Дипломатически скандал между Италия и България бе предотвратен на косъм по време на контролите между волейболните отбори на двете страни, играни край Месина преди седмица, пише в. "7 дни спорт".

В кратка дописка българският сайт sportal.bg твърди, че италианският остров Сицилия, където се намира град Месина, е известен с мафията.

По този повод главният редактор на най-реномирания портал за волейбол в света Volleyball.it - Лука Муциоли, реагира остро като заяви:

"Твърдението, че италианският остров Сицилия е известен с мафията, се появи в българския интернет сайт. В него се разказва за Месина, където една седмица бе отседнал националният отбор на България заедно със своите треньори и наши приятели Силвано Пранди и Камило Плачи. Очакваме българската федерация по волейбол да направи нещо по въпроса.

Ако французите (и не само) недоволстват от написаното в суперконсервативния ирански всекидневник "Кайхан", че Карла Бруни е италианската проститутка на Никола Саркози, тогава ние, италианците, трябва да направим същото заради начина, по който е представена нашата Сицилия в България. А Месина и цялата област приеха с обичайното си гостоприемство българския национален отбор, който в тази ситуация няма вина. Във въпросния материал се казва: "Хотелът на националите се намира в северния край на известния с мафиотските си кланове остров Сицилия, на брега на Тиренско море. Четиризвездният "Капо Пелоро" е само на 15 км от историческия център на град Месина, а от мястото, където се подготвят момчетата на Силвано Пранди, до Африка са по-малко от 150 км".

Обръщаме внимание и искаме едно да е ясно на всички. Националният отбор на България - техническият щаб и играчите, много от които играят в Италия и всяка неделя ни доставят удоволствие с изявите си в клубните си отбори, нямат нищо общо с написаното в sportal.bg и не заслужават дори съмнения, че може да са помогнали по някакъв начин за публикувания материал. Ще ни хареса, ако българската федерация, както и самата редакция на медията се дистанцират открито от така създадената представа за тези земи. В Сицилия се водят тежки битки срещу това явление, плаща се висока цена и затова е неправилно да се правят подобни сравнения.
Нашата страна и нашият волейбол винаги са показвали приятелски чувства към българския народ, казва още италианският главен редактор.

По-късно главният редактор на българската медия Ивайло Банчев поднесе извиненията си, които бяха публикувани на сайта volleyball.it.