Превод за Sandanski1.com: Мила Йончева

Силно слънчево изригване ще изпрати поток от заредени частици към Земята този вторник в резултат на най-мощната магнитна буря от 2005 г. насам. Сателит на NASA, наблюдаващ Слънцето, е засякъл колосална ултравиолетова мълния вследствие на огромно слънчево избухване в понеделник, предаде SpaceWeather.com. Слънчевата мълния е била засечена в област с нарастваща активност, известна като 1402.

Няколко сателита на NASA, сред които Solar Dynamics Observatory, Solar Heliospheric Observatory и STEREO, са наблюдавали слънчевата буря. В резултат на слънчевото избухване се очаква поток от заредени частици да удари Земята около 16:00 часа българско време. За това са съобщили експерти от Космическия център по метеорология към Националната океанска и атмосферна администрация на САЩ. По нейни данни става въпрос за най-силната магнитна буря, която ще удари Земята от май 2005 г. насам.

Като предохранителна мярка полярните полети ще бъдат пренасочени, предупреди в понеделник заместник-директорът на агенцията Кати Съливън в изказване по време на 92-та годишна среща на Американската метеорологична асоциация в Ню Орлиънс.

Учените наричат подобни електромагнитни избухвания "коронарни масови изхвърляния" (coronal mass ejections). Те изучават тези явления много внимателно заради потенциално вредния им ефект. Те могат да придизвикат геомагнитни бури вследствие на взаимодействие между електрически заредените частици на Слънцето с магнитното поле на Земята.

Геомагнитните бури предизвикват особено силни полярни сияния на Земята, известни като северно и южно сияние, освен това са в състояние да доведат до изменения на орбитата на спътниците, което може да доведе до масови комуникационни безредици и повреди в електронните инфраструктури.

"Няма съмнение, че облакът заредени частици е на път към Земята", отбеляза SpaceWeather.com. "Преглед на изображенията, изпратени от сателита SOHO/STEREO, показват, че облак от електрически заредени частици ще премине през северната част на магнитното поле на Земята в периода 24-25 януари."

Изображенията на слънчевата мълния кара учените да определят слънчевото избухване като клас M-9, който е на границата с клас X, определящ най-мощните слънчеви бури. Клас M-9 спада към силните слънчеви бури от средния клас М, докато клас С определя слабите слънчеви избухвания.

Миналата седмица други райони на Слънцето отделиха няколко мълнии от клас М. Според учените тези слънчеви мълнии се наблюдават почти ежедневно заради ротацията, при която все някоя от областите със слънчеви бури гледа към Земята.

Слънчевата активонст има 11-годишен цикъл, в който се наблюдават усилване и затихване. Към момента Слънцето се намира на етап, известен като Слънчев цикъл 24, като се очаква слънчевата активност да стигне своя връх през 2013 г.