Обвиниха човекa, който превеждаше възпоменателната служба на Нелсън Мандела на езика на жестовете, в измама. Това съобщава "Ей Би Си“.

Експерти казват, че по време на мемориала в четвъртък, не е бил осигурен качествен превод за глухите зрители. Федерацията на глухонемите в Южна Африка твърди, че човекът е движил ръцете си, но жестовете му не са имали никакъв смисъл. 

Всички знаци били измислени и не значели нищо. От това се оплакват стотици глухонеми, които не са успели да разберат и дума от това, което се казва. Вследствие на това човекът, отговорен за превода, бе обвинен в измама. Стана ясно обаче, че Тамсанка Джанти е имал халюцинации по време на службата и дори е чувал гласове.

Преводачът призна, че в момента се лекува от шизофрения. На сцената той е получил пристъп е не е успял да изпълни функциите си правилно.

„Опитах се да се контролирам и да не разкрия какво наистина се случваше. Наистина съжалявам, но това е ситуацията, в която се озовах“. Това каза преводачът по време на свое интервю.

На поклонението на Нелсън Мандела присъстваха един от най-великите лидери в света, а самото събитие бе излъчено в цял свят.