Чл. 1.
(1) Тази наредба урежда показателите и нормите за определяне допустимата степен на замърсяване на течащите повърхностни води съгласно приложението.
(2) Указаните в приложението показатели и норми могат временно (до издаването на съответните наредби) да се прилагат и за езера и водохранилища с отчитане на характерните за тях особености.

Чл. 2.
(1) Водните течения при минимално средномесечно водно количество (в година с обезпеченост 95%), след изпускането на отпадъчни води в тях, не трябва да съдържат вредни вещества повече от пределно допустимите норми за съответната категория на приемника.
(2) Когато в повърхностните течащи води ще бъдат изпускани отпадъчни води от промишлени, селскостопански и други обекти, които съдържат вещества, неупоменати в тази наредба, съответните ведомства, стопански и други организации са длъжни да извършват проучвания и да обосноват допустимите гранични концентрации на веществата в отпадъчните води, които няма да окажат неблагоприятно влияние на водоприемника. Въз основа на резултатите от проучванията Комитетът за опазване на природната среда след вземане съгласието на Министерството на народното здраве и Комитета по териториално и селищно устройство издава разрешение за заустване.

Чл. 3.
(1) Пробите за установяване степента и характера на замърсяване на водните течения с битови, промишлени и селскостопански отпадъчни води се вземат от места след практическото им смесване съгласно разрешението за тяхното заустване.
(2) Определянето на концентрациите за замърсяващите вещества става по методи, установени със съответния български държавен стандарт, а когато няма такива методи - по Унифицираните методи за изследване на качествата на водите на Съвета за икономическа взаимопомощ или други методи, определени от Комитета за опазване на природната среда, Министерството на народното здраве и Комитета по териториално и селищно устройство.

Чл. 4.
(1) Изискванията и нормите по тази наредба са задължителни за всички ведомства, стопански и други организации, от обектите на които се изпускат битови, промишлени и селскостопански отпадъчни води във водните течения.
(2) Отклонения от нормите се допускат само с разрешение на Комитета за опазване на природната среда, издадено със съгласието на Министерството на народното здраве и Комитета по териториално и селищно устройство.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 1. Тази наредба се издава на основание чл. 25 от Закона за опазване на въздуха, водите и почвата от замърсяване и във връзка с т. 26, ал. 2 от правилника за прилагането му (обн., ДВ, бр. 80 от 1964 г.; изм. и доп., бр. 9 от 1978 г.) и отменя Наредба № 68 за определяне замърсяването на повърхностните води (обн., ДВ, бр. 6 от 1976 г.; доп., бр. 15 от 1982 г.).

§ 2. Наредбата влиза в сила от обнародването й в Държавен вестник.

§ 3. Контролът по изпълнението на наредбата се осъществява от съответните органи на Комитета за опазване на природната среда и на Министерството на народното здраве.

Приложение
към чл. 1, ал. 1

Показатели и норми за определяне допустимата степен на замърсяване на различните категории повърхностни течащи води