§ 1. В след думите "изменено с Решение № 2009/614/ЕО на Комисията (OB, L 210 от 14.08.2009 г.)" се добавя "и Решение № 2011/177/EС на Комисията (OB, L 77 от 23.03.2011 г.)" и се поставя запетая и думите "изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 г. на Съвета (OB, L 390 от 30.12.2006 г.)" се заличават.

§ 2. В се изменя така:

"5. извършени от крайния бенефициер и/или партньорите по проекта, които следва да бъдат установени и регистрирани в държава членка, освен в случаите на международни организации от публичния сектор, създадени с междуправителствени споразумения, както и на специализирани агенции, създадени от такива организации, Международния комитет на Червения кръст и Международната федерация на националните дружества на Червения кръст и червения полумесец; правилата, приложими към крайния бенефициер се прилагат с необходимите изменения към партньорите по проекта;".

§ 3. В се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Категориите допустими разходи на ниво проект са преки и непреки."

2. В ал. 2 изречения второ и трето се заличават.

3. В ал. 3:

а) точки 1 - 3 се изменят така:

"1. за персонал, назначен да работи по проекта, които включват заплати, вноски за социално осигуряване и други разходи по закон, ако това съвпада с обичайната политика на бенефициера по отношение на възнагражденията;

2. за персонал на:

а) държавни органи - когато разходите се отнасят за дейности, които съответният държавен орган не би извършил, ако въпросният проект не е бил предприет; тези служители следва да бъдат командировани или назначени да изпълняват задачи по проекта с писмено решение на крайния бенефициер;

б) международните организации - разходи, които включват и удовлетворяване на предвидени в закона задължения и права на възнаграждение;

3. за пътни и дневни - за персонал или други лица, които участват в дейностите по проекта, чиито пътувания са необходими за изпълнението на проекта;"

б) в т. 4 думите "въз основа на амортизация на закупени активи, взети на лизинг или под наем" се заличават;

в) точки 6 и 7 се изменят така:

"6. за закупуване на оборудване:

а) по време на жизнения цикъл на проекта, като в бюджета се уточнява дали той включва пълните разходи или само частта от амортизационните разходи за оборудването, съответстваща на продължителността на използването му за проекта и процента на действително използване за проекта;

б) преди жизнения цикъл на проекта - само частта от амортизационните разходи на оборудването, съответстваща на продължителността на използването му за проекта и процента на действително използване за проекта, само в случай че оборудването не е било закупено първоначално с безвъзмездни средства, отпуснати от Общността;

7. за отделни единици оборудване, струващи под 20 000 евро - пълният размер на разхода за закупуване - при условие че оборудването е закупено през периода преди последните 3 месеца от проекта; за оборудване на стойност, равна или по-висока от 20 000 евро - въз основа на амортизационните разходи;"

г) в т. 8, буква "в" след думите "на проекта" се поставя точка и запетая и текстът до края се заличава;

д) точка 9 се изменя така:

"9. за ремонт, модернизация и обновяване на недвижим имот:

а) пълните разходи - когато недвижимият имот се използва само за целите, заявени в проекта, за период поне 5 години след датата на приключване на проекта и разходите не надвишават 100 000 евро;

б) при условията, посочени в буква "а", когато разходите за ремонт са на стойност над 100 000 евро - само за частта от амортизационните разходи, съответстваща на продължителността на използването му за проекта и процента на действително използване за проекта;"

е) в т. 14 думите "чл. 5" се заменят с "чл. 7";

ж) в т. 16 думите "6 месеца" се заменят с "12 месеца";

з) създава се т. 17:

"17. за договори за подизпълнители - крайните бенефициери следва да имат капацитета сами да изпълняват дейностите, свързани с проекта; сключването на договори с подизпълнители следва да бъде ограничено и сумата за изпълнение на възложените им задачи по проекта трябва да бъде точно посочена в споразумението за отпускане на безвъзмездна помощ или еквивалентен правен инструмент:

а) при възлагане на договори за изпълнение на проектите възложителите по чл. 7 и чл. 14, ал. 4 и 5 от Закона за обществените поръчки и чл. 1, ал. 4 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки, приета с Постановление № 249 на Министерския съвет от 2004 г. (обн., ДВ, бр. 84 от 2004 г.; попр., бр. 93 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 59 от 2005 г., бр. 53 от 2006 г., бр. 83 от 2007 г., бр. 3 и 34 от 2009 г. и бр. 86 от 2010 г.), действат в съответствие с националното законодателство в областта на обществените поръчки;

б) субекти, различни от посочените в буква "а", възлагат договори за изпълнение на проекти, като спазват принципите на публичност и прозрачност, свободна и лоялна конкуренция, равнопоставеност и недопускане на дискриминация; договори на стойност до 50 000 лв. без данък добавена стойност може да се възлагат чрез събиране на не по-малко от три оферти; бенефициерите могат да не събират три оферти за договори на стойност под 9700 лв. без данък добавена стойност."

4. Алинея 4 се изменя така:

"(4) Непреките допустими разходи се отнасят до категории разходи, които не се определят като специфични разходи, пряко свързани с проекта."

5. Създават се ал. 5 и 6:

"(5) Непреките разходи могат да бъдат одобрени за финансиране, ако са в размер не повече от 7 на сто от общите допустими преки разходи.

(6) Организациите, които получават оперативни безвъзмездни средства от бюджета на Общността, не могат да включват непреки разходи в прогнозния си бюджет."

§ 4. В се отменя.

§ 5. се отменя.

§ 6. В се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) в т. 1 след думата "действията" се поставя точка и запетая и текстът до края се заличава;

б) точка 7 се изменя така:

"7. разходи за укрепване на административния капацитет за използване на средствата от фонда;".

2. В ал. 2 след думите "сертифициращ орган" се добавя "или други структури, които подпомагат изпълнението на задачите, изброени в ал. 1".

§ 7. В допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения:

1. В накрая се добавя "и Решение № 2011/177/EС на Комисията (OB, L 77 от 23.03.2011 г.)".

2. В думите "изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 г. (OB, L 390 от 30.12.2006 г.)" се заличават.

Ciela