Японската икономика се сви отново през третото тримесечие (за периода от юли до септември). Забавянето е резултат от спада на световната икономика, както и от антияпонските протести в Китай, които се отразиха негативно на износа, докато вътрешното потребление остава слабо, съобщава “Би Би Си”.

Брутният вътрешен продукт (БВП) се е понижил с 3,5% спрямо година по-рано. В сравнение с предходното тримесечие, икономиката се е свила с 0.9%. Слабите данни има вероятност да окажат натиск върху правителството да засили мерките за стимулиране на растежа.

"Съществуват рискове от вътрешни и външни фактори", коментира Тацуши Шикано, старши икономист във финансовата компания Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities в Токио. "Централната банка на Япония (BOJ) ще има готовност отново да облекчи паричната политика, и това не би ме изненадало", коментира Шикано.

Японската икономика, третата най-голяма в света, се опитва да се възстанови след земетресението и вълните цунами от миналата година, които причиниха широкообхватни разрушения в страната. Въпреки това, възстановяването бе възпрепятствано от редица странични фактори.

Забавянето в ключови пазари като САЩ и еврозоната оказва сериозно сътресение върху износа в Япония, който е един от най-големите двигатели на икономическия растеж в страната. Освен това антияпонските протести в Китай - страната, която е най-големият търговски партньор на Япония - повлияха още повече върху износа.

Допълнително към японските неволи, дълговата криза в еврозоната и слабото възстановяване в САЩ, много инвеститори се тълпят към азиатската страна, търсейки сигурно убежище на активите си, в резултат от което японската йена укрепна спрямо американския долар и еврото.

Йената поскъпна с 5% спрямо щатския долар от март тази година досега и с 8.5% спрямо еврото за същия период. Това прави японските стоки по-скъпи за американските и европейските потребители, което вреди на приходите на износителите на страната.

Опитите на политиците да повишат вътрешното потребление имаха малък ефект. Частното потребление се понижи с 0,5% през третото тримесечие в сравнение с предходната четвърт на годината.

Анализаторите смятат, че заради тези фактори японската икономика може да се свие допълнително през настоящото тримесечие и да доведе до техническа рецесия. "Спадът в износа изглежда сериозен. Икономическите данни рязко се влошиха от септември насам, а това означава, че Япония практически вече е в рецесия", добави Шикано.