Британската банка Barclays отчита спад в приходите от 500 млн. паунда през юли и август 2013 г., в сравнение с година по-рано, предаде "Би Би Си".

Спадът е заради значително по-ниските приходи от подразделението за инвестиционно банкиране на банката. Кредитиращата институция "остава предпазлива" по отношение на настоящата икономическа среда.

"Ние продължаваме да проявяваме предпазливост по отношение на икономическата среда, в която работим. Фокусът ни е върху оперативните разходи и планираното увеличение на капитала", се казва в изявление на банката.

От Barclays добавиха, че ежедневните резултати на подразделението за инвестиционно банкиране се се подобрили през септември в сравнение с юли и август 2013 г., но все още са под нивото от септември 2012 г.

От ръководството на банката очакват планът за понижаване на разходите да намали оперативните разходи до 18,5 млрд. паунда през тази година, с изключение на разходите за преструктуриране.

Barclays възнамерява да емитира нови акции на стойност 5,95 млрд. паунда, за да набере част от необходимия капитал от 12,8 млрд. паунда, с които да изпълни новите изисквания на регулаторните органи.

На акционерите се предлага по една нова акция от 185 пенса срещу всеки четири, които те притежават. Новите акции се очаква да започнат да се търгуват на 4 октомври тази година.