От американската софтуерна компания Apple се съгласиха да изплатят 60 млн. долара на китайската фирма Proview, за да разрешат спора за правата върху името iPad, заявиха от съда в Китай, цитирани от “Би Би Си”.

От Proview твърдяха, че притежават правата върху името iPad за китайския пазар, след като са го регистрирали през 2000 г. Apple пък настояваше, че е придобила в световен мащаб правата за името през 2009 г. Съдът в Гуандун е поискал от двете фирми да се опитат да постигнат спогодба. “Спорът за името iPad се прекратява”, се казва в изявление на съда.

Apple трябва да прехвърли 60 млн. долара по сметка на Върховния съд на Гуандун, както се посочва в посредническото писмо. Американската компания е купила глобалните права за името на известния си таблет iPad от тайванския филиал на компанията Proview за 55 хил. долара.

Китайската фирма обаче твърди, че нейното дъщерно дружество в Тайван не е било оторизирано да продава правата на компанията за Китай на iPad - продуктът, който се развива най-бързо на азиатския пазар. Заради спора между двете фирми американският iPad беше изтеглен от пазара в някои части на Китай.

По време на съдебната битка от китайската компания Proview дори поискаха забрана на продажбите на продукта в Шанхай, но съдът не се съгласи с това.

След като съдът обяви в понеделник решението си, от Proview са потвърдили пред “Би Би Си”, че са го приели.

"Случаят е уреден, и двете страни са доволни от споразумението", коментира Ма Дунджяо, адвокат от Shenzhen Grandall Law Firm, която се занимава със случая Proview.