Годишният темп на покачване на цените на жилищата в Англия е 12,2% през август – най-високото поскъпване от близо 10 години насам.
Цените на имотите в Лондон пък са се повишили с почти 20% за година, което е пет пъти повече спрямо поскъпването в североизточните части на Англия, сочат последните данни на националната статистика.
Като цяло за цялата Великобритания темпът на поскъпване за година е 17,7% и остава непроменен спрямо предишния месец. Данните обаче накараха местните служби да заявят, че сдобиването с жилище в страната става все по-далечна мечта за много хора.
Според проучване на английските статистически служби само лондончани с доходи над 100 000 британски паунда – три път над средното за региона – може да си позволи типична ипотека в столицата Лондон.
Както в региона Уелс, така и в Шотландия, годишният темп на ценова инфлация на имотния пазар отбелязва спад през август, докато в североизточна Англия цените падат рязко с 3,8%.
Поскъпването на жилищата в Лондон достига 19,6% през август като стандартният имот там струва около 514 000 британски паунда. Като цяло във Великобритания средната цена на жилище се покачва с 2 000 паунда, достигайки 274 000 паунда.
