Усетих, че нещо със семейната ни почивка в България не е наред още в самолета на авиокомпания "Балкан". Поднесоха ни салата от краставици, която представляваше срязана на две краставица. Всеки пътник получава по една половинка, която нито е измита, нито е обелена, нито е нарязана на кръгчета. Това разказва Джон Джонстън в книгата "50 ваканционни случки от ада" ("The Idler Book of Crap Holidays"), част от която публикува британското издание "Обзървър".

Струйките цигарен дим, които се носеха от пушачите на няколко сантиметра от мен ме принудиха да се оплача на стюардесата, продължава авторът. Изрично бях помолил да пътувам в отделението за непушачи. "Ами вие сте в отделението за непушачи – цялата лява страна е за пушачи, а дясната за непушачи", обясни стюардесата. Хотелът в "Слънчев бряг" се оказа окупиран от пияни шведи, които се възползваха постоянно от евтината бира. Любимото занимание на един от тях беше да събира стъклените пепелници и в малките часове на нощта да ги троши на балкона ни. Със семейството ми решихме да отидем в най-добрия ресторант, който можем да намерим. Избрахме си телешко – виенски шницел, към който можехме да си изберем три салати – от домати, от краставици или смесена. Избрахме си смесена, което всъщност представляваше първите две объркани заедно.

Следващата вечер отидохме в друг ресторант и поискахме пиле. Бяхме първите клиенти на заведението, но когато казахме поръчката си, сервитьорът отговори, че пилето се е свършило. Поискахме бутилка от най-доброто българско вино. "Тогава значи от Мароко", каза келнерът. "Ние му слагаме нови етикети и го изнасяме за Англия", уточни той.

Така продължи почивката ни. Със счупени стъклени пепелници на терасата на стаята ни и хиляди продавачи на плажа.

Когато попитах мениджъра на хотела кога спи (работеше като потриер, сервитьор, обменяше валута нелегално), той ми отговори: "През септември". /Източник: БГНЕС