На 23 ноември 2012 г. (петък) от 14 до 16 ч. в Националния център на правосъдието зала 201 (ул. "Екзарх Йосиф" 14) ще се проведе Международна конференция на тема: „Състояние на съдебния превод в България и транспониране на Директива 2010/64ЕС на ЕП и на Съвета относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство“. Тази Директива гарантира правото на европейските граждани на предоставен от съдебните органи превод на родния им език.

Събитието се организира от Асоциацията на преводачите в България организира съвместно с Министерство на правосъдието и със съдействието на Нов Български Университет.

В конференцията ще вземат участие: Деница Вълкова, заместник-министър на правосъдието; Петя Шишкова, заместник-председател на Софийския апелативен съд и ръководител на наказателното отделение; Драгомир Йорданов, директор на НИП; д-р Катерина Йочева, НБУ,Департамент „Право”; Лизе Качинка, председател на Европейската асоциация на съдебните преводачи EULITA и Людмила Дейвис, съдебен преводач с опит от Франция и САЩ .