БАН ще помага на Европарламента с кирилицата

10.08.2012 | 13:53
по статията работи: Лили Бончева
В момента в официалните текстове на институцията на български език имената на членовете на парламента, на европейски инициативи, както и други лични имена се изписват на латиница
БАН ще помага на Европарламента с кирилицата
Снимка: Sxc.hu

Европейският парламент (ЕП) е поискал официалното съдействие на Българската академия на науките (БАН), за да започне да изписва чуждестранните лични имена на кирилица в официалните си текстове на български език.

Това съобщава пресофисът на евродепутата Ивайло Калфин.

Председателят на парламента Мартин Шулц е разпоредил на службите на институцията да проверят възможностите за кирилизиране на имената, след като на 24 май българският евродепутат го е информирал, че в официалните текстове на институцията на български език имената на членовете на парламента, на европейски инициативи, както и други лични имена се изписват на латиница.

Службата за преводи към Европейския парламент (ЕП) се е обърнала към Института за български език на БАН за методически указания, насоки за правилата, които да бъдат следвани, както и за качествен контрол на транскрибираните имена преди публикуването им.

Оцени статията:
0/0
Коментирай
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.
Предложи
корпоративна публикация
Holiday Inn Sofia Добре дошли в най-новия 5-звезден хотел в София.
РАЙС ЕООД Търговия и сервиз на офис техника.
Holiday Inn Sofia A warm "Welcome" to Sofia's newest 5 Star hotel.
Резултати | Архив
  • Зимна приказка
  • Церемония по връчване на годишна международна награда „Карл Велики“
  • Премиерът Бойко Борисов се срещна с руския премиер Дмитрий Медведев в Туркменистан
  • Най-старата коневъдна ферма в света
  • Женевски конвенции
Старият вампир извежда малкото вампирче за първото му среднощно пиршество. Набелязват жертва, малкото забива зъби и започва да смуче кръв, по едно време се спира и пита баща си: - Тате, до последна...
На този ден 10.06   1190 г. – Трети кръстоносен поход: Германският крал и император на Свещената римска империя Фридрих I Барбароса се удавя при прекосяването на река Салеф в Мала...