Председателят на Европейския парламент Йежи Бузек обяви, че ще попита Съвета, дали влизането в сила на споразумението за трансфер на финансови данни между ЕС и САЩ ще може да се забави, докато мине парламентарният вот.

ЕП ще има последната дума относно документа. Депутатите обаче все още не са получили пълния текст на споразумението, което трябва да влезе в сила на 1 февруари, стана ясно след дебатите в пленарната зала.

Пълният текст ще бъде внесен на 25 януари, а забавянето е породено от необходимостта документът да бъде преведен на всички официални езици в общността, обясниха от Съвета. На 26 януари трябва да има заседание на парламентарната комисия по граждански свободи, по време на което ще бъдат обсъдени текстовете на споразумението. Гласуването на документа е насрочено за 9 февруари, когато е и редовната пленарна сесия на ЕП.

По-рано днес европейски депутати обясниха, че дебатите в сряда (20 януари) са преминали малко нервно. За да подкрепим споразумението трябва да сме уверени, че то покрива някои изисквания, заявиха от Европейската народна партия (ЕНП). От партията на Социалистите и демократите (S&D) пък допълниха, че ЕП не е включен в дебатите по сключване на споразумението и това е недопустимо. „Опитвате се да се измъкнете с обясненията, че преводите са ви забавили", коментира Мартин Шулц. Искаме да бъде гарантирана защитата на личните данни и гражданите да бъдат защитени, допълни той.

Одобрението обаче зависи от определени условия, пък стана ясно от изказването на представител на Алианса на либерал-демократите в Европа (ALDE). Парламентът трябва да получи всичката необходима информация, допълни още Ги Ферхофщадт.

Споразумението за трансфер на финансови данни позволява на САЩ да получава достъп до системата за междубанкови трансфери SWIFT. Всеки ден SWIFT записва трансфери за трилиони долари между близо 8 хил. финансови институции по цял свят, а центровете с информация се намират в САЩ. В момента ЕС готви център в Швейцария, в който ще бъдат преместени всички данни. Затова Вашингтон иска да договори юридическа рамка, която да им дава възможност за достъп до информация.