След като била забавена в продължение на близо 70 години, пощенска картичка най-накрая достигна до правилния адрес. Тя е била изпратена на 4 юли 1943 г. на сестрите Полин и Тереза ​​Лейзенринг от гр. Елмира, щата Ню Йорк. Податели са родителите им, които отишли на гости на техния брат в Кемп Грант в Илинойс.

На картичката пише: "Скъпи Полин и Тереза​​, пристигнахме безпроблемно, пътуването беше приятно, но сме уморени. Гео изглежда добре. Всички заедно отидохме на вечеря днес (неделя). В момента сме в парка. Гео трябва да се върне в Грант до 12.00 тази вечер. Не се виждаме много с него. Тази вечер ще направим палачинки за вечеря за Гео. Ще се видим скоро. С обич, мама и татко. "

Двете сестри Лейзенринг са починали преди десетилетия. Въпреки това, в старата им къща в Елмайра в момента живеят две млади момичета от друго семейство: Хана и Мейди. Хана, която е в седми клас, е разказала пред местния вестник, че планира да използва картичката като част от предстоящ проект по история.

Майката на Хана и Мейди - Лора Рандъл, е отбелязала, че писмото "е било доставено в отлично състояние. Бяхме толкова шокирани. Това е съкровище, което просто се появи в пощенската ни кутия с адреса ни върху него". Семейство Рандъл са успели да открият някои братовчеди на старата фамилия Лейзенринг и са им предали картичката.

Интернет е пълен с истории за писма, които са пристигнали на написания на тях адрес след десетилетия забавяне. Преди няколко години жена в Англия получи отговор на писмо, изпратено още през 1919 година. Отговорът е гласял: "Скъпи, Пърси, много благодаря за поканата. Ще се радвам да се видим на 26 декември. Поздрави, Бъфи". Остава надеждата, че все пак Пърси е получил благодарностите.