Чл. 1. С наредбата се определят условията и редът за провеждане на статистически изследвания на структурата на насаждения със следните овощни видове:
1. ябълки, в т.ч. десертни;
2. круши, в т.ч. десертни;
3. праскови;
4. кайсии;
5. череши;
6. вишни;
7. сливи;
8. орехи;
9. бадеми.

Чл. 2.
(1) Статистическите изследвания се провеждат от дирекция "Агростатистика" на Министерството на земеделието и горите, която събира, обработва и съхранява статистически данни за структурата на насаждения с овощни видове.
(2) Министерството на земеделието и горите предоставя статистическа информация на потребителите при условията на Закона за статистиката и обменя статистическа информация с международни организации.

Чл. 3.
(1) Обект на наблюдение са земеделските стопанства, които отглеждат насаждения с овощни видове, определени в чл. 1.
(2) Ръководителите на земеделските стопанства по ал. 1 са задължени да предоставят достоверни данни.

Чл. 4.
(1) Статистическите изследвания по чл. 1 са част от Националната програма за статистически изследвания.
(2) Резултатите от статистическите изследвания се представят в съответствие с изискванията на програмата.

Глава втора
СТАТИСТИЧЕСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ НА СТРУКТУРАТА НА НАСАЖДЕНИЯ С ОПРЕДЕЛЕНИ ОВОЩНИ ВИДОВЕ

Чл. 5.
(1) Статистически изследвания на структурата на насаждения с определени овощни видове се извършват на всеки 5 години.
(2) Статистическите изследвания обхващат всички овощни видове по чл. 1, отглеждани в земеделски стопанства самостоятелно или в комбинация с други овощни видове.

Чл. 6.
(1) Статистическите изследвания се провеждат под формата на изчерпателно преброяване или чрез извадка.
(2) При провеждането на извадкови изследвания изследваната площ трябва да е представителна поне за 95 на сто от засадените площи с овощни видове по чл. 1. За площите, които не са обхванати от извадката, се правят допълнителни оценки.
(3) Стохастичната грешка на резултатите от извадковите изследвания не трябва да превишава 3 на сто за всички площи, засадени с овощни видове от всеки вид по чл. 1, при гаранционна вероятност 68 на сто.
(4) Дирекция "Агростатистика" предприема мерки за ограничаване на грешките при провеждане на изследванията и при необходимост изчислява ефекта на грешките върху резултатите за засадените площи по видове.

Чл. 7. Чрез статистическите изследвания се предоставят данни за структурата на овощните видове със следните характеристики:
1. сортове на овощните видове съгласно приложение № 1; за всеки овощен вид се изследват сортовете, които заемат 80 на сто от общата заета площ от съответния овощен вид или представляват най-малко 3 на сто от площта на вида;
2. възрастова структура на дърветата съгласно приложение № 2; сезонът за засаждане от есента до пролетта се счита за един период;
3. засадена площ, брой дървета и гъстота на насажденията; гъстотата на насажденията може да бъде изследвана и посочена директно или да бъде изчислена от засадената площ и се определя съгласно приложение № 3.

Чл. 8.
(1) Окончателните резултати от изследванията се представят по райони за планиране (NUTS2), определени съгласно Закона за регионално развитие.
(2) Резултатите по ал. 1 за овощните видове по чл. 1, т. 1 - 4 се представят от дирекция "Агростатистика" на Европейската комисия не по-късно от 1 октомври на годината, следваща годината на изследването.
(3) Грешки от извадката заедно с всякакви други грешки за резултатите по ал. 2, както и методологичен доклад за проведените изследвания се изпращат от дирекция "Агростатистика" на Европейската комисия не по-късно от 1 октомври на годината, следваща годината на изследването.
(4) При провеждане на изчерпателно преброяване резултатите се представят и по области.

Чл. 9. Дирекция "Агростатистика" изготвя ежегодно оценка за:
1. площите с овощни видове, които са изкоренени, и
2. площите с новозасадени овощни видове на територията на страната и я предоставя на Европейската комисията не по-късно от 31 октомври на годината, следваща годината, за която се отнася оценката.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 1. По смисъла на наредбата:
1. "Земеделско стопанство" е технико-икономическа единица под единно управление, която произвежда земеделски продукти изцяло или предимно за пазара и отговаря на изискванията за минимален праг от последното преброяване на земеделските стопанства.
2. "Структура на насажденията с овощни видове" включва следните характеристики: засадена площ, сортов състав, възраст и гъстота на засаждане.
3. "Ръководител на земеделското стопанство" е физическо лице, което осъществява непосредственото ежедневно управление на дейността на стопанството.
4. "Стохастична (случайна) грешка" е грешка, характерна за извадковите наблюдения и е резултат от действието на случайни фактори при изготвянето на извадката.
5. "Гаранционна вероятност" е вероятността, с която се гарантира надеждността на оценената стохастична грешка.

§ 2. С наредбата се въвеждат изискванията на Директива 2001/109/ЕО.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 3. Наредбата се приема на основание § 9 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за статистиката.

§ 4. Изпълнението на наредбата се възлага на министъра на земеделието и горите.

§ 5. Първото изследване по тази наредба се осъществява през 2007 г.

Приложение № 1
към чл. 7, т. 1

Кодове за вида и сорта, които да се използват при изпращане на резултатите за Европейската комисия от статистическите изследвания на структурата на насажденията от определени овощни видове

Вид/сорт	Код на вида	Код на сорта
Ябълки
Десертни сортове ябълки	01
Кардинал - Cardinal		001
Джонатан - Jonathan		010
Червена превъзходна - Red Delicious, др. (група) и Старкинг делишес - Starking Delicious		011
Златна превъзходна - Golden Delicious, и Голден спър/Golden Spur		012
Канадска ренета - Reinette du Canada		014
Грени Смит - Granny Smith		019
Глостър - Gloster		031
Криспин/Муцу - Crispin/Mutzu		033
Мелроуз - Melrose		034
Джонаголд - Jonagold		044
Айдъред - Idared		046
Елстар - Elstar		047
Старкримсон - Starkrimson и clones (Coopers)		051
Група Гала/Groupe Gala		054
Бребърн - Braeburn		055
Прима - Prima		056
Акане - Akane		057
Джърси Мак - Jersey Mac		065
Група Фуджи - Groupe Fuji		068
Джонагоред - Jonagored		073
Пинова - Pinova		074
Топаз - Topaz		075
Ърли голд - Early Gold		080
Други сортове 900 - 998
Молиз делишез - Molis Delicious		901
Бернска розова - Bernska Rosova		902
Шарден - Sharden		903
Златна резистентна - Golden Resisten		904
Зимна бананова - Zimna Bananova		905
Ервин Баур - Ervin Bauer		906
Виста бела - Vista Bella		907
Флорина - Florina		908
Чадел - Chadel		909
Карастоянка - Karastoyanka		910
Зимна златна пармена - Zimna
Zlatna Parmena		911
Тетовка - Tetovka		912
Жълт бял фльор - Zhult Byal Flour		913
Сортове, непосочени на друго място		999
Ябълки, чиято продукция се използва основно за употреба, различна от тази на десертните ябълки	02
Други сортове 900 - 998
Сортове, непосочени на друго място		999

Круши
Десертни сортове круши	03
Ранна на Моретини - Butirra Precoce Morettini		003
Санта Мария Моретини - Santa Maria Morettini		006
Вилямова масловка - William's		008
Клапов любимец - Clapps Favourit		010
Александрийн Дуяр - Alexandrine Douillard		013
Добра Луиза - Louise Bonne d'Avranches		017
Абат Фетел - Abbe Fetel		018
Конференция - Confеrence		019
Кайзер Александър - Kaiser Alexander		021
Деканка на комисията - Doyenne du Comice		022
Пакъмс Триумф - Packam's Triumph		026
Попска круша - Cure		030
Други сортове 900 - 998
Жифардова масловка - Beuree Giffard		901
Юбилеен дар - Yubileen dar		902
Хубава юнска - Bella di Gigio		903
Трапезица - Trapezitsa		904
Ранна болярка - Ranna Bolyarka		905
Старкримсон - Starkrimson		906
Пас Красан - Passe Crassane		907
Сортове, непосочени на друго място		999
Круши, чиято продукция се използва основно за употреба, различна от тази на десертните круши	04
Други сортове 900 - 998
Сортове, непосочени на друго място		999

Праскови
Сортове праскови с бяло плодово месо	05
Други сортове 900 - 998
Сортове, непосочени на друго място		999
Сортове праскови с жълто плодово месо	06
Група Майкрест/Group Maycrest (ранно узряване/earliness 1 или много ранна):		510
Майкрест - Maycrest		511
Други		519
Група Кардинал (ранно узряване 3 или по-рано):		530
Кардинал		531
Джун голд - June Gold		533
Други		539
Група Редхевън (ранно узряване 4 или сезонно/or season):		540
Редхевън - Redhaven		541
Други		549
Група Глоухейвън/Group Glohaven (ранно узряване 5 или сезонно/ or season):		560
Голдхейвън - Glohaven		561
Редтоп		562
Елегант лейди - Elegant Lady		564
Други		569
Група Крестхейвън/Group Cresthaven (ранно узряване 6 и 7 или по-късно):		570
Крестхейвън - Cresthaven		571
Андрос - Andros		572
Лоадел/Loadel		573
Сънкрест - Suncrest		574
Други		579
Група Хале - Group J.H. Hale (ранно узряване 8, 9 и 10 или много късно):		580
Хале - J.H. Hale		581
Елберта - Elberta		583
Файет - Fayette		584
Други		589
Група Пави Перкочи - Group Pavi/ Percoche:		600
Бейбиголд - Babygold, 5, 6 и 7		605
Лоадел - Loadel		613
Други		609
Нектарини		700
Група Аркинг-Майред - Group
Armking-Mayred (ранно узряване 1 и 2 или много рано):		710
Група Гримсън-Мейгранд - Group Grimson-Maygrand (ранно узряване 3 или по-рано):		720
Гримсън-Мейгранд - Grimson - Maygrand		721
Други		729
Група Старк ред голд - Group Stark Red gold (earliness 4, 5 and 6 or season):		730
Индепендънс - Independance		732
Нектаред - Nectared		733
Други		739
Група Фантазия/Group Fantasia (ранно узряване 7 и 8 или по-късно):		740
Фантазия - Fantasia		741
Други		749
Други сортове 900 - 998
Сентри - Sentry		901
Съмърсет - Summerset		902
Ламоне - Lamona		903
Петричка - Petrichka		904
Пловдив 2 - Plovdiv 2	905
Ахелой - Aheloy		906
Червена куртовка - Chervena kurtovka		907
Йонета - Yoneta		908
Юлска едра - Yulska edra		909
Пловдив 3 - Plovdiv 3	910
Тунджа 2 - Tundzha 2	911
Стойка - Stoyka		912
Сортове, непосочени на друго място		999
НЕКТАРИНИ
Сънфрий - Sunfree		913
Голденгранд - Golden Grand		914
Сортове праскови с друг цвят или с неспецифичен цвят на плодовото месо	07
Други сортове 900 - 998
Сортове, непосочени на друго място		999

Кайсии	08
Други сортове 900 - 998
Модесто - Modesto		901
Харкот - Harcot		902
Силистра 252 - Silistra 252		903
Силистренска късна - Silistrenska kasna		904
Силистренска компотна - Silistrenska kompotna		905
Кишиневска ранна		906
Кастелтон - Castleton		907
Караскал - Carrascal		908
Мъркулещи - Marculesti		909
Старк ърли ориндж - Stark early orange		910
Албена - Albena		911
Роксана - Roxana		912
Раковски - Rakovsky		913
Сортове, непосочени на друго място		999

Череши	14
Бигаро Бюрола - Bigarreau Burlat		901
Ранна черна едра - Ranna Cherna Edra		902
Ван - Van		903
Бинг - Bing		904
Стела - Stella		905
Козерска - Kozerska		906
Гермерсдорфска - Germersdorfer		907
Хеделфингенска - Hedelfinger		908
Ламберт (в т.ч. компакт Ламберт) - Lambert		909
Риван - Rivan		910
Налина - Nalina		911
Лапинс - Lapins		912
Регина - Regina		913
Кордия - Kordia		914
Каталин-Katalin		915
Сънбърст - Sunburst		916
Сортове, непосочени на друго място		999

Вишни	15
Облачинска - Oblachinska		901
Сенчеста морела - Schattenmorelle		902
Фанал - Fanal		903
Нефрис - Nefris		904
Хейманов рубин - Heimanns		905
М15 - Erdi nagygyumolsu		906
Ерди юбилеум - Erdi jubileum		907
Ерди бьотермо - Erdi Botermo		908
Уифертьой фуртош - Ujfehertoi furtos		909
Сортове, непосочени на друго място		999

Сливи	16
Стенлей - Stenley		901
Чачанска лепотица - Cacanska lepotica		902
Тулеу тимпуриу - Tuleu timpuriu		903
Габровска - Gabrovska		904
Зелена ренклода - Greengage		905
Алтанова ренклода - Altan's Gage		906
Опал - Opal		907
Нансийска мирабела - Mirabelle de Nancy		908
Карловска червена афъзка - Karllovska chervena afuska		909
Жълта афъзка - Zhulta afuska		910
Рут гещетер - Ruth Gerstetter		911
Чачанска найболя - Cacanska najbolia		912
Пасифик - Pasific		913
Блек стар - Black Star		914
Блек даймънд - Black Diamond		915
Анджелино - Angelino		916
Блек голд - Black Gold
Сортове, непосочени на друго място		999

Орехи 17
Извор 10 - Izvor 10		901
Шейново - Sheynovo		902
Сливенски - Slivenski		903
Силистренски - Silistrenski		904
Лара - Lara		905
Чандлър - Chandler		906
Ю ЕС 61-25 - UC 61-25		907
Сортове, непосочени на друго място		999

Бадеми	18
Нонпарел - Nonpareil		901
Никитски 526 - Nikitski 526		902
Никитски 584 - Nikitski 584		903
Старт - Start		904
Аспарух - Asparuh		905
Юбилей - Yubiley		906
Сортове, непосочени на друго място		999

Приложение № 2
към чл. 7, т. 2

Възрастова структура на овощните дървета1, 2

(години)
Категория	Ябълки и круши	Праскови, кайсии, череши, вишни, сливи, орехи и бадеми
1	0 - 4	0 - 4
2	5 - 9	5 - 9
3	10 - 14	10 - 14
4	15 - 24	15 - 19
5	25 и повече	20 и повече

1 Площите за всяка възрастова категория се представят в арове (100 m2).
2 Присаждането няма влияние за възрастта на дърветата.

Приложение № 3
към чл. 7, т. 3

Категоризация по гъстота на насажденията на определени овощни видове

Гъстота на засаждане - дървета на хектар (ha)	Код
Ябълки и круши:
по-малко от 400	1
400 до 799	2
800 до 1599	3
1600 до 2399	4
2400 до 3199	5
3200 до 3999	6
4000 и повече	7
Общо	10

Праскови и кайсии:
по-малко от 300	1
300 до 599	2
600 до 899	3
900 до 1199	4
1200 до 1499	5
1500 и повече	6
Общо	10

Череши, вишни, сливи, орехи и бадеми:
по-малко от 200	1
200 до 499	2
500 и повече	3
Общо	10