Изпробвайте този универсален онлайн речник-карта

13.01.2014 | 11:33
по статията работи: Георги Георгиев
С в него можете да превеждате от английски на 30 различни езика
Изпробвайте този универсален онлайн речник-карта

Ако имате интереси към европейските езици, интерактивната карта, създадена на Джеймс Тримбъл определено ще ви впечатли.

Проектът, вдъхновен от станалите популярни в Reddit карти по сравнителна лингвистика, Тримбъл създава приложение, което превежда английски думи на 30 европейски езика и поставя преводната дума на територията на съответната държава.

За да създаде приложението Тримбъл, който е докторант по компютърни науки от университета в Гласгоу, използвал мощта на Google Translate и Javascript.

Още по-интересно е, че само няколко опита с изписване на различни думички показват нагледно какви са лингвистичните прилики и разделения между отделните държави и как понякога на стария се оформят различни, понякога неочаквани „лингвистичи блокове“ между различните държави.

Можете да изпробвате картата-речник тук.

156418

Снимка: European world translator

Оцени статията:
5.00/1
Коментирай
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.
Предложи
корпоративна публикация
Holiday Inn Sofia A warm "Welcome" to Sofia's newest 5 Star hotel.
Интерлийз ЕАД Лизинг на оборудване, транспорни средства, леки автомобили и др.
Кооперативна охранителна фирма ООД КОФ ООД е специализирано дружество за комплексна охрана.
Резултати | Архив
  • Премиерът Бойко Борисов в Туркменистан
  • Най-старата коневъдна ферма в света
  • Церемония по връчване на годишна международна награда „Карл Велики“
  • Премиерът Бойко Борисов се срещна с руския премиер Дмитрий Медведев в Туркменистан
  • Най-старата коневъдна ферма в света
Мъж е в бара, пие и изглежда навъсен. - Какво ти е на теб? – пита барманът. - Бях женен три пъти и три пъти станах вдовец. Барманът иска да знае подробности. - Ами, първата се отрови с...
На този ден 26.06   363 г. – Римският император Юлиан Отстъпник е убит по време на отстъпването от Сасанидското царство; военачалник Йовиан е провъзгласен за император. 684 г. –...