Днес българското правителство обяви, че се отказва от построяването на АЕЦ "Белене". На нейно място се предвижда да се изгради газова централа. В същото време готовият блок ще се монтира на площадката на АЕЦ "Козлодуй".

Международните (и най-вече руските) медии широко отразиха новината. Представяме на вашето внимание кратки откъси от техните кореспонденции, преведени от Агенция "Фокус":

АФП

България реши да се откаже от споразумението с руската компания „Атомстройекспорт” за изграждането на 2000-мегаватова атомна електроцентрала на река Дунав, съобщи премиерът Бойко Борисов, предаде АФП.
„Днес правителството взе решение да сложи край на проекта за АЕЦ „Белене”, каза Борисов, след като информира парламента за решението.

Премиерът посочи, че правителството не може да си позволи да плати цената на централата от 6 милиарда евро, която евентуално би се увеличила от лихвите по кредитите, изтеглени за финансиране на строителството.

„Невъзможно е за нас да платим и да задължим поколения българи да плащат тези пари. Това не може да се случи”, заяви Бойко Борисов.

Взгляд

Премиерът на България назова причината за отказа от АЕЦ „Белене”. Според Бойко Борисов проектът за строителството на атомната електроцентрала е твърде скъп за България, съобщава вестник „Взгляд”.

„Централата би ни струвала около 6 милиарда евро. Имайки предвид лихвите по кредита, който ни предлагаха, то за шестте години на строителството ние ще трябваше да платим около 10 милиарда евро. Ние нямаме възможност да покрием всички разходи по този проект. В същото време, отчитаме и опасността от ядрената енергетика в случай на земетресение, подобно на това в Япония през миналата година. Тогава България просто ще изчезне от лицето на Земята”, каза Борисов.

Премиерът добави, че в петък министърът на енергетиката Делян Добрев ще проведе разговори в Москва, за да бъдат решени всички въпроси, свързани с излизането от проекта.

ИТАР-ТАСС

България няма да може да покрие разходите по строителството на АЕЦ „Белене”, въпреки това напълно ще изплати предназначения за нея първи реактор. Това заяви премиерът на България Бойко Борисов след заседание на икономическата комисия в българския парламент, цитиран от ИТАР-ТАСС.

„Днес на заседание на Министерски съвет взехме решение да прекратим проекта АЕЦ „Белене” и да доплатим първи реактор, който октомври месец ще е окончателно готов. Около 140 милиона евро остава да се дадат още за него”, заяви Борисов.

„Даден е мандат на министър Добрев - да започнат процедура за монтирането му като седми блок на АЕЦ „Козлодуй”, допълни премиерът.

РИА "Новости"

Преместването на реактора от АЕЦ „Белене” в „Козлодуй” ще отнеме поне 10 години, смята депутатът от БСП и бивш министър на икономиката и енергетиката на България Петър Димитров, предаде РИА Новости.

По-рано бе съобщено, че България се отказва от проекта за строителството на АЕЦ „Белене”, за което бе подписано споразумение между София и Москва през 2006 година. Почти готовият реактор за „Белене” ще бъде пренесен в единствената действаща атомна електроцентрала в България – „Козлодуй”.

„Всички мнения са, че преместването на реактора ще отнеме най-малко 10-12 години. Дори това са оптимистични прогнози”, каза Димитров.

Според него решението на правителството е политическо, а не с икономически характер.

Ройтерс

България се отказа от плановете си да изгради атомна електроцентрала в Белене на брега на река Дунав. Место това ще бъде построена газова електроцентрала, предаде агенция Ройтерс.

През последните три години проектът АЕЦ „Белене” не успя да привлече сериозни чуждестранни инвеститори, след като германската компания RWE се оттегли през 2009 година заради проблеми с финансирането. Премиерът Бойко Борисов нееднократно заяви, че проектът на стойност 8 милиарда евро няма да продължи, ако не бъдат намерени западни инвеститори.

До момента България е похарчила около 1,4 милиарда лева по проекта.

Решението за отказ от строителството е в съответствие с позицията на дясноцентристкото правителство след 2009 година, когато обяви, че преразглежда големите съвместни енергийни проекти с Русия. Тогава кабинетът посочи, че ще се откаже от проектите, ако те не са икономически изгодни и не отговарят на националните интереси.

Брюксел и Вашингтон отдавна изразяваха опасения, че новата руска атомна електроцентрала ще увеличи зависимостта на България от Русия, която може да използва силата си в енергетиката, за да увеличи политическото си влияние.

Радио "Ехото на Москва"

България се отказа от проекта за строителството на АЕЦ „Белене”, съобщава радио „Ехото на Москва”. Това е съвместен проект с Русия. Както пише българската преса, властите в страната смятат, че станцията не може да бъде построена без европейски или американски инвеститори. На площадката в Белене се планира да бъде построена газова електростанция. Ръководителят на Росатом Сергей Кириенко не смята, че отказът на българските власти от строежа на станцията ще доведе до значителни загуби за корпорацията. В същото време той признава, че в този проект са вложени много време и усилия. Кириенко заяви, че позицията на Русия по този въпрос е чисто прагматична.

Коммерсанть

Ситуацията около строителството на българската АЕЦ „Белене” от руската страна отново се изостря. Премиерът на България Бойко Борисов уволни министъра на икономиката Трайчо Трайков, който отговаряше за проекта, а също така заяви, че вече е дал нареждане за отказ от „Белене”, въпреки че все още не е постъпило официалното заключение от финансовия консултант по проекта. Руската страна не бърза да отписва проекта, но вече започна да отзовава служителите си, работещи на строителната площадка в Белене, пише вестник „Коммерсант”.

Българският премиер Бойко Борисов направи няколко противоречиви изявления за съдбата на проекта с обща стойност 6,3 милиарда евро, който „Росатом” трябва да построи в рамките на договора с българската „Национална електрическа компания”. Относно обстоятелствата около оставката на министър Трайчо Трайков Борисов съобщи, че той заедно с финансовия министър Симеон Дянков е трябвало да предадат в Москва отказа на София от строителството на АЕЦ. България е готова да плати изградения вече първи реактор за „Белене” и да го постави в другата българска централа „Козлодуй”, която е построена още по съветски проект.

Българските министри наистина са посетили Москва в началото на февруари, но тогава не бе огласен отказът на България от проекта „Белене”. В „Росатом” потвърдиха, че не са получавали официален отказ на София от АЕЦ, а проект за установяване на реактора в „Козлодуй” не съществува. От други изявления на Бойко Борисов следва, че българските власти не са готови окончателно да се отказват от „Белене”, коментира руското издание.

Росбалт

България се отказва от строителството на атомната електроцентрала в Белене – проект, възложен на руската компания „Атомстройекспорт”, предаде агенция Росбалт.

Българският премиер Бойко Борисов съобщи, че през февруари е изпратил министри в Москва, които е трябвало да предадат на руските чиновници, че София няма да строи атомната електроцентрала, но ще заплати за вече построения реактор, който България ще се опита да постави в действащата централа „Козлодуй”.

По думите на Борисов окончателното решение за съдбата на проекта, за който България вече е похарчила 1,4 милиарда лева, ще бъде взето по-късно след широко публично обсъждане.

РБК

България се отказва от проекта за строителството на атомната електроцентрала (АЕЦ) „Белене”. Това стана известно след днешното заседание на съвета на министрите на България. Както съобщи заместник-министърът на финансите на страната Владислав Горанов, на мястото, където бе планиран строежът на АЕЦ, ще бъде построена газова електростанция.

Реакторът, който е вече сглобен от „Атомстройекспорт”, ще бъде инсталиран на единствената действаща в страната АЕЦ „Козлодуй”, съобщава РБК.

На 29 март министърът на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев ще посети Москва, за да уведоми официално Русия за отказа от строителство на АЕЦ „Белене”.

Тук може да прочетете реакциите на новината в България, а тук - стенограма от заседанието на правителството, на което беше взето решението за отказ от централата.