Глава първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се регламентира създаването и функционирането на централен кредитен регистър.
Чл. 2. Централният кредитен регистър е информационна система за кредитната задлъжнялост на обслужваните от банките лица, организирана и поддържана при Българската народна банка.
Чл. 2. (Изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Централният кредитен регистър е информационна система за кредитната задлъжнялост на клиентите към банките и дъщерните на банки финансови институции, организирана и поддържана при Българската народна банка.
1. централизиране на информацията за кредитната задлъжнялост към банките на клиентите им и на свързаните с тези клиенти лица;
1. (доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) централизиране на информацията за кредитната задлъжнялост към банките и към техните дъщерни финансови институции на клиентите им и на свързаните с тези клиенти лица;
2. предоставяне на информация на банките за кредитната задлъжнялост на клиентите им и на свързаните с тези клиенти лица;
2. (доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) предоставяне на информация на банките и към техните дъщерни финансови институции за кредитната задлъжнялост на клиентите им и на свързаните с тези клиенти лица;
3. обобщаване на събраната информация в регистъра и използването є за нуждите на икономическия анализ в БНБ, както и за нуждите на управление "Банков надзор".
Чл. 4.
(1) Въвеждането и идентификацията на клиентите в централния кредитен регистър се извършва с идентификационни кодове, както следва:
1. за клиентите физически лица, които са български граждани, идентификационният код е единният граждански номер (ЕГН);
2. за клиентите еднолични търговци и юридически лица идентификационният код е номерът по БУЛСТАТ;
3. (изм., ДВ, бр. 29 от 2004 г.) за клиентите - чуждестранни физически лица, които не са получили разрешение за пребиваване в страната за неопределен срок, идентификационният код в централния кредитен регистър се определя въз основа на данните за самоличност, а за чуждестранните юридически лица, които не са регистрирани по Закона за статистиката или по Данъчния процесуален кодекс - въз основа на данните от търговската регистрация;
3. (изм., ДВ, бр. 29 от 2004 г., изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) за клиентите - чуждестранни физически лица, които не са получили единен граждански номер по установения за това ред от компетентните български органи, идентификационният код в централния кредитен регистър се определя въз основа на личния им номер или други данни за самоличност, а за чуждестранните юридически лица, които не са регистрирани в регистър БУЛСТАТ - въз основа на данните от регистрацията им.
4. (отм., ДВ, бр. 29 от 2004 г.).
(2) В централния кредитен регистър могат да се въвеждат и други индивидуализиращи данни за лицата, посочени в инструкция по прилагането на наредбата.
Глава втора
СЪБИРАНЕ, СЪХРАНЯВАНЕ И АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА. УВЕДОМЯВАНЕ
(1)(Доп., ДВ, бр. 48 от 2006 г. - в сила от 01.08.2006 г.) Банките са длъжни да предоставят за регистъра информация в електронен вид за всички кредити на техните клиенти и за настъпилите изменения по тези кредити, включително и за кредитите, дължими към трети лица, които банките обслужват и администратират.
(1) (Доп., ДВ, бр. 48 от 2006 г., изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Банките и техните дъщерни финансови институции са длъжни да предоставят за регистъра информация в електронен вид за всички кредити на техните клиенти и за настъпилите изменения по тези кредити.
(2) Банките предоставят информацията по ал. 1 в срок не по-дълъг от 5 работни дни, считано от сключването на договор за кредит или от настъпването на изменение по този договор.
(2) (Нова, ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Когато банка или дъщерна на банка финансова институция е прехвърлила вземането по кредит на лице, което не е банка или финансова институция, но продължава да обслужва и администрира кредита, информация към регистъра за този кредит и за настъпилите изменения по него подава банката или дъщерната на банка финансова институция, която продължава да обслужва и администрира кредита.
(3) Ежемесечно, до 15-о число на месеца, следващ отчетния, банката подава информация за размера на дълга по вече отпуснат кредит към последната дата на отчетния месец, до окончателното изплащане на кредита.
(3) (Нова, ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Когато банка или дъщерна на банка финансова институция е прехвърлила вземането по кредит на друга банка или финансова институция, но продължава да обслужва и администрира кредита, информация към регистъра за този кредит и за настъпилите изменения по него подава банката или дъщерната на банка финансова институция, придобила кредита.
(4) Кредитите в чуждестранна валута се преизчисляват в левове по обявения от Българската народна банка курс.
(4) (Нова, ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Дъщерната финансова институция подава към регистъра информацията по ал. 1, 2 и 3 директно или чрез банката-майка, като писмено уведомява БНБ за избрания начин за подаване на информация.
(5) Банките изискват от кандидатите за кредит писмена декларация, съдържаща актуални данни относно свързаността им с други лица.
(5) (Предишна ал. 2, доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Банките и техните дъщерни финансови институции предоставят информацията по ал. 1 в срок не по-дълъг от 5 работни дни, считано от сключването на договор за кредит или от настъпването на изменение по този договор.
(6) При синдикирани кредити всяка банка-кредитор предоставя информация за собствения си дял от кредита.
(6) (Предишна ал. 3, изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Ежемесечно, до 15-о число на месеца, следващ отчетния, банките и техните дъщерни финансови институции подават информация за размера на дълга по вече отпуснат кредит към последната дата на отчетния месец, до окончателното изплащане на кредита.
(7) (Предишна ал. 4, ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Кредитите в чуждестранна валута се преизчисляват в левове по обявения от Българската народна банка курс.
(8) (Предишна ал. 5, доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Банките и техните дъщерни финансови институции изискват от кандидатите за кредит писмена декларация, съдържаща актуални данни относно свързаността им с други лица.
(9) (Предишна ал. 6, доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) При синдикирани кредити всяка банка или дъщерна на банка финансова институция - кредитор предоставя информация за собствения си дял от кредита.
Чл. 6. (Доп., ДВ, бр. 48 от 2006 г. - в сила от 01.08.2006 г.) Отчитането на кредитите се извършва по отчетна стойност, като се посочват и начислените провизии. Дължимите кредити към трети лица, които банките обслужват и администрират, се отчитат условно класифицирани по Наредба № 9 от 2002 г. за оценка и класификация на рисковите експозиции на банките и за формиране на провизии за загуби от обезценка (обн., ДВ, бр. 2 от 2003 г.; изм., бр. 71 от 2003 г., бр. 11 от 2004 г., бр. 37, 62 и 93 от 2005 г. и бр. 19 от 2006 г.).
Чл. 6. (Доп., ДВ, бр. 48 от 2006 г., доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Отчитането на кредитите се извършва по отчетна стойност, като се посочват и начислените провизии. Дължимите кредити към трети лица, които банките и техните дъщерни финансови институции обслужват и администрират, се отчитат условно класифицирани по Наредба № 9 от 2002 г. за оценка и класификация на рисковите експозиции на банките и за формиране на провизии за загуби от обезценка (обн., ДВ, бр. 2 от 2003 г.; изм., бр. 71 от 2003 г., бр. 11 от 2004 г., бр. 37, 62 и 93 от 2005 г. и бр. 19 от 2006 г.).
Чл. 7. Размерът на дълга по всеки отделен кредит се определя като сума от главница, начислени лихви, такси и разноски.
Чл. 8. (Отм., ДВ, бр. 29 от 2004 г.).
Чл. 9. (Изм., ДВ, бр. 29 от 2004 г.) Не подлежат на отчитане:1. кредитите на правителството;
2. кредитите на Българската народна банка;
3. овърдрафтите по дебитни карти в размер под 1000 лв., освен в случаите, когато вземането престане да бъде категоризирано като редовна експозиция по смисъла на Наредба № 9 от 2002 г. за оценка и класификация на рисковите експозиции на банките и за формиране на провизии за загуби от обезценка.
Чл. 10.
(1) (Изм., ДВ, бр. 29 от 2004 г.) Изискваната по тази наредба информация се подава от централата на съответната банка.
(1) (Изм., ДВ, бр. 29 от 2004 г., доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Изискваната по тази наредба информация се подава от централата на съответната банка или на дъщерната на банка финансова институция.
(2) Банките приемат правила, с които се определят правата и задълженията на длъжностните лица, които ще обработват, представят и получават информация от регистъра, както и реда за предоставяне на информация, свързана с данните по регистъра, засягаща отделните клиенти на банките.
(2) (Доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Банките и техните дъщерни финансови институции приемат правила, с които се определят правата и задълженията на длъжностните лица, които ще обработват, представят и получават информация от регистъра, както и реда за предоставяне на информация, свързана с данните по регистъра, засягаща отделните клиенти на банките.
(3) Писмените правила и измененията в тях се предоставят за одобрение от Българската народна банка в 15-дневен срок от тяхното приемане.
Глава трета
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ЦЕНТРАЛНИЯ КРЕДИТЕН РЕГИСТЪР. ОТГОВОРНОСТ, КОНТРОЛ И САНКЦИИ
(1) Централният кредитен регистър осигурява на банките он-лайн информация за кредитната задлъжнялост на клиентите на съответната банка и на свързаните с тях лица срещу заплащане на такса съгласно тарифа, утвърдена от Българската народна банка.
(1) (Изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Централният кредитен регистър осигурява на банките он-лайн информация за кредитната задлъжнялост на клиентите на банките и техните дъщерни финансови институции и на свързаните с тях лица срещу заплащане на такса съгласно тарифа, утвърдена от Българската народна банка.
(2) Централният кредитен регистър обобщава представените отчети по наредбата и ежемесечно до 20-о число изготвя и представя на банките информация за общата кредитна задлъжнялост на клиентите им и на свързаните с тези клиенти лица към банковата система.
(2) (Нова, ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Дъщерните финансови институции получават и ползват информация от регистъра чрез банката-майка. Банката-майка осигурява получаването и ползването на информация от регистъра от дъщерните й финансови институции при запазване на банковата тайна.
(3) Клиентите на банките могат при поискване да получават извлечение с информация, съдържаща се за тях в кредитния регистър, от банките - техни кредитори.
(3) (Предишна ал. 2, изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Централният кредитен регистър обобщава представените отчети по наредбата и ежемесечно до 20-о число изготвя и представя на банките информация за общата кредитна задлъжнялост на клиентите им и на свързаните с тези клиенти лица към банките и техните дъщерни финансови институции.
(4) (Предишна ал. 3, изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) При поискване клиентите могат да получават извлечение с информация, съдържаща се за тях в кредитния регистър, от банката, съответно от дъщерната на банката финансова институция - техен кредитор.
Чл. 12.
(1) Българската народна банка не може да извършва корекции на предоставяната информация от банките на регистъра.
(1) (Изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Българската народна банка не може да извършва корекции на предоставяната на регистъра информация от банките и техните дъщерни финансови институции.
(2) Отговорност за верността и своевременното предоставяне на информацията по тази наредба носят лицата, управляващи и представляващи банките. По отношение на тях и банките Българската народна банка може да прилага предвидените в Закона за банките мерки и наказания, освен ако деянието не съставлява престъпление.
(2) (Изм. и доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Отговорност за верността и своевременното предоставяне на информацията по тази наредба носят лицата, управляващи и представляващи банките и техните дъщерни финансови институции. При нарушение на наредбата Българската народна банка може да прилага предвидените в Закона за кредитните институции мерки и наказания, освен ако деянието не съставлява престъпление.
Чл. 13. (Отм., ДВ, бр. 29 от 2004 г.).
Чл. 14. Лицата, които не са банки, могат да получават данни от централния кредитен регистър по реда на чл.52, ал. 5 от Закона за банките.
Чл. 14. (Изм. и доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Лицата, които не са банки и техни дъщерни финансови институции, могат да получават данни от централния кредитен регистър по реда на чл.62, ал. 5 от Закона за кредитните институции.
Чл. 15. Българската народна банка има право да публикува обобщени данни от централния кредитен регистър за статистически нужди, без да се индивидуализират банките и техните клиенти.
Чл. 15. (Доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Българската народна банка има право да публикува обобщени данни от централния кредитен регистър за статистически нужди, без да се индивидуализират банките, техните дъщерни финансови институции и техните клиенти.
(1) Всяко лице има право да провери каква информация се съдържа за него в кредитния регистър, включително кои банки са подали съответната информация в системата на регистъра. Това право се реализира чрез получаване на извлечение от регистъра след заплащане на такса, определена от БНБ.
(1) (Доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Всяко лице има право да провери каква информация се съдържа за него в кредитния регистър, включително кои банки и техни дъщерни финансови институции са подали съответната информация в системата на регистъра. Това право се реализира чрез получаване на извлечение от регистъра след заплащане на такса, определена от БНБ.
(2) При смърт на физическото лице правото му по ал. 1 се упражнява от неговите наследници след представяне на удостоверение за това им качество.
Чл. 17. (Нов, ДВ, бр. 84 от 2006 г. - в сила от 01.12.2006 г.)
(1) Правото по чл. 16, ал. 1 се осъществява с писмено заявление до Българската народна банка, като заявителят представя документите по ал. 4. Ако заявлението не се подава лично, към него се прилагат нотариално заверени копия на тези документи. В заявлението се посочва по какъв начин заявителят желае да му бъде предоставена информацията.
(1) (Изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Правото по чл. 16, ал. 1 се осъществява с писмено заявление до Българската народна банка, като заявителят прилага документите по ал. 4. Ако заявлението не се подава лично, към него се прилагат нотариално заверени копия на тези документи. В заявлението се посочва по какъв начин заявителят желае да му бъде предоставена информацията.
(2) Когато се иска информация за физическо лице, заявлението по ал. 1 се отправя лично от него или от изрично упълномощено от него лице чрез нотариално заверено пълномощно.
(3) Когато се иска информация за юридическо лице, заявлението по ал. 1 се отправя от лицата, които имат право да го представляват според актуалното му удостоверение за вписване в търговския регистър.
(4) За идентификация лицата по ал. 2 и 3 представят:
1. за физическо лице - лична карта;
2. за юридическо лице - актуално удостоверение за вписване в търговския регистър с данни за представляващите го лица и лична карта на представляващите.
2. (доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) за юридическо лице - оригинал или нотариално заверен препис от актуално удостоверение за вписване в търговския регистър с данни за представляващите го лица и лична карта на представляващите.
(5) Българската народна банка завежда в регистър заявленията по ал. 1.
Чл. 18. (Нов, ДВ, бр. 84 от 2006 г. - в сила от 01.12.2006 г.)
(1) След удостоверяване заплащането на дължимата такса информацията по чл. 16, ал. 1 се предоставя в писмена форма по пощата с обратна разписка или лично срещу подпис на:
1. физическото лице, което иска информация за себе си от кредитния регистър;
2. представляващите юридическото лице, за което те искат информация от кредитния регистър.
(2) Българската народна банка предоставя исканата информация в срок до 7 работни дни след постъпване на заявлението, ако заявителят има право да получи тази информация и е представил всички необходими документи. В противен случай заявителят се уведомява за отказа в същия срок, като се посочват причините за отказа.
Чл. 19. (Нов, ДВ, бр. 84 от 2006 г. - в сила от 01.12.2006 г.)
(1) Ако лице смята, че съдържащата се за него информация в кредитния регистър е неточна, то има право да иска коригирането или актуализирането на тази информация от банката, която я е подала в кредитния регистър.
(1) (Доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Ако лице смята, че съдържащата се за него информация в кредитния регистър е неточна, то има право да иска коригирането или актуализирането на тази информация от банката или дъщерната на банка финансова институция - негов кредитор, която я е подала в кредитния регистър.
(2) Правото по ал. 1 се осъществява чрез подаване на писмено искане до съответната банка с копие до Българската народна банка, в което се посочват данни за твърдяната неточност или неактуалност.
(2) (Доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Правото по ал. 1 се осъществява чрез подаване на писмено искане до съответната банка или дъщерната й финансова институция с копие до Българската народна банка, в което се посочват данни за твърдяната неточност или неактуалност.
(3) В срок до 7 работни дни от получаване на искането банката е длъжна да го разгледа и да се произнесе по него. Разглеждането на искането е безплатно за неговия подател.
(3) (Доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) В срок до 7 работни дни от получаване на искането банката или дъщерната й финансова институция е длъжна да го разгледа и да се произнесе по него. Разглеждането на искането е безплатно за неговия подател.
(4) Ако искането е основателно, в срока по ал. 3 банката отправя разпореждане до централния кредитен регистър да се извърши корекция. Копие от разпореждането банката изпраща до лицето, подало искането.
(4) (Доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Ако искането е основателно, в срока по ал. 3 банката или дъщерната й финансова институция отправя разпореждане до централния кредитен регистър да се извърши корекция. Копие от разпореждането банката или дъщерната й финансова институция изпраща до лицето, подало искането.
(5) Ако искането е неоснователно, в срока по ал. 3 банката изпраща мотивиран писмен отговор до лицето с копие до Българската народна банка.
(5) (Нова, ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Когато дъщерната финансова институция подава информация към регистъра чрез банката-майка съгласно чл. 5, ал. 4, разпореждането към регистъра за извършване на корекция също се извършва чрез банката-майка.
(6) (Предишна ал. 5, доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) Ако искането е неоснователно, в срока по ал. 3 банката или дъщерната й финансова институция изпраща мотивиран писмен отговор до лицето с копие до Българската народна банка.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. (Изм., ДВ, бр. 29 от 2004 г.) По смисъла на тази наредба:1. "Банки" са местните търговски банки, клоновете на чуждестранни банки, както и банките, обявени от съда в несъстоятелност или ликвидация.
1. (изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) "Банка" е:
а) банка, получила лиценз от БНБ;
б) клон в България на банка от държава членка или от трета държава;
в) банка, лицензирана в държава членка, за предоставяните от нея услуги директно на територията на България.
2. "Кредитна задлъжнялост" е задлъжнялостта на едно физическо или юридическо лице към всички банки по смисъла на тази наредба.
2. (доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) " Кредитна задлъжнялост" е задлъжнялостта на едно физическо или юридическо лице към всички банки и техни дъщерни финансови институции по смисъла на тази наредба.
3. "Свързани лица" са лицата по смисъла на § 1, т. 3 от допълнителните разпоредби на Закона за банките.
3. (изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) "Свързани лица" са лицата по смисъла на § 1, т. 5 от допълнителните разпоредби на Закона за кредитните институции.
4. "Синдикиран кредит" е кредит, разрешен заедно от две или повече банки.
4. (изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) "Синдикиран кредит" е кредит, разрешен заедно от две или повече банки, от две или повече дъщерни на банки финансови институции или от банки и техни дъщерни финансови институции.
5. "Кредит" е всяко вземане от или поемане на задължение към едно лице или икономически свьрзани лица, което е резултат от предоставяне на паричен заем от всякакъв вид, включително акцептен кредит, предоставяне на кредитно улеснение независимо от неговата форма, сконтиране на менителница, запис на заповед или чек, менителнично поръчителство (авал), поръчителство, издаване на банкова гаранция или предоставяне на друго обезпечение, придобито вземане чрез цесия, встъпване в дълг или поемане на дълг, прехвърляне на менителница, запис на заповед или чек чрез джиро, други вземания и поети ангажименти независимо от използвания инструмент.
5. (доп., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) "Кредит" е всяко вземане от или поемане на задължение към едно лице или икономически свьрзани лица, което е резултат от предоставяне на паричен заем от всякакъв вид, включително акцептен кредит, финансов лизинг, предоставяне на кредитно улеснение независимо от неговата форма, сконтиране на менителница, запис на заповед или чек, менителнично поръчителство (авал), поръчителство, издаване на банкова гаранция или предоставяне на друго обезпечение, придобито вземане чрез цесия, встъпване в дълг или поемане на дълг, прехвърляне на менителница, запис на заповед или чек чрез джиро, други вземания и поети ангажименти независимо от използвания инструмент.
6. "Клиент на банка" е всяко физическо или юридическо лице, без търговска банка, което е или желае да стане страна по правоотношение с банка във връзка с получаване на кредит от тази банка.
6. (изм., ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) "Клиент" е всяко физическо или юридическо лице, без банка, което е или желае да стане страна по правоотношение с банка или нейната дъщерна финансова институция във връзка с получаване на кредит.
7. (нова, ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) "Банка-майка" е банка по чл.2, ал. 5 от Закона за кредитните институции, която упражнява контрол по смисъла на § 1, т. 7 от допълнителните разпоредби на Закона за кредитните институции върху една или повече дъщерни финансови институции.
8. (нова, ДВ, бр. 22 от 2007 г. - в сила от 14.06.2007 г.) "Дъщерна финансова институция" е финансова институция, осъществяваща дейност на територията на страната, върху която банка по чл.2, ал. 5 от Закона за кредитните институции упражнява контрол по смисъла на § 1, т. 7 от допълнителните разпоредби на същия закон.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Тази наредба се издава на основание чл.36 от Закона за банките и е приета с Решение № 102 от 16 юли 1998 г. на Управителния съвет на Българската народна банка.
§ 3. (Изм., ДВ, бр. 29 от 2004 г.) За прилагането на наредбата Българската народна банка издава инструкция.
§ 4. Банките са длъжни да представят първите си отчети по тази наредба с данни към 30 септември 1998 г. включително.
§ 5. Информация по чл. 11 се предоставя на банките от 20.I.1999 г.