Естония | EE |
Египет | EG |
Западна Сахара | EH |
Еритрея | ER |
Испания | ES |
Етиопия | ET |
Финландия | FI |
Фиджи | FJ |
Фолклендски острови | FK |
Микронезия | FM |
Ферьорски острови | FO |
Франция | FR |
Габон | GA |
Великобритания | GB |
Гренада | GD |
Гвиана (фр.) | GF |
Гана | GH |
Гибралтар | GI |
Гренландия | GL |
Гамбия | GM |
Гвинея | GN |
Гваделупа | GP |
Екваториална Гвинея | GQ |
Гърция | GR |
Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови |
GS |
Гватемала | GT |
Гуам, остров | GU |
Гвинея Бисау | GW |
Гаяна | GY |
Грузия | GЕ |
Хонконг | HK |
Хърд и Макдоналд | HM |
Хондурас | HN |
Хаити | HT |
Унгария | HU |
Индонезия | ID |
Ирландия | IE |
Израел | IL |
Индия | IN |
Ирак | IQ |
Иран | IR |
Исландия | IS |
Италия | IT |
Ямайка | JM |
Йордания | JO |
Япония | JP |
Кения | KE |
Киргизстан | KG |
Камбоджа | KH |
Карибати | KI |
Коморски острови | KM |
Корея, демократична народна република | KP |
Република Корея | KR |
Кувейт | KW |
Кайманови острови | KY |
Казахстан | KZ |
Лаос | LA |
Ливан | LB |
Лихтенщайн | LI |
Шри Ланка | LK |
Либерия | LR |
Лесото | LS |
Литва | LT |
Люксембург | LU |
Латвия | LV |
Либийска арабска джамахирия | LY |
Мароко | MA |
Монако | MC |
Молдова | MD |
Мадагаскар | MG |
Маршалски острови | MH |
Македония | MK |
Мали | ML |
Монголия | MN |
Макао | MO |
Северни Мариански острови | MP |
Мартиника | MQ |
Мавритания | MR |
Монсерат | MS |
Малта | MT |
Мавриций | MU |
Малдивска република | MV |
Малави | MW |
Мексико | MX |
Малайзия | MY |
Мозамбик | MZ |
Намибия | NA |
Нова Каледония | NC |
Нигер | NE |
Нигерия | NG |
Никарагуа | NI |
Норфолк, остров | NF |
Холандия | NL |
Норвегия | NO |
Непал | NP |
Нова Зеландия | NZ |
Оман | OM |
Панама | PA |
Перу | PE |
Полинезия (фр.) | PF |
Папуа Нова Гвинея | PG |
Филипини | PH |
Пакистан | PK |
Полша | PL |
Сейнт Пиер и Микелон | PM |
Пуерто - Рико | PR |
Португалия | PT |
Парагвай | PY |
Катар | QA |
Румъния | RO |
Руска федерация | RU |
Руанда | RW |
Саудитска Арабия | SA |
Соломонови острови | SB |
Сейшелски острови | SC |
Судан | SD |
Швеция | SE |
Сингапур | SG |
Света Елена, остров | SH |
Свалбард и Ян Майен | SJ |
Словакия | SK |
Сиера Леоне | SL |
Словения | SI |
Сан Марино | SM |
Сенегал | SN |
Сомалия | SO |
Суринам | SR |
Сан Томе и Принсипи | ST |
Салвадор | SV |
Сирия | SY |
Суазиленд | SZ |
Чад | TD |
Френски южни територии | TF |
Того | TG |
Тайланд | TH |
Таджикистан | TJ |
Туркменистан | TM |
Тунис | TN |
Тонга | TO |
Източен Тимор | TP |
Турция | TR |
Тринидад и Тобаго | TT |
Тувалу | TV |
Тайван | TW |
Танзания | TZ |
Украйна | UA |
Уганда | UG |
Малки острови (САЩ) | UM |
САЩ | US |
Уругвай | UY |
Узбекистан | UZ |
Ватикана | VA |
Венецуела | VE |
Сейнт Винсент и Гренадини | VС |
Вирджински острови | VI |
Виетнам | VN |
Вануату | VU |
Уолис и Фугуна | WF |
Самоа | WS |
Йемен | YE |
Майоте | YT |
Югославия | YU |
ЮАР | ZA |
Замбия | ZM |
Заир | ZR |
Зимбабве | ZW |
Списък № 2
Кодови обозначения на условията на доставка по ИНКОТЕРМС'2000
Наименование | Код |
Франко завода (уговорено място) | EXW |
Франко превозвача | FCA |
Франко протежение на кораба (уговорено пристанище на натоварване) | FAS |
Франко борд (уговорено пристанище на натоварване) | FOB |
Стойност и навло (уговорено пристанище в местоназначението) | CFR |
Стойност, застраховка и навло (уговорено пристанище в местоназначение) | CIF |
Превоз, платен до .... (уговорено място в местоназначението) | СРТ |
Превоз и застраховка, платени до ... (уговорено място в местоназначението) | CIP |
Доставено на граница (уговорено място) | DAF |
Франко кораба... (уговорено пристанище в местоназначението) | DES |
Франко кей (мито платено)... (уговорено пристанище в местоназначението) | DEQ |
Доставено, мито неплатено...(уговорено място в местоназначението) | DDU |
Доставено, мито платено... (уговорено място в местоназначението) | DDP |
Други, взаимно договорени условия на доставка | ZZZ |
Списък № 3
Кодови обозначения на валутите
Наименование | Код |
Австрийски шилинг | ATS |
Австралийски долар | AUD |
Белгийски франк | BEF |
Български лев | BGL |
Канадски долар | CAD |
Швейцарски франк | CHF |
Чешка крона | CZK |
Кубинско песо | CUP |
Кипърска лира | CYP |
Германска марка | DEM |
Датска крона | DKK |
Алжирски динар | DZD |
Египетска лира | EGP |
Испанска песета | ESP |
Финландска марка | FIM |
Френски франк | FRF |
Английска лира | GBP |
Гръцка драхма | GRD |
Унгарски форинт | HUF |
Ирландска лира | IEP |
Иракски динар | IQD |
Ирански риал | IRR |
Италианска лирета | ITL |
Японска йена | JPY |
Корейски вон (КНДР) | KPW |
Южнокорейски вон | KRW |
Кувейтски динар | KWD |
Ливанска лира | LBP |
Люксембургски франк | LUF |
Либийски динар | LYD |
Монголски тугрик | MNT |
Мексиканско песо | MXN |
Холандски гулден | NLG |
Норвежка крона | NOK |
Новозеландски долар | NZD |
Полска злота | PLZ |
Румънска лея | ROL |
Шведска крона | SEK |
Сингапурски долар | SGD |
Руска рубла | RUR |
Сирийска лира | SYP |
Турска лира | TRL |
САЩ долар | USD |
Нов югославски динар | YUD |
Евро | EUR |
Списък № 4
Кодови обозначения на мерните единици
Наименование | Код |
Дузина | DZN |
Грам | GRM |
Хектолитър | HLT |
Килограм | KGM |
Киловат/час | KWH |
Литър | LTR |
Кв. метър | MTK |
Куб. метър | MTQ |
Метър линеен | MTR |
Чифт | NPR |
Брой | PCE |
Тон (1000 кг) | TNE |
Списък № 5
Кодови обозначения на основанията на сделките - обект на външнотърговския режим
Наименование | Код |
РЕГИСТРИРАНЕ | |
Въвеждане | VRR |
Внос | IRR |
Износ | ERR |
Реекспорт | RRR |
РАЗРЕШАВАНЕ | |
Въвеждане | VLG |
Внос | ILG |
Износ | ELG |
Реекспорт | RLG |
Квоти | QLG |
Междуправителствени спогодби и протоколи | MLG |
ЗАБРАНИ | ZLG |
ДРУГИ | OLG |