Председателят на борда на директорите на British Petrolium ("Бритиш петролиъм") Карл-Хенрик Сванберг обяви, че компанията ще суспендира изплащането на дивиденти за второто тримесечие на годината, за да може да обезщети пострадалите от петролния разлив в Мексиканския залив, предаде Асошиейтед прес, цитирана от БТА.

Петролният гигант е отменил пакет от дивиденти на стойност 2,6 милиарда долара, които трябвало да изплати на 21 юни и няма да обявява дивиденти за оставащите две тримесечия от годината.

Сванберг обяви също така, че "Бритиш петролиъм" ще задели първоначална сума от 20 милиона долара за компенсация на засегнатите от екокатастрофата.

След като разговаря с американския президент Барак Обама Сванберг се извини публично на американците за разлива. Впоследствие му се наложи да се извини и заради извинението си, тъй като в изказването си той заяви, че "Бритиш петролиъм" е загрижена за "малките хора", пострадали по един или друг начин от екокатастрофата.

Думите му бяха посрещнати с гневна реакция от американците от южното крайбрежие, които обвиниха шефа на петролния гигант във високомерие. Сванберг е швед и е възможно причината за гафа да е била чисто езикова, отбелязва Асошиейтед прес. Говорителят на "Бритиш петролиъм" Тоби Одоун защити Сванберг, като поясни, че недоразумението се е получило заради неточен превод.