Превод: Апостол Апостолов ( a.apostolov@econ.bg )
Пътнически влак с 4 вагона излезе от релсите в Полша. Катастрофата е станала към 17:15 (българско време). По-първоначални данни, най-малко 30 души са пострадали, а четирима се смятат за загинали.
При инцидента, три от вагоните на състава, който се движел по направление от Варшава за Катовице, са дерайлирали. Според очевидци, първият вагон е напълно разрушен, предаде РИА "Новости". В целия влак е имало 280 души.
На мястото на инцидента се намират пожарни коли, медицински екипи и полиция. В спасителната операция са се включили и хеликоптери. Премиерът Доналд Туск също е пристигнал от столицата.
Все още не са ясни причините за катастрофата. Машинистът на влака е жив и вече е прегледан от лекари. Резултатите показват, че не е употребявал алкохол. В момента е изпаднал в шоково състояние.
