Споразумение за изменение на Централноевропейското споразумение за свободна търговия

МИ

Държавен вестник брой: 46

Година: 2004

Орган на издаване: МИ

Дата на обнародване: 01.06.2004

Република България, Република Хърватия, Чешката република, Република Унгария, Република Полша, Румъния, Словашката република и Република Словения (наричани по-нататък "страните");
Потвърждавайки значителния принос на Централноевропейското споразумение за свободна търговия за укрепване на икономическите и търговските връзки между страните и за процеса на европейска интеграция;
Имайки предвид стремежа на страните да станат членове на Европейския съюз;
Твърдо убедени, че Централноевропейското споразумение за свободна търговия е подобрило готовността на страните за членство в Европейския съюз,
се договориха, както следва:

Член 1

Член 41 от Централноевропейското споразумение за свободна търговия ще е, както следва:

"Член 41
Валидност и оттегляне

1. (а) Всяка страна по това споразумение може да се оттегли, включително от временното прилагане, чрез писмено уведомление до депозитаря. Оттеглянето влиза в сила 6 месеца след датата на приемане на уведомлението от депозитаря. (б) В деня, когато страна по това споразумение се присъедини към Европейския съюз, това споразумение автоматично прекратява действието си за тази страна. Засегната страна ще уведоми останалите страни за това възможно най-скоро. 2. Споразумението остава в сила за останалите страни."

Член 2

В чл.42 от Централноевропейското споразумение за свободна търговия се създава нова алинея, която гласи следното: "На 1 април 2004 г. правителството на Република България ще поеме задълженията на депозитар по това споразумение."

Член 3

Това споразумение представлява неразделна част от Централноевропейското споразумение за свободна търговия.

Член 4

Това споразумение влиза в сила в деня на получаване от депозитаря на последното уведомление от страните по Централноевропейското споразумение за свободна търговия, че са изпълнени необходимите за целта процедури, но не по-късно от 1 април 2004 г. Депозитарят ще уведоми всички страни за изпълнението на процедурите, необходими за влизане в сила на това споразумение.
В уверение на което надлежно упълномощените представители подписаха това споразумение.

Изготвено в Блед на 4 юли 2003 г. в един оригинален екземпляр на английски език, който ще бъде депозиран от депозитаря, който ще предостави заверени копия от това споразумение на всички страни по Централноевропейското споразумение за свободна търговия.

Предложи
корпоративна публикация
Резултати | Архив