Чл. 1. Този закон урежда условията и реда за регистрация на топологията на интегралните схеми, наричана по-нататък топология, правата, произтичащи от регистрацията й, и защитата на тези права.

Чл. 2. (1) Този закон се прилага по отношение на българските физически и юридически лица, както и по отношение на чуждестранни физически и юридически лица от държави, които участват в международни договори, по които Република България е страна.

(2) По отношение на чуждестранни физически и юридически лица от други държави този закон се прилага при условията на взаимност, която се преценява от Патентното ведомство.

Чл. 3. (1) Обект на закрила е оригинална топология, която е резултат от собствените интелектуални усилия на създателя й и не е известна сред създателите на топологии и производителите на интегрални схеми по време на нейното създаване.

(2) На закрила подлежи и топология, представляваща комбинация от известни елементи и връзки между тях, само когато отговаря на условията по ал. 1.

(3) Правната закрила на топологията по този закон не се простира върху технологиите за производство на интегралната схема, в която е приложена топологията, както и върху информацията, съхранена в нея.

Чл. 4. (1) Всяко лице, което съгласно този закон има право да извършва действия пред Патентното ведомство, може да направи това лично или чрез местен представител по индустриална собственост.

(2) Лицата по ал. 1, които нямат местожителство или седалище в Република България, са длъжни да извършват действията пред Патентното ведомство чрез местен представител по индустриална собственост.

Чл. 5. Патентното ведомство събира такси за: заявяване, регистрация, публикация на регистрацията, вписване на прехвърляне и други промени в правния статус и публикация за тях, вписване на лицензионен договор и публикация на вписването, вписване на прекратяване на лицензия и публикация за това, достъп на трети лица до досието, промени в името и адреса на притежателя, продължаване на срокове, справки и извлечения от Държавния регистър на топологиите, поправка на технически грешки, допуснати от заявителя, издаване на дубликати в размери, определени в тарифа, одобрена от Министерския съвет.

Чл. 6. (1) Патентното ведомство поддържа за всяка топология досие, което включва цялата документация по регистрацията и последващите вписвания.

(2) Преди регистрацията досието е достъпно само за заявителя, за неговия представител или за лице, изрично упълномощено от заявителя.

(3) След регистрацията Патентното ведомство предоставя достъп до досието без право на копиране на документите в него по ред, определен от неговия председател.

(4) Патентното ведомство не предоставя достъп на трети лица до материала, идентифициращ топологията, или до частите от него, определени от нейния притежател като търговска тайна, освен по разпореждане на съда, когато тези лица са страни в съдебен процес по заличаване на регистрацията или нарушаване на изключителното право.

Чл. 7. Държавният регистър на топологиите съдържа данни за всички регистрирани топологии и за всички последващи промени по отношение на тях.

Чл. 8. Държавният регистър на топологиите е публичен. Всеки може да иска справка или извлечение от съдържанието на регистъра.

Чл. 9. Патентното ведомство извършва публикации в официалния си бюлетин на всички регистрирани топологии и на последващи промени в регистрацията.

Чл. 10. (1) Правото върху топология се придобива чрез регистрацията й в Патентното ведомство, считано от съответната дата по .

(2) Правото върху топологията е изключително.

Чл. 11. (1) Правото на заявяване принадлежи на лицето, създало топологията. Когато правото на заявяване принадлежи на няколко лица, то се упражнява от тях съвместно. Отказът на едно или няколко от лицата да участват в заявяването не е пречка за останалите. Отказът се извършва в писмена форма.

(2) Когато топологията е служебна съгласно , правото на заявяване принадлежи на работодателя или на поръчващия.

(3) Правото на заявяване по ал. 2 преминава върху лицето, създало топологията, ако в тримесечен срок от писменото уведомление за създадената топология работодателят, съответно поръчващият, не подаде заявка, освен ако между тях е уговорено друго.

(4) Правото на заявяване може да принадлежи съвместно на работодателя, съответно на поръчващия, и лицето, създало топологията, ако това е уговорено.

(5) Правото на заявяване принадлежи и на правоприемниците на лицата по ал. 1 - 4.

(6) Счита се, че заявителят има право на заявяване, докато не се установи друго по съдебен ред.

Чл. 12. (1) Топологията е служебна, когато е създадена при изпълнение на задължение по трудово правоотношение или по поръчка, освен ако между страните е уговорено друго в писмена форма.

(2) Лицето, създало служебна топология, има право на допълнително възнаграждение.

(3) Възнаграждението по ал. 2 може да се определи като част от приходите, получени от използването на топологията, като еднократна сума или по друг начин.

(4) Когато възнаграждението, определено като еднократна сума, се окаже явно несъразмерно на приходите, получени от използването на топологията, лицето, създало служебна топология, има право да поиска увеличаване на възнаграждението. Ако не се постигне съгласие между страните, спорът се решава от съда по справедливост.

Чл. 13. Правото на регистрация принадлежи на лицето, което има право на заявяване съгласно .

Чл. 14. (1) Закрилата върху топологията действа от:

1. датата на първото търговско използване на топологията, осъществено от заявителя където и да е по света, ако в двегодишен срок от тази дата е подадена редовна заявка в Патентното ведомство, или

2. датата на подаване на заявка в Патентното ведомство съгласно , ако топологията не е била вече търговски използвана или ако е използвана само секретно.

(2) Закрилата се прекратява десет години след края на календарната година, в която е започнало действието й, съгласно ал. 1.

Чл. 15. (1) Правото върху топологията включва правото на притежателя да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица да я използват в търговската дейност без негово съгласие.

(2) Използване в търговската дейност е възпроизвеждане, продажба, замяна, даване под наем или в заем, внос и износ или друг начин на търговско разпространение, както и предложение за такова разпространение на топологията или на изделие, в което тя е включена.

(3) Изключителното право има действие по отношение на трети добросъвестни лица от датата на публикуване на регистрацията на топологията в Официалния бюлетин на Патентното ведомство.

Чл. 16. (1) Правото върху топологията може да е притежание на две или повече лица.

(2) Всеки съпритежател може да използва топологията без съгласието на останалите и без да се отчита за това пред тях, освен ако между тях е уговорено друго в писмена форма.

Чл. 17. Правото на притежателя не се разпростира върху:

1. възпроизвеждането изцяло или на част от регистрираната топология чрез включването й в интегрална схема или по друг начин, с изключение на тези части от нея, които не са оригинални съгласно , ако то се осъществява за лични потребности, оценка, анализ, изследване или обучение;

2. използването с търговска цел на топология, създадена от трето лице в резултат на оценка или анализ по т. 1, когато новосъздадената топология е оригинална по смисъла на;

3. действията по , извършвани или поръчвани от лице, което не знае или няма основания да предполага, че регистрирана топология е реализирана неправомерно в използваната интегрална схема или в изделие, в което се съдържа такава интегрална схема; когато лицето узнае за това, то може да продължи използването на интегралната схема в рамките на наличния запас стока или стоката, поръчана преди узнаването за неправомерното реализиране, като по искане на притежателя на правото върху топологията трябва да заплати справедливо възнаграждение, каквото би заплатил при свободно договорена лицензия.

Чл. 18. Притежателят на правото върху топология не може да забрани използването в търговската дейност на интегрална схема или изделие, съдържащо интегрална схема, в която е реализирана регистрирана топология и които са пуснати на пазара в Република България от него или с негово съгласие.

Чл. 19. (1) Всички права по този закон, доколкото в него не е предвидено друго, могат да се прехвърлят.

(2) При съвместно притежаване на топология правото се прехвърля с писмено съгласие на всички съпритежатели, освен ако между тях е уговорено друго.

(3) Прехвърлянето се вписва в Държавния регистър на топологиите по молба на една от страните, към която се прилага документ за прехвърляне.

(4) Прехвърлянето има действие по отношение на трети лица от датата на публикацията в Официалния бюлетин на Патентното ведомство.

Чл. 20. (1) Притежателят на правото върху топология може да разреши използването й с лицензионен договор.

(2) Разрешение за използване на съвместна топология се дава със съгласието на всички притежатели.

(3) Лицензията може да бъде изключителна или неизключителна. Когато не е уговорено друго, лицензията се счита за неизключителна.

(4) Лицензодателят на изключителна лицензия няма право да предоставя лицензии със същия предмет на други лица. Той има право сам да използва топологията само ако това е изрично уговорено.

(5) Лицензионният договор се вписва в Държавния регистър на топологиите по молба на лицензополучателя, към която се прилага извлечение от лицензионния договор. На лицензополучателя се издава удостоверение.

(6) Лицензионният договор има действие по отношение на трети лица от вписването му в Държавния регистър на топологиите.

Чл. 21. (1) Правната закрила на топология се прекратява със:

1. изтичане срока на действие съгласно ;

2. отказ на притежателя на правото;

3. прекратяване на юридическото лице - притежател на правото върху топологията без правоприемство.

(2) Прекратяването по ал. 1, т. 3 се извършва по искане на заинтересувано лице.

Чл. 22. (1) Притежателят на правото върху топология може да се откаже от правото си с писмена декларация до Патентното ведомство.

(2) Отказът на един или няколко от съпритежателите не води до прекратяване на правната закрила по отношение на останалите съпритежатели.

(3) Отказът има действие от вписването му в Държавния регистър на топологиите.

(4) Когато има вписана лицензия, отказът от право се вписва само след като притежателят представи доказателство, че е уведомил лицензополучателя за намерението си да се откаже от правото върху топологията. В този случай вписването се извършва след изтичането на двумесечен срок от представяне на доказателството.

Чл. 23. (1) Регистрацията се заличава по искане на всяко заинтересувано лице, когато:

1. топологията не отговаря на изискванията по ;

2. заявката за регистрация не е била подадена в срока по ;

3. материалът, изискван съгласно , не съответства на топологията на интегралната схема, представена като образец в съответствие с .

(2) Регистрацията на топологията се заличава и когато по исков ред е установено, че вписаният притежател не е едно от лицата, посочени в , и в едномесечен срок от влизането в сила на съдебното решение не е постъпила молба за вписването на действителния притежател.

Чл. 24. (1) Заличаването на регистрацията на топологията има действие от съответната дата по .

(2) Заличаването на регистрацията на топологията не засяга:

1. влезлите в сила решения по искове за нарушение, доколкото са изпълнени преди заличаването;

2. лицензионните договори, доколкото са изпълнени преди заличаването, освен ако е уговорено друго.

Чл. 25. (1) Заявката за регистрация на топология се подава в Патентното ведомство.

(2) Заявката се счита за редовно подадена и получава дата на подаване, когато в Патентното ведомство са постъпили най-малко:

1. искане за регистрация;

2. име и адрес на заявителя;

3. материал, позволяващ идентифициране на топологията, за която се иска регистрация;

4. декларация за датата на първото търговско използване и образец на интегралната схема, в която е реализирана заявената топология, ако търговското използване е осъществено преди подаване на заявката.

Чл. 26. (1) Освен данните по заявката трябва да съдържа и:

1. името на държавата, на която заявителят е гражданин, в която има местожителство или в която извършва действителна търговска или производствена дейност;

2. името и адреса на представителя по индустриална собственост, когато е упълномощен такъв, и пълномощно;

3. документ за платени такси.

(2) Заявителят може да определи материала съгласно или части от него като търговска тайна.

(3) Документите и данните се представят на български език. Когато са представени на друг език, датата на подаване се запазва, ако в тримесечен срок от тази дата те бъдат представени на български език.

Чл. 27. За всяка заявка се извършва експертиза, при която се проверява дали са изпълнени изискванията на . Когато се констатират недостатъци, на заявителя се предоставя тримесечен срок за отстраняването им.

Чл. 28. (1) Когато заявителят не отстрани недостатъците в срока по или заявката е подадена след срока по , Патентното ведомство взема решение за прекратяване на производството.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 30 от 2006 г., в сила от 01.03.2007 г. относно замяната на думите "Софийския градски съд" с "Административния съд - град София") Решението по ал. 1 може да се обжалва в тримесечен срок по реда на пред Административния съд - град София.

Чл. 29. Когато заявката отговаря на изискванията на и, топологията се вписва в Държавния регистър на топологиите, на притежателя се издава свидетелство за регистрация и се извършва публикация за регистрацията в Официалния бюлетин на Патентното ведомство.

Чл. 30. (1) Притежателят на право върху топология е длъжен да уведомява Патентното ведомство за всяка промяна в името и адреса си.

(2) Промяната се вписва в Държавния регистър на топологиите по молба на притежателя.

(3) Всички документи, за които притежателят трябва да бъде уведомен, се изпращат на адреса, вписан последен в Държавния регистър на топологиите.

Чл. 31. (1) Срокът по може да бъде продължаван с три месеца, но не повече от два пъти, по молба на заявителя преди изтичане на предоставения срок.

(2) Сроковете, пропуснати поради особени непредвидени обстоятелства, могат да бъдат възстановени по молба на заявителя или притежателя. Молбата се подава до три месеца след отпадане на причината за пропускане на срока, но не по-късно от една година от изтичане на пропуснатия срок. Решението за възстановяване на срока се взема от председателя на Патентното ведомство.

Чл. 32. Всяко използване в търговската дейност по смисъла на на регистрирана топология без съгласието на притежателя съставлява нарушение на изключителното право.

Чл. 33. (1) Право на иск за нарушение има притежателят на правото върху топологията.

(2) Лицензополучателят на изключителна лицензия може да предяви иск, ако притежателят сам не упражни това право в едномесечен срок от получаване на уведомление за нарушението от лицензополучателя.

(3) Лицензополучателят на неизключителна лицензия може да предяви иск само със съгласието на притежателя, ако друго не е предвидено в договора.

Чл. 34. (1) Исковете за нарушение на правата по този закон могат да бъдат:

1. иск за установяване факта на нарушението;

2. иск за преустановяване на нарушението;

3. иск за обезщетение за вреди.

(2) Едновременно с иска по ал. 1 може да се поиска и:

1. преработване или унищожаване на предмета на нарушението;

2. публикуване на решението на съда в два всекидневника за сметка на нарушителя.

Чл. 35. (1) Иск за заличаване на регистрацията на основание може да предяви всяко заинтересувано лице през целия срок на закрилата на топологията.

(2) Въз основа на влязло в сила съдебно решение Патентното ведомство заличава регистрацията и извършва публикация в Официалния бюлетин на Патентното ведомство.

Чл. 36. Иск за право на заявяване по може да предяви всяко заинтересувано лице в двегодишен срок от публикацията за регистрацията в Официалния бюлетин на Патентното ведомство.

Чл. 37. (1) Всяко заинтересувано лице може да предяви иск за установяване дали топологията е служебна или не по смисъла на .

(2) Иск по ал. 1 се предявява най-късно до една година от узнаване за регистрацията.

(3) При спорове по страната, несъгласна с определеното възнаграждение, може да предяви иск относно размера му.

Чл. 38. (Изм. - ДВ, бр. 30 от 2006 г., в сила от 01.03.2007 г.) Исковете по този закон са подсъдни на Административния съд - град София.

§ 1. По смисъла на този закон:

1. "" е изделие в окончателна или междинна форма, предназначено да изпълнява функции по генериране, предаване, приемане, обработка и/или съхранение на информация, в което елементите и някои или всички връзки са изпълнени неразделно във и/или върху обща подложка.

2. "" е тримерно разположение на елементите и на връзките между тях в интегралната схема, представено по произволен начин, или такова разположение, подготвено за интегрална схема, предназначена за производство.

3. "" е лице, което е представител по смисъла на .

§ 2. Закрилата на топология, която е била търговски използвана преди подаването на заявката, действа от влизането в сила на закона, при условие че след това е подадена заявка.

§ 3. В (обн., ДВ, бр. 48 от 1991 г.; изм. и доп., бр. 25 от 1992 г., бр. 61 и 103 от 1993 г., бр. 63 от 1994 г., бр. 63 от 1995 г., бр. 42, 59, 83, 86 и 104 от 1996 г., бр. 58, 100 и 124 от 1997 г., бр. 52 и 70 от 1998 г., бр. 33, 42 и 64 от 1999 г.) след думата "марка" се добавя "топология на интегрална схема".

§ 4. В (обн., ДВ, бр. 4 от 1991 г.; изм. и доп., бр. 26 от 1992 г., бр. 55 от 1993 г., бр. 21, 33 и 59 от 1996 г., бр. 52 от 1997 г., бр. 21 от 1998 г., бр. 57 от 1999 г.) след думата "патенти" се добавя "топологии на интегралните схеми".

§ 5. В (обн., ДВ, бр. 115 от 1997 г.; попр., бр. 19 от 1998 г.; изм. и доп., бр. 21 и 153 от 1998 г., бр. 12, 50 и 51 от 1999 г.) след думата "патент" се добавя "топологии на интегралните схеми".

§ 6. Председателят на Патентното ведомство издава инструкция по прилагането на този закон.

§ 7. Министерският съвет одобрява тарифа за таксите по .

§ 8. Изпълнението на този закон се възлага на председателя на Патентното ведомство.

§ 9. Законът влиза в сила три месеца след обнародването му в "Държавен вестник".

-------------------------

Законът е приет от XXXVIII Народно събрание на 2 септември 1999 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

(ОБН. - ДВ, БР. 30 ОТ 2006 Г., В СИЛА ОТ 12.07.2006 Г.)

§ 142. Кодексът влиза в сила три месеца след обнародването му в "Държавен вестник", с изключение на:

1. дял трети, § 2, т. 1 и § 2, т. 2 - относно отмяната на глава трета, раздел II "Обжалване по съдебен ред", § 9, т. 1 и 2, § 11, т. 1 и 2, § 15, § 44, т. 1 и 2, § 51, т. 1, § 53, т. 1, § 61, т. 1, § 66, т. 3, § 76, т. 1 - 3, § 78, § 79, § 83, т. 1, § 84, т. 1 и 2, § 89, т. 1 - 4, § 101, т. 1, § 102, т. 1, § 107, § 117, т. 1 и 2, § 125, § 128, т. 1 и 2, § 132, т. 2 и § 136, т. 1, както и § 34, § 35, т. 2, § 43, т. 2, § 62, т. 1, § 66, т. 2 и 4, § 97, т. 2 и § 125, т. 1 - относно замяната на думата "окръжния" с "административния" и замяната на думите "Софийския градски съд" с "Административния съд - град София", които влизат в сила от 1 март 2007 г.;

2. параграф 120, който влиза в сила от 1 януари 2007 г.;

3. параграф 3, който влиза в сила от деня на обнародването на кодекса в "Държавен вестник".

ДИРЕКТИВА 2004/48/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2380/74 НА СЪВЕТА