Индустриалното производство във Великобритания отбеляза изненадващо понижение през август, като в същото време търговският дефицит се разшири по-силно от очакваното, показват данни на британската статистика ONS.

Британското индустриално производство се сви неочаквано през август с 0,4% на месечна база при прогноза за запазване на юлското темпо на анемичен растеж от 0,1 на сто. На годишна база индустриалното производство на Острова нарасна с едва 0,7% (спрямо август 2015 година) след добър растеж от 2,1% месец по-рано и при очаквания за повишение с 1,3 на сто.

Изненадващо слабото представяне на индустриалното производство се дължи главно на солиден спад с 4,4% на месечна при производство на петрол и на природен газ след негов ръст с 8,3% през юли, като на годишна база добиването на тези важни енергийни суровини се понижи през август с 0,2% след ръст с 13,2% през предходния месец.

В същото време британското промишлено производство се повиши през август с 0,2%, но при очаквания за растеж с 0,5% и след солиден спад от 0,9% през юли. На годишна база растежът на промишленото производство в Обединеното кралство се забави до 0,5% от 0,7% през юли (низходяща ревизия от повишение с 0,8%) и при прогноза за по-добро повишение с 0,9 на сто.

За трите месеца до края на август индустриалното производство във Великобритания нарасна с едва 0,2% спрямо периода май - юли, когато нарасна с 1%, докато промишленото производство се понижи с 0,4% след растеж от 0,5% през предходните три месеца.

ONS представи и доста разочароващи данни за търговски баланс на Великобритания през август.

Британският търговски дефицит в стоки и услуги се разшири през август до 4,733 млрд. паунда от 2,53 млрд. паунда през юли и при осреднена прогноза за дефицит в размер на около 4 млрд. британски лири.

Британският износ се повиши през август с 0,1% до 45,107 млрд. паунда, но в същото време вносът скочи с цели 5,5% до 49,84 млрд. лири.

Общият дефицит само при търговията със стоки нарасна до 12,112 млрд. паунда от дефицит за 9,506 млрд. паунда през юли и очаквания за по-малък по-размер дефицит от 11,25 млрд. британски лири.

Търговският дефицит в стоки с останалите страни - членки на ЕС нарасна до рекордните 8,356 млрд. паунда от дефицит за 7,282 млрд. паунда през юли, като британският износ на за съюза се сви с 0,6% до 12,417 млрд. лири, докато вносът нарасна с 5,1% до 20,773 млрд. паунда.

Изненадващото разширяване на търговския дефицит на Обединеното кралство е факт въпреки солидната обезценка на британската лира в резултат на вота на британците в края на юни за напускане на ЕС.

Слабите данни провокират нови продажби на британската валута, която претърпя в началото на днешната азиатска търговия истинска катастрофа, обезценявайки се за кратко с близо 10% до ново 31-годишно дъно. Сега паундът се търгува около 1,2350 долара - под неговия връх в началото на европейска търговия около 1,2467 нивото, но поне на този етап остава далеч над сутрешните дъна между 1,1491 и 1,1841 нивата, според информации от различните платформи за електронна търговия.