Превод на статията за Econ.bg: Филип Петков ( f.petkov@gmail.com )

Дългосрочна прогноза за възходящото развитие на застрахователния пазар представиха специалисти от руския Център за стратегически изследвания "Росгосстрах". Изчисленията на браншовите експерти показали, че към 2050 година застраховките живот ще нараснат до 190 пъти в сравнение с 2008 г. Полиците, които покриват всички останали видове щети, също ще имат ръст от 7,5 пъти, обяви ръководителят на центъра Алексей Зубец.

Без да се отчитат инфлационните очаквания след половин век, икономистите считат, че сегментът със застраховките може да надхвърля 36,5 трилиона рубли.

Според мениджъра по стратегически проекти към компанията "Ингосстрах" Дмитрий Амелкин, подобни прогнози са доста смели и в условията на продължаваща рецесия е трудно да се правят адекватни планове за повече от две до три години. В тази връзка той не очаква повишаване на приходите от застраховки през интервала 2010-2012 година. Дори през настоящата година се очаква съкращаване на печалбата предвид нивото на безработица и тежкото финансово състояние на основните инвеститори в индустрията.

"От началото на 2011 година ще започне възстановяване на застрахователния пазар и едва през 2012 той ще възвърне силите си на нивото от предкриизния период", отчита Дмитрий Амелкин пред "Российская газета".

В момента има разработена национална стратегия за развитие на сектора, която обаче съдържа основните политики до 2020 година. До тогава получената сума от застраховки (без животозастраховките) трябва да съставя 4% от брутния вътрешен продукт на Руската федерация. Резултатът е постижим, единствено ако се спазват мерките, предложени от Аосициацията на регионалните банки в Русия, уточняват специалистите.