Днес на конференция под мотото "Разбираема България" министърът на държавната администрация и административната реформа Николай Василев представи приетия наскоро Закон за транслитерацията и разясни ангажиментите, които имат по него институциите, бизнесът, неправителственият сектор и всички граждани. Това съобщиха от МДААР.

По време на своята презентация министър Василев обяви, че от средата на април 2009 г. екипът на МДААР ще започне проверки по изпълнението на закона в администрации и организации в цялата страна и при констатирани нарушения ще издава задължителни предписания. Първите обекти, които МДААР планира да бъдат проверени, са: летище Бургас; ЖП гара Русе; ЖП гара Добрич; Софийско метро; пл. “Св. Неделя” в София; входна табела общ. Царево, обл. Бургас; табели във Велико Търново за посока Стара Загора; табели към Букурещ в Русе и Силистра; обекти в общ. Панагюрище; табела към “Бояна” на Околовръстен път в София. За тези обекти министерството вече има сигнали за допуснати грешки.

Срокът за изпълнение на тези предписания е 30 дни, като ще следват санкции за неспазените предписания. Длъжностните лица ще получават глоба от 100 до 400 лв., а юридическите лица между 500 до 1000 лв. Издателите на речници и учебници ще бъдат глобявани от 400 до 800 лв. или ще понесат имуществени санкции от 2000 до 5000 лв.

На конференцията беше показана и новата двуезична административна карта на България. На нея имената на населените места и географските обекти са изписани на кирилица и на латиница изцяло според правилата за транслитерация, а в долния десен ъгъл има кратка информация за системата за транслитерация. Картата ще бъде разпространена сред администрации, училища и др. в цялата страна, за да послужи като справочник за правилното изписване на българските собствени имена на латиница и да улесни тези организации при изпълнението на техните ангажименти, свързани със Закона за транслитерацията.