Момче от провинцията постъпва на работа в голям универсален магазин в Ню Йорк. След първия работен ден шефът го пита, колко продажби има. 
- Само една - отговаря момчето. 
- Как така само една! - ядосва се шефът.- Другите правят по 20-30 на ден... И за колко пари? 
- За 333 334 долара. 
- Как го направи? - не може да повярва шефът. 
- Ами дойде един мъж, на когото продадох първо една малка въдичарска кукичка, после една средна и накрая - една голяма. После му продадох три пръта - малък, среден и голям. Попитах го, къде ще ходи за риба, а той отвърна: "В океана". Заведох на щанда за лодки и му продадох скутер. Той се притесни, че фолксвагенът му няма да може да тегли моторницата и аз му продадох джип. 
Шефът възкликнал недоверчиво: 
- И ти си продал всичко това на човек, който е искал само една кукичка?! 
- О, не! - отвърнало момчето.- Той дойде да купи тампони за жена си, а аз му казах: "И без това уикендът ти е провален, защо не отидеш за риба?"