Глава първа
ОБЩА РАЗПОРЕДБА
Чл. 1. С тази наредба се определят:
1. условията и редът за одобряване типа на габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигнали и дневни светлини, като компонент;
2. техническите изисквания към габаритни светлини, стоп-сигнали и дневни светлини на моторни превозни средства (ПС) и техните ремаркета.
Глава втора
ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА ГАБАРИТНИ СВЕТЛИНИ - ГОРНИ (ПРЕДНИ И ЗАДНИ), ПРЕДНИ И ЗАДНИ, И СТРАНИЧНИ, СТОП-СИГНАЛИ И ДНЕВНИ СВЕТЛИНИ
Раздел I
Заявление за одобряване типа
Чл. 2. Типът на габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигнали и дневни светлини, като компонент, се одобрява при условията и реда на глава втора, раздел IV от Наредба № 60 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (ДВ, бр. 59 от 2003 г.).
Чл. 3.
(1) За одобряване типа на габаритните светлини, стоп-сигналите и дневните светлини производителят подава заявление до изпълнителния директор на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" (ИА "АА") в съответствие с чл.3, ал. 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага попълнен списък с данни в три екземпляра по образец съгласно приложение № 1 с приложено към него съдържание.
(3) Всички схеми и чертежи, приложени към списъка с данни по ал. 2, се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, ако има такива, показват габаритните светлини, стоп-сигналите и дневните светлини с достатъчни и ясно различими подробности.
(4) За системите, компонентите или отделните технически възли с електронно управление към попълнения списък с данни се прилага информация и за неговото действие.
(5) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага и документ за платена държавна такса.
Раздел II
Одобряване на типа
Чл. 4.
(1) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.) Производителят предоставя на техническа служба, отговаряща за провеждане на изпитването, два образеца на габаритна светлина - горна (предна и задна), предна и задна, и странична, стоп-сигнал и дневна светлина от типа, за който се иска одобряване.
(2) Когато устройствата по ал. 1 не са еднакви, но са симетрични и подходящи за монтиране едното от лявата страна, а другото - от дясната страна на ПС, и/или алтернативно едното отпред, а другото - отзад, производителят представя два образеца, оборудвани с препоръчваните от него лампа/и.
(3) Двата образеца могат да са еднакви и подходящи за монтиране само от дясната или само от лявата страна на ПС и/или алтернативно само отпред, или само отзад.
(4) За стоп-сигнали с две нива на интензитет към заявлението по чл. 3, ал. 1 производителят прилага и два образеца от елементите, съставляващи системата, която осигурява двете нива на интензитет.
Чл. 5.
(1) Устройствата, предоставени за одобряване на типа, се обозначават:
1. с марката или търговското наименование на производителя;
2. за светлинни устройства със заменяем източник на светлина - типът(-овете) на препоръчителните електрически нажежаеми лампи;
3. за светлинни устройства с незаменяем източник на светлина - номиналното напрежение и мощност.
(2) (Доп., ДВ, бр. 92 от 2006 г.) Обозначенията по ал. 1 трябва да са ясни, четливи и незаличими, да са поставени на осветената повърхност или на една от осветените повърхности на устройството и да са видими от външната страна, включително и когато устройството е монтирано на ПС.
(3) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) На всяко устройство трябва да има достатъчно място за поставяне на ЕО маркировка за одобряване на типа, което се обозначава на схемите или чертежите по чл. 3, ал. 3.
Чл. 6.
(1) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Изпълнителният директор на ИА "АА" издава ЕО сертификат за одобряване типа на габаритна светлина - горна (предна и задна), предна и задна, и странична, стоп-сигнал и дневна светлина като компонент, когато:
1. е изпълнена процедурата по глава втора, раздел IV от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета;
2. габаритната светлина - горна (предна и задна), предна и задна и стоп-сигналът, предназначени за ПС и техните ремаркета, отговарят на техническите изисквания по глава трета, раздел I;
3. дневната светлина, предназначена за ПС, отговаря на техническите изисквания по глава трета, раздел II;
4. страничната габаритна светлина, предназначена за ПС и техните ремаркета, отговаря на техническите изисквания по глава трета, раздел III.
(2) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) ЕО сертификатът по ал. 1 се издава по образец съгласно приложение № 2.
Чл. 7.
(1) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Изпълнителният директор на ИА "АА" не може да откаже издаването на ЕО сертификат по чл. 6, ал. 1 на основания, свързани с конструкцията или функционирането на габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигнали и дневни светлини, когато те отговарят на изискванията на тази наредба и носят ЕО маркировка за одобряване на типа.
(2) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Изпълнителният директор на ИА “АА” не може да откаже издаване на ЕО сертификат за одобряване на типа на ПС на основания, свързани с габаритните светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигнали и дневни светлини, ако те имат ЕО маркировка за одобряване на типа и са монтирани, като са спазени изискванията на Наредба № 63 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация (ДВ, бр. 87 от 2003 г.).
(3) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Отказът да се издаде ЕО сертификат или отнемането на издаден ЕО сертификат се мотивира писмено и подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс.
Чл. 8.
(1) (Предишен текст на чл. 8, доп., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) При установяване на несъответствие с одобрен от изпълнителния директор на ИА "АА" тип на определен брой габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигнали и дневни светлини, обозначени с една и съща ЕО маркировка за одобряване на типа, се предприемат мерки за осигуряване на съответствието на продукцията съгласно разпоредбите на глава четвърта, раздел II от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) (Нова, ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Когато съответствието с одобрения тип не бъде възстановено, изпълнителният директор на ИА "АА" отнема ЕО сертификата по чл. 6, ал. 1.
(3) (Нова, ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Изпълнителният директор на ИА "АА" предприема мерки по ал. 1 или ал. 2, когато е уведомен за липса на съответствие с одобрения тип от компетентен орган на държава - членка на ЕС, одобрил типа, като изпълнява неговите указания.
Чл. 9.
(1) (Доп., ДВ, бр. 92 от 2006 г.) За всеки одобрен тип габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигнали и дневни светлини се издава номер на одобряване при спазване на изискванията за образуване на номера съгласно част 1 на приложение № 5 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) За различните одобрени типове габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигнали и дневни светлини се издават различни номера.
(3) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.) Когато габаритна светлина - горна (предна и задна), предна и задна, и странична, стоп-сигнал и дневна светлина е част от светлинно или светлинно-сигнално устройство, състоящо се и от други фарове и светлини, за което е подадено заявление за одобряване на типа, за светлинното или светлинно-сигналното устройство може да се издаде единен номер за одобряване, при условие че:
1. габаритната светлина - горна (предна и задна), предна и задна, и странична, стоп-сигналът и дневната светлина отговарят на изискванията на тази наредба;
2. всички фарове и светлини, които са част от светлинно или светлинно-сигнално устройство, за което е подадено заявление за одобряване на типа, отговарят на изискванията на съответните наредби, посочени в приложения № 10 и 11 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 10.
(1) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Върху всяка габаритна светлина - горна (предна и задна), предна и задна, и странична, стоп-сигнал и дневна светлина, от одобрен тип производителят поставя обозначението по чл. 5, ал. 1 и ЕО маркировка за одобряване на типа (приложение № 3).
(2) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Изпълнителният директор на "ИА АА" предприема мерки за предотвратяване използването на ЕО маркировка, с която може да се предизвика объркване между одобрен тип габаритна светлина - горна (предна и задна), предна и задна, и странична, стоп-сигнал и дневна светлина и други устройства.
(3) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) ЕО маркировката по ал. 1 за одобряване на типа се състои от:
1. (изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) правоъгълник, който огражда буквата "е", последвана от числото 34;
2. (изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.) “базов номер на одобряване”, предвиден в секция 4 от част 1 на приложение № 5 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета, предшестван от цифрите, съответно: "02" - за горни, предни, задни габаритни светлини и стоп-сигнали, и "00" - за дневни светлини и странични габаритни светлини, поставен в съседство на правоъгълника.
(4) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) ЕО маркировката по ал. 3 съдържа и следните символи:
1. "А" - на устройства за светлинна сигнализация, отговарящи на изискванията на тази наредба по отношение на предните горни габаритни и предните габаритни светлини;
2. "R" - на устройства за светлинна сигнализация, отговарящи на изискванията на тази наредба по отношение на задните горни габаритни и задните габаритни светлини;
3. "S", последван от цифрата "1" за устройства за светлинна сигнализация с едно ниво на интензитет, от цифрата "2" за устройства за светлинна сигнализация с две нива на интензитет и от цифрата "3" за стоп-сигнали категория S3 - на устройства за светлинна сигнализация, отговарящи на изискванията за стоп-сигналите;
4. "R" и "S1" или "S2" - на устройства за светлинна сигнализация, състоящи се от задна габаритна светлина и стоп-сигнал и отговарящи на изискванията на тази наредба, за разделяне на символите може да се използва тире;
5. "RL" - на устройства за светлинна сигнализация, отговарящи на изискванията на тази наредба по отношение на дневните светлини;
6. "SM1" или "SM2" в зависимост от категорията - на устройства за светлинна сигнализация, отговарящи на изискванията на тази наредба по отношение на страничните габаритни светлини;
7. стрелка, сочеща към страната, за която са изпълнени фотометричните изисквания до ъгъл от 80° H - на предни и задни габаритни светлини с асиметрични ъгли на видимост по отношение на условната оптическа ос в хоризонтална посока;
8. "D" добавен отдясно към символите по т. 1 - 4 - на светлинни устройства, които могат да се използват както като единични, така и като част от компонент от две светлинни устройства.
(5) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) ЕО маркировката за одобряване на типа се поставя върху оптичното стъкло или върху едно от оптичните стъкла на светлинното устройство по такъв начин, че да е неизтриваема и четлива, включително и при монтирано на ПС светлинно устройство.
(6) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) За устройства за светлинна сигнализация, които се използват самостоятелно, ЕО маркировката за одобряване на типа е дадена като фиг. 1а, 1б, 1в, 1г, 1д и 1е от приложение № 3.
Чл. 11.
(1) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) За групирани, комбинирани или съвместени светлинни устройства, когато се издава единен номер за одобряване по чл. 9, ал. 3 за тип устройство за осветяване и/или светлинна сигнализация, състоящо се от габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стопсигнали и дневни светлини и от други фарове и светлини, може да се постави обща ЕО маркировка, която се състои от:
1. (изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) правоъгълник, който огражда буквата "е", последвана от числото 34;
2. (изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.) "базов номер на одобряване", предвиден в секция 4 от част 1 на приложение № 5 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета, поставен в съседство с правоъгълника;
3. (изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.) при необходимост стрелката по чл. 10, ал. 4, т. 7, доколкото тя дава указания за цялата комбинация (група).
(2) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) ЕО маркировката по ал. 1 се поставя върху групирани, комбинирани или съвместени светлинни устройства така, че:
1. да е видима след монтирането им;
2. (изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) нито един компонент, разсейващ светлина от светлинното устройство, не може да бъде отстранен без едновременно с това да се отстрани ЕО маркировката за одобряване на типа.
(3) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.) Идентификационният символ на всяко светлинно устройство, което е от одобрен тип в съответствие с наредбите, посочени в приложения № 10 и 11 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета, както и цифрите по чл. 10, ал. 3, т. 2 и ако е необходимо - буквата “D” и стрелката по чл. 10, ал. 4, т. 7 се поставят:
1. на съответната част от повърхността, която излъчва светлина, или
2. при група по такъв начин, че всяко отделно светлинно устройство от групираното, комбинирано или съвместено светлинно устройство да може да бъде ясно разграничимо.
(4) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Размерите на отделните елементи от ЕО маркировката не трябва да са по-малки от минималните размери, определени за отделните маркировки за одобряване на типа в наредбите посочени в приложения № 10 и 11 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(5) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) За светлинни устройства, които са групирани, комбинирани или съвместени с други фарове и светлини, видът на ЕО маркировката е даден като фиг. 2а и 2б от приложение № 3.
Чл. 12.
(1) За светлинни устройства, комбинирани с други фарове и светлини, на които повърхността на излъчване на светлина (общ разсейвател) може да се използва и за други типове фарове, се прилагат разпоредбите на чл. 11.
(2) При използване на един и същ общ разсейвател на него могат да бъдат разположени различните маркировки за одобряване на типа светлинни устройства.
(3) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Изискването по ал. 2 се прилага при условие, че основният корпус на фара, дори и да не може да се отдели от разсейвателя, носи ЕО маркировката за одобряване на типа по отношение на функциите, които изпълнява.
(4) Когато различните типове фарове имат един и същ корпус, на него могат да се поставят съответните маркировки за одобряване на типа.
(5) (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) За светлинни устройства, комбинирани с фар, видът на ЕО маркировката за одобряване на типа е посочена на фиг. 3 от приложение № 3.
Чл. 13.
(1) Производителят писмено информира изпълнителния директор на ИА "АА" за всички изменения на типа габаритна светлина - горна (предна и задна), предна и задна, и странична, стопсигнал и дневна светлина.
(2) В случай на изменение на одобрения в съответствие с тази наредба тип габаритна светлина - горна (предна и задна), предна и задна, и странична, стопсигнал и дневна светлина се прилагат разпоредбите на глава четвърта, раздел I от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 14.
(1) Мерки за осигуряване на съответствието на продукцията се предприемат съгласно разпоредбите на глава четвърта, раздел II от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) Съответствието на продукцията по отношение на техническите и геометричните изисквания е налице, когато не се превишават производствените отклонения.
(3) Съответствието на продукцията е налице, когато при всички фотометрични измервания, извършени на произволно избран образец, се установи минимум 80 % съответствие с изискванията.
(4) Когато установеното съответствие по ал. 3 е под 80 %, се избират пет допълнителни образци за изпитване. Средноаритметичната стойност от фотометричните измервания отговаря на изискваната стойност, като всеки резултат е над 50 % от нея.
(5) (Нова, ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) При необходимост и когато се налага в сътрудничество с компетентните органи на други държави - членки на ЕС, ИА "АА" извършва проверки за осигурено съответствие на продукцията с издаден от изпълнителния директор на ИА "АА" ЕО сертификат за одобрен тип габаритна светлина, стоп-сигнал или дневна светлина.
Глава трета
ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ
Раздел I
Технически изисквания към габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични и стопсигнали
Чл. 15. (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.)
(1) Техническите изисквания към горните (предна и задна), предните и задните габаритни светлини и стоп-сигналите са описани в Правило № 7 на ИКЕ/ООН, т. 1, 5 до 8, и приложения № 1, 4 и 5, което се изразява в консолидацията на:
1. серия 01 и 02 от поправки, включително допълнение 1 към серия 02 от поправки, и различни корекции;
2. списък на печатните грешки;
3. допълнение 2 към серия 02 от поправки;
4. корекция 1 към допълнение 2 и допълнение 3 към серия 02 от поправки.
(2) Изключенията от ал. 1 са:
1. направените препратки към Правило № 48 на ИКЕ/ООН да се разбират като Наредба № 63 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация (Директива 76/756/ЕИО);
2. направените препратки към Правило № 37 на ИКЕ/ООН да се разбират като Наредба № 110 за одобряване типа на фарове за къса и/или дълга светлина и на източници на светлина, предназначени за одобрен тип светлинни устройства на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/761/ЕИО);|
3. бележката под линия (5) в таблицата към т. 6.1 да се разбира, както следва:
"Монтирането на посочените устройства на моторни превозни средства и техните ремаркета e предвидено в Наредба № 63 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация (Директива 76/756/ЕИО)."
Чл. 16. (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.)
(1) Всяка габаритна светлина - горна (предна и задна), предна и задна, и стоп-сигнал трябва да отговаря на фотометричните и колориметричните изисквания, определени в т. 6 и 8 на Правило № 7 на ИКЕ/ООН.
(2) За случайно избрано устройство от производствена серия изискванията относно минималния интензитет на излъчваната светлина (измерен на стандартна нажежаема лампа, както е определено в т. 7 на Правило № 7 на ИКЕ/ООН) трябва да бъдат ограничени във всяка посока до 80 % от минималните стойности, определени в т. 6.1 и 6.2 на Правило № 7 на ИКЕ/ООН.
Раздел II
Технически изисквания към дневните светлини
Чл. 17. (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.)
(1) Техническите изисквания към дневните светлини са описани в Правило № 87 на ИКЕ/ООН, т. 2, 6 до 11, и приложения № 3 и 4, което се изразява в консолидацията на:
1. първоначалната версия на Правилото (00);
2. корекция 1;
3. допълнение 1.
(2) Изключенията от ал. 1 са:
1. направените препратки към Правило № 48 на ИКЕ/ООН да се разбират като Наредба № 63 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация (Директива 76/756/ЕИО).
Чл. 18. (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.)
(1) Всяка дневна светлина трябва да отговаря на изискванията, определени в т. 7, 8, 9 и 11 на Правило № 87 на ИКЕ/ООН.
(2) За случайно избрано устройство от производствена серия изискванията относно минималния и максималния интензитет на излъчваната светлина (измерен на стандартна нажежаема лампа, както е определено в т. 10 на Правило № 87 на ИКЕ/ООН) трябва да бъдат най-малко 80 % от минималните стойности, определени в т. 7.1 и 7.2 на Правило № 87 на ИКЕ/ООН, и не трябва да надвишават 120 % от максималните стойности, определени в т. 7.3 на Правило № 87 на ИКЕ/ООН.
Раздел III
Технически изисквания към странични габаритни светлини
Чл. 19. (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.)
(1) Техническите изисквания към страничните габаритни светлини са описани в Правило № 91 на ИКЕ/ООН, т. 2, 6 до 9, и приложения № 1, 4 и 5, което се изразява в консолидацията на:
1. първоначалната версия на Правилото (00);
2. допълнение 1.
(2) Изключенията от ал. 1 са:
1. направените препратки към Правило № 48 на ИКЕ/ООН да се разбират като Наредба № 63 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация (Директива 76/756/ЕИО);
2. направените препратки към Правило № 37 на ИКЕ/ООН да се разбират като Наредба № 110 за одобряване типа на фарове за къса и/или дълга светлина и на източници на светлина, предназначени за одобрен тип светлинни устройства на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/761/ЕИО).
Чл. 20. (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г.)
(1) Всяка странична габаритна светлина трябва да отговаря на изискванията, определени в т. 7 и 8 на Правило № 91 на ИКЕ/ООН.
(2) За случайно избрано устройство от производствена серия интензитетът на излъчваната светлина във всяка посока трябва да бъде най-малко 80 % от минималните стойности и не трябва да надвишава 120 % от максималните стойности, определени в т. 7.1 на Правило № 91 на ИКЕ/ООН.
Глава четвърта
ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА И ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ С КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ НА ДЪРЖАВИТЕ - ЧЛЕНКИ НА ЕС
(Нова, ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз)
Чл. 21.
(1) Пуснатите на пазара габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигнали и дневни светлини от одобрени типове трябва да са с нанесени ЕО маркировки за одобряване на типа.
(2) Не се пускат на пазара габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигнали и дневни светлини, обозначени с ЕО маркировка за одобряване на типа, които постоянно несъответстват на одобрения тип.
Чл. 22. Изпълнителна агенция “АА” ежемесечно изпраща на компетентните органи на другите държави - членки на ЕС, списък с одобрявания на типа габаритна светлина, стоп-сигнал и дневна светлина по образец съгласно приложение № 14 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета, както и за отказаните или отнетите одобрявания на типа.
Чл. 23.
(1) Изпълнителна агенция "АА" незабавно информира компетентните органи на останалите държави - членки на ЕС, за предприетите мерки по чл. 8, ал. 1 и 2, като посочва мотивите за решението си.
(2) Изпълнителна агенция "АА" в срок един месец информира компетентните органи на държавите - членки на ЕС, за отнетите ЕО сертификати за одобряване по реда на чл. 8, ал. 2, като посочва причините за отнемането.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:1. "Превозно средство" е всяко ново моторно ПС, предназначено за движение по пътищата, комплектувано или некомплектувано, притежаващо най-малко четири колела и максимална конструктивна скорост не по-малка от 25 km/h, и неговите ремаркета, с изключение на МПС, движещи се по релси, трактори за селското и горското стопанство, както и всяка друга самоходна машина.
2. (Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) "Производител" е физическо или юридическо лице, което осъществява производството на ПС, система, компонент или отделен технически възел, отговаря за всички етапи в процеса на одобряване типа и осигурява съответствието на произведените ПС, система, компонент или отделен технически възел с одобрения тип. Производителят може да не е пряко свързан с всички етапи на производство на ПС, система, компонент или отделен технически възел, които са предмет на одобряване на типа. Производителят може да упълномощи писмено свой представител - лице, установено в ЕС, да действа от негово име за изпълнение на задълженията, свързани с изискванията по тази наредба.
3. "Светлинно устройство" е устройство за осветяване и/или устройство за светлинна сигнализация.
§ 1а. (Нов, ДВ, бр. 77 от 2007 г.) Наредбата въвежда изисквания на Директива 2006/96/ЕО.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. (Доп., ДВ, бр. 92 от 2006 г.) Наредбата се издава на основание чл.138, ал. 4 от Закона за движението по пътищата и въвежда разпоредбите на Директива 76/758/ЕИО, последно изменена с Директива 97/30/ЕО.§ 3. За категория М1 наредбата влиза в сила от 1 юни 2004 г., а за категории М2, М3, N1, N2, N3, О1, О2, О3 и О4 - от 31 декември 2005 г.
Приложение № 1
към чл. 3, ал. 2
(Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз)
Списък с данни № ...
за целите на ЕО одобряване типа на габаритни светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигнали и дневни светлини в съответствие с Наредба № 86 от 2004 г. за одобряване типа на габаритни светлини, стоп-сигнали и дневни светлини на моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/758/ЕИО, последно изменена с Директива 97/30/ЕО)
Тази информация се попълва в три екземпляра и включва приложения към нея, когато се изисква. Приложените схеми и чертежи се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, когато има такива, показват съответните части с достатъчно ясни и различими подробности. За системите, компонентите или отделните технически възли с електронно управление към попълнения списък с данни се прилага информация и за неговото действие.
| 0. | Обща информация | |
| 0.1. | Марка (търговско наименование на производителя): | .................................... |
| 0.2. | Тип и общо(и) търговско(и) описание(я): | .................................... |
| 0.5. | Наименование и адрес на производителя: | .................................... |
| 0.7. | В случай на компоненти или отделни технически възли, местоположение и начин на закрепване на ЕО маркировката за одобряване на типа: | .................................... |
| 0.8. | Адрес(и) на монтажния(те) завод(и): | .................................... |
| 1. | Описание на устройството | |
| 1.1. | Тип на устройството: | .................................... |
| 1.1.1. | Функция(и) на устройството: | .................................... |
| 1.1.2. | Категория или клас на устройството: | .................................... |
| 1.1.3. | Цвят на излъчената или отразена светлина | .................................... |
| 1.2. | Подробен чертеж(и), който да позволи идентифицирането на типа светлинно устройство и показващ: | .................................... |
| 1.2.1. | Геометричното разположение, в което светлинното устройство трябва да се монтира на превозното средство (не се отнася за осветителите на задния регистрационен номер) | .................................... |
| 1.2.2. | Референтна оптическа ос и референтен оптически център за изпитванията при хоризонтален ъгъл Н=0°, вертикален ъгъл V=0° (не се отнася за светоотражателите и осветителите на задния регистрационен номер): | .................................... |
| 1.2.3. | Предвидено пространство за ЕО маркировката за одобряване на типа: | .................................... |
| 1.2.4. | Геометричното разположение на светлинното устройство за монтиране във връзка с пространството, заето от табелата за регистрационния номер и границите на осветената повърхност (за осветители на задния регистрационен номер) | .................................... |
| 1.2.5. | Фронтален изглед с подробности за шарката на стъклата (ако има) и изглед в разрез (за фаровете и предните фарове против мъгла) | .................................... |
| 1.3. | Кратко описание, подробно изясняващо, с изключение на устройствата с незаменяем светлинен източник, категорията(ите) на препоръчваните светлинни източници, една или няколко от категориите, посочени в Наредба № 110 за одобряване типа на фарове за къса и/или дълга светлина и на източници на светлина, предназначени за одобрен тип светлинни устройства на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/761/ЕИО) (не се отнася за светоотражателите): | .................................... |
| 1.4. | Специфични данни: | .................................... |
| 1.4.1. | За осветители на задния регистрационен номер се отбелязва дали устройството е предназначено да осветява широка/дълга/и двете широка и дълга табела: | .................................... |
| 1.4.2. | За фаровете: | .................................... |
| 1.4.2.1. | Информация дали фаровете са предназначени да осигуряват едновременно къси и дълги светлини, или само единия от тези два вида светлини | .................................... |
| 1.4.2.2. | Ако фарът е предназначен да осигурява къси светлини, да се уточни дали е конструиран за дясно или ляво движение или само за един от тези два вида движение | .................................... |
| 1.4.2.3. | Ако фарът е оборудван с регулируем рефлектор, да се посочи монтажното(ите) положение(я) на фара спрямо земната повърхност и спрямо средното надлъжно сечение на превозното средство в случай, че фарът може да се използва само в това или в тези положения | .................................... |
| 1.4.3. | За габаритните светлини, стоп-сигналите и пътепоказателите: | .................................... |
| 1.4.3.1. | Дали светлинното устройство може да се използва и като част от общ компонент, съставен от две устройства за осветяване и светлинна сигнализация от същата категория: | .................................... |
| 1.4.3.2. | При светлинни устройства с две нива на интензитет на светлината (стоп-сигнали и пътепоказатели от категория 2b) се дава монтажна схема и се уточнява кои са характеристиките на системата, които осигуряват двете нива на интензитет | .................................... |
| 1.4.4. | За светоотражателите се дава кратко описание на техническите спецификации на материалите на оптичната част на светоотражателите: | .................................... |
| 1.4.5. | За фаровете за заден ход се посочва дали светлинното устройство е предназначено за монтиране на превозно средство само като част от двойка устройства | .................................... |
Приложение № 2
към чл. 6, ал. 2
(Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз)
Образец
максимален формат А4 (210 x 297 mm)
ЕО сертификат за одобряване на типа
Печат на ИА "АА"
|
Информация, отнасяща се до: - Одобряване на типа (1), - Изменение на одобряването на типа (1), - Отказ за одобряване на типа (1), - Отнемане на одобряването на типа (1), на тип превозно средство/компонент/отделен технически възел (1) съгласно Наредба № 86 от 2004 г. за одобряване типа на габаритни светлини, стоп-сигнали и дневни светлини на моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/758/ЕИО, последно изменена с Директива 97/30/ЕО) Номер на одобряването на типа ............... Основание за изменението ........................ |
|
|
Раздел I |
|
| 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): | .................................... |
| 0.2. Тип и общо(-и) търговско(-и) описание(-я): | .................................... |
| 0.3. Начин за идентификация на типа, ако се маркира на превозно средство/компонент/отделен технически възел (1) (2): | |
| 0.3.1. Местоположение на тази ЕО маркировка: | .................................... |
| 0.4. Категория на превозното средство (1) (3): | .................................... |
| 0.5. Наименование и адрес на производителя: | .................................... |
| 0.7. В случай на компоненти и отделни технически възли, местоположение и начин на закрепване на ЕО маркировката за одобряване на типа: | |
| 0.8. Адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и): | .................................... |
|
Раздел II |
|
| 1. Допълнителна информация (където е приложимо): съгласно Допълнението | .................................... |
| 2. Техническа служба, отговорна за провеждане на изпитванията: | .................................... |
| 3. Дата на протокола от изпитванията: | .................................... |
| 4. Номер на протокола от изпитванията: | .................................... |
| 5. Забележки (ако има): съгласно Допълнението | .................................... |
| 6. Място: | .................................... |
| 7. Дата: | .................................... |
| 8. Подпис: | .................................... |
| 9. Прилага се номерът на техническото досие, представено на ИА "АА", което може да бъде получено при поискване. | .................................... |
| ________________________ | |
| (1) Излишното се задрасква. | |
| (2) Ако начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не са подходящи за описване на превозното средство, компонента или отделния технически възел, такива знаци се представят в документацията чрез символа: "?" (например АВС??123??). | |
|
(3) Както е определено в приложение № 1, част А на Наредба № 60 за одобряване типа на нови превозни средства и техните ремаркета (Приложение II А на Директива 70/156/ЕИО). |
|
|
Допълнение |
|
| 1. Допълнителна информация | .................................... |
| 1.1. Където е приложимо, за всяко светлинно устройство се посочва: | .................................... |
| 1.1.1. Категорията(-ите) на устройството(-ата): | .................................... |
| 1.1.2. Броят и категорията на светлинните източници (не се отнася за светоотражателите) (2): | .................................... |
| 1.1.3. Цветът на излъчената или отразена светлина: | .................................... |
| 1.1.4. Издадено е одобряване на типа единствено за употреба като резервна част за превозни средства, които са вече в движение: да/не (1) | .................................... |
| 1.2. Специфична информация за някои типове светлинни или светлинно-сигнални устройства: | .................................... |
| 1.2.1. За светоотражателите: самостоятелни/част от комбинация от устройства (1) | .................................... |
| 1.2.2. За осветителите на задния регистрационен номер: устройство за осветяване на дълга табела/на широка табела (1) | .................................... |
| 1.2.3. За фаровете: ако е оборудван с регулируем рефлектор, се посочва монтажното(-ите) положение(-я) на фара спрямо земната повърхност и спрямо средното надлъжно сечение на превозното средство в случай, че фарът може да се използва само в това положение: | .................................... |
| 1.2.4. За фаровете за заден ход: това устройство се монтира само като част от двойка устройства да/не (1) | .................................... |
| 5. Забележки: | .................................... |
| 5.1. Чертежи: | .................................... |
| 5.1.1. За осветителите на задния регистрационен номер: приложеният чертеж № ... показва геомеричното разположение на устройството за монтиране във връзка с пространството, заето от регистрационния номер и границите на осветената зона: | .................................... |
| 5.1.2. За светоотражателите: приложеният чертеж № .... показва геометричното разположение на устройството за монтиране на превозното средство: | .................................... |
| 5.1.3. За всички останали светлинни и светлинно-сигнални устройства: приложеният чертеж № .... показва геометричното разположение на устройството за монтиране на превозното средство, както и референтната оптическа ос и референтния оптически център на устройството: | |
| 5.2. За фаровете: оперативен режим, използван по време на изпитването по чл. 10 от Наредба № 110 за одобряване типа на фарове за къса и/или дълга светлина и на източници на светлина, предназначени за определен тип светлинни устройства на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (т. 5.2.3.9 от Приложение I на Директива 76/761/ЕИО) | |
| ________________________ | |
| (*) Заглавията на наредбите, въвеждащи директивите, са посочени в приложения № 10 и 11 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета. | |
| (1) Излишното се задрасква. | |
| (2) За фарове с незаменяеми източници на светлина се посочват броят и общата мощност на светлинните източници. | |
Приложение № 3
към чл. 10, ал. 1
(Изм., ДВ, бр. 92 от 2006 г. - в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз)
Примери на ЕО маркировка за одобряване на типа
Фиг. 1а
Устройството, носещо показаната ЕО маркировка за одобряване на типа, е предна габаритна светлина, типово одобрено в Република България (e34) съгласно чл. 15 (02) с базов номер на типово одобрение 1471. Стрелката сочи към страната, за която са изпълнени фотометричните изисквания до ъгъл 80° Н.
Фиг. 1б
Устройството, носещо показаната ЕО маркировка за одобряване на типа, е задна габаритна светлина, типово одобрено в Република България (e34) съгласно чл. 15 (02) с базов номер на типово одобрение 1471, което може да се използва в комбинация (група) от две задни габаритни светлини.
Фиг. 1в
Устройството, носещо показаната ЕО маркировка за одобряване на типа, се състои от задна габаритна светлина и стоп-сигнал с едно ниво на интензитет, типово одобрено в Република България (е34) съгласно чл. 15 (02) с базов номер на типово одобрение 1471.
Фиг. 1г
Устройството, носещо показаната ЕО маркировка за одобряване на типа, е стоп-сигнал с две нива на интензитет, типово одобрено в Република България (e34) съгласно чл. 15 (02) с базов номер на типово одобрение 1471.
Фиг. 1д
Устройството, носещо показаната ЕО маркировка за одобряване на типа, е дневна светлина, типово одобрено в Република България (е34) съгласно чл. 17 (00) с базов номер на типово одобрение 1471.
Фиг. 1е
Устройството, носещо показаната ЕО маркировка за одобряване на типа, е странична габаритна светлина от категория 1, типово одобрено в Република България (e34) съгласно чл. 19 с базов номер на типово одобрение 1471.
МОДЕЛ А
МОДЕЛ Б
МОДЕЛ В
Фиг. 2а
Опростена ЕО маркировка на групирани, комбинирани или съвместени светлинни устройства, когато две или повече светлинни устройства са част от една комбинация (група)
(Вертикалните и хоризонталните линии показват схематично формата на устройството за светлинна сигнализация. Те не са част от ЕО маркировката за одобряване на типа)
Забележка. Трите примера на ЕО маркировка за одобряване на типа, модели А, Б и В, представляват трите възможни варианта за ЕО маркировка на устройство за осветяване и светлинна сигнализация, когато две или повече светлини са част от един и същ елемент от групирани, комбинирани или съвместени светлинни устройства. Тези маркировки за одобряване на типа показват, че устройството е било одобрено в Република България (e34) с базов номер на одобрение 1712 и се състои от:
Заден и страничен светоотражател от клас IА, одобрен в съответствие с Наредба № 114 за одобряване типа на светоотражателите на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/757/ЕИО), специфичен номер 02;
Заден пътепоказател от категория 2а, одобрен в съответствие с Наредба № 76 за одобряване типа на пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/759/ЕИО), специфичен номер 01;
Задна червена габаритна светлина (R), одобрена в съответствие с чл.15 (Приложение II на Директива 76/758/ЕИО), специфичен номер 02;
Заден фар против мъгла (F), одобрен в съответствие с Наредба № 87 за одобряване типа на задни фарове против мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета, като компонент (Директива 77/538/ЕИО), специфичен номер 00;
Фар за заден ход (AR), одобрен в съответствие с Наредба № 85 за одобряване типа на фарове за заден ход на моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 77/539/ЕИО), специфичен номер 00;
Стоп-сигнал с две нива на интензитет (S2), одобрен в съответствие с чл.15 (Приложение II на Директива 76/758/ЕИО), специфичен номер 02;
Странична габаритна светлина от категория 1 (SM1), одобрена в съответствие с чл.19 (Приложение IV на Директива 76/758/ЕИО), специфичен номер 00.
МОДЕЛ А
МОДЕЛ Б
МОДЕЛ В
МОДЕЛ Г
Фиг. 2б
Опростена ЕО маркировка на групирани, комбинирани или съвместени светлинни устройства, когато две или повече светлинни устройства са част от една комбинация (група)
(Вертикалните и хоризонталните линии показват схематично формата на устройството за светлинна сигнализация. Те не са част от ЕО маркировката за одобряване на типа)
Забележка. Четирите примера на ЕО маркировка за одобряване на типа, модели А, Б, В и Г, представляват четирите възможни варианта за ЕО маркировка на устройство за осветяване и светлинна сигнализация, когато две или повече светлини са част от един и същ елемент от групирани, комбинирани или съвместени светлинни устройства. Тези маркировки за одобряване на типа показват, че устройството е било одобрено в Република България (e34) с базов номер на одобрение 7120 и се състои от:
Предна габаритна светлина (А), одобрена в съответствие с чл. 15 (Приложение II на Директива 76/758/ЕИО), специфичен номер 02;
Фар (HCR) за къси светлини, конструиран за дясно и ляво движение и за дълги светлини с максимален интензитет на светлината между 86250 и 101250 cd (както посочва числото 30), одобрен в съответствие с Наредба № 110 за одобряване типа на фарове за къса и/или дълга светлина и на източници на светлина, предназначени за одобрен тип светлинни устройства на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/761/ЕИО), специфичен номер 02;
Дневна светлина (RL), одобрена в съответствие с чл. 17 (Приложение III на Директива 76/758/ЕИО), специфичен номер 00;
Преден пътепоказател от категория 1а, одобрен в съответствие с Наредба № 76 за одобряване типа на пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/759/ЕИО), специфичен номер 01.
Фиг. 3
Примерът съответства на ЕО маркировката на разсейвател, предназначен за използване на няколко вида фарове, а именно:
или:
Фар за къси светлини, конструиран както за дясно, така и за ляво движение и за дълги светлини с максимален интензитет на светлината между 86250 и 101250 cd (както посочва числото 30), одобрен в Република България (e34) с базов номер на одобрение 7120 в съответствие с Наредба № 110 за одобряване типа на фарове за къса и/или дълга светлина и на източници на светлина, предназначени за одобрен тип светлинни устройства на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/761/ЕИО), специфичен номер 04, който е съвместен с дневна светлина и одобрен в съответствие с чл. 17 (Приложение III на Директива 76/758/ЕИО), специфичен номер 00,
или
Фар за къси и дълги светлини, конструиран както за дясно, така и за ляво движение, одобрен в Република България (e34) с базов номер на одобрение 7122 в съответствие с Наредба № 110 за одобряване типа на фарове за къса и/или дълга светлина и на източници на светлина, предназначени за одобрен тип светлинни устройства на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 76/761/ЕИО), специфичен номер 01, съвместен със същия вид дневна светлина като посочената по-горе,
или
дори в случай, когато посочените фарове са одобрени като единично устройство за осветяване.
Основният корпус на фара трябва да носи само действителния номер на одобряване, например:
ЕО сертификати за одобряване на типа запазват действието си на територията на Република България, когато имат нанесен отличителен номер на някоя от посочените държави членки:
1 за Германия;
2 - Франция;
3 - Италия;
4 - Холандия;
5 - Швеция;
6 - Белгия;
7 - Унгария
8 - Чехия;
9 - Испания;
11 - Великобритания;
12 - Австрия;
13 - Люксембург;
17 - Финландия;
18 - Дания;
19 - Румъния;
20 - Полша;
21 - Португалия;
23 - Гърция;
24 - Ирландия;
26 - Словения;
27 - Словакия;
29 - Естония;
32 - Латвия;
36 - Литва;
49 - Кипър;
50 - Малта.
Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 86 от 2004 г. за одобряване типа на габаритни светлини, стоп-сигнали и дневни светлини на моторни превозни средства и техните ремаркета
(Обн., ДВ, бр. 92 от 14.11.2006 г.)
...................................
...................................
Преходни и заключителни разпоредби
§ 21. (В сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Навсякъде в наредбата думата "сертификат" се заменя с "ЕО сертификат", думата "сертификата" се заменя с "ЕО сертификата", думата "сертификатът" се заменя с "ЕО сертификатът" и думите "маркировка/та" се заменят с "ЕО маркировка/та".
§ 22. (В сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) Изпълнителна агенция "АА" предлага на съответните компетентни органи да не регистрират нови ПС, когато се установи, че:
1. превозните средства не отговарят на изискванията на наредбата на основания, свързани с габаритните светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигналите и дневните светлини;
2. габаритните светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигналите и дневните светлини не са обозначени с ЕО маркировка за одобрен тип;
3. габаритните светлини - горни (предни и задни), предни и задни, и странични, стоп-сигналите и дневните светлини не са монтирани съгласно изискванията на Наредба № 63 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация.
§ 23. Параграф 4, § 6, т. 2, буква "а", § 8, 15, 16 и § 18 - 22 влизат в сила от датата на влизане в сила на договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз.
