Съвместно интервю на
в-к ПАРИ и ECON.BG
- Ваше Превъзходителство, какви резултати очаквате от предстоящата визита на българския президент и официалната делегация, която го придружава, в Гърция?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- Очакваме блестящи резултати от nосещението на президента Първанов в Гърция както на политическо, така и на икономическо ниво. Смятаме, че президентът Първанов ще изрази не само приятелските чувства на България към Гърция, но неговото посещение ще бъде сигнал за по-нататъшно задълбочаване на отличните отношения между двете страни. Неговите разговори с представителите на най-висшите институции в Гърция ще засегнат европейските перспективи на България, които според нас ще бъдат осъществени през 2007 г.
- Вие не сте за първи път в България, в миналото бяхте консул на Гърция в София. Как се промениха двустранните отношения през тези години?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- В сравнение с това, което бяха преди 25 години, нашите отношения претърпяха огромна промяна както в политическата, така и в икономическата област. Като пример, с присъединяването на България към НАТО за първи път в нашата обща история ние ще станем и в един по-широк смисъл и съюзници де юре. Колкото до Европа, от момента, в който България стане член на Европейския съюз през 2007 г., двете страни ще бъдат фактически европейски партньори. Преди 25 години не бих могъл и да си помисля за подобно развитие.
- Какво според вас трябва да се промени в условията, предоставяни на гръцките инвеститори в България?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- Трябва да кажа, че гръцките инвеститори са до голяма степен удовлетворени от условията, които намират в България. Естествено съществуват и проблеми, свързани най-вече с бюрократични пречки. Но аз съм уверен, че и тези последни бариери скоро ще бъдат вдигнати.
- Какви други промени трябва да осъществи България?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- България трябва преди всичко да се погрижи за своята публична администрация. С напредването на процеса на присъединяване все повече нараства разбирането на необходимостта от модерна администрация в България. То ще бъде най-добре разбрано, когато България стане част от ЕС през 2007 г. Имам и наблюдения върху други особености, но сравнени с първото, те са второстепенни.
- От гледна точка на Гърция какви изисквания трябва да удовлетвори България, за да стане член на ЕС?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- България трябва, както казват, да си напише "домашното", а именно да осъществи изискванията, поставени пред нея при преговорите за членство в ЕС. Искам да напомня обаче, че България вече е затворила 26 глави от преговорите и е доста напред във времето. Когато се опитвам да предвидя бъдещето, не виждам никакви сериозни пречки пред вашата страна, които биха възпрепятствали затварянето на оставащите глави в определения срок. Но нека повторя, това е домашното, което България трябва да напише в срок.
- Гърция подкрепя затварянето на III и IV блок на АЕЦ Козлодуй. Къде е границата, след която нашата страна като кандидатка за членство в ЕС няма да прави компромиси?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- Надявам се, че не е станало недоразумение. Моята страна нито е подкрепяла, нито е възразявала относно затварянето на III и IV блок на АЕЦ Козлодуй. В действителност Гърция не искаше изобщо да бъде въвличана по този въпрос. Това е много честна позиция.
Не зная какво разбирате под граница на компромисите с ЕС. От друга страна, крайно време е да се разбере, че ЕС е една вселена от преговори, а значи и от компромиси. По неизвестни за мен причини е било договорено III и IV блок на АЕЦ Козлодуй да бъдат затворени в началото на 2006 г. Смятам, че съблюдаването на изискванията, поети с този компромис, е въпрос на последователност. Но все пак от България и ЕС зависи да проучат как България да получи по-нататъшни компенсации за загубите, произтичащи от това решение.
- В крайна сметка Гърция или България според вас ще бъде енергиен център на Балканите?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- Не зная коя от двете страни ще бъде енергиен център на Балканите. Но трябва да признаем, че и двете страни имат капацитетата да бъдат водещи в енергопроизводството. Мисля, че в това отношение бъдещето ще донесе положителни събития.
- Какви са шансовете на проектите Бургас - Александруполис и Бургас - Вльора?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- Ако добре разбирам, вие питате за нефтопроводите. Ако е така, трябва просто да хвърлим поглед на картата, за да видим разликата между двата маршрута. Така че приемам, че осъществим в близките години е първият проект. От момента, в който нашите страни предложат своите територии, които след 4 години ще принадлежат на Европейския съюз, те ще придобият значително предимство. Остава само обща воля за реализация на този проект и по мое мнение хоризонтът е обещаващ.
- Как членството на България в ЕС ще промени българо-гръцките отношения най-вече в икономическата сфера?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- От момента, в който през 2007 г. България стане член на ЕС, положението очевидно ще се подобри. Знаете, че в съюза няма вътрешни граници и в даден момент ще бъдат реализирани, както казваме, четирите свободи /свободно движение на стоки, услуги, хора и капитал/. По-конкретно в икономическата сфера, общият икономически живот се управлява чрез регулациите на ЕС, следователно ще се развиват много повече дейности от съществуващите сега в търговията, транспорта и движението на капитали и т. н.
- В момента Гърция е инвеститор номер едно в България. Можем ли да очакваме нови инвеститори и в кои сфери, освен вече действащите в промишлеността, телекомуникациите, медиите?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- Гърция е наистина най-големият инвеститор в България. Наистина мисля, че трябва да очаквате нови инвестиции в отрасли, които още не са попаднали в полезрението ви например търговията с горива, тежката промишленост, строителството.
- Гърция подкрепя затварянето на III и IV блок на АЕЦ Козлодуй. Къде е границата, след която нашата страна като кандидатка за членство в ЕС няма да прави компромиси?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- Надявам се, че не е станало недоразумение. Моята страна нито е подкрепяла, нито е възразявала относно затварянето на III и IV блок на АЕЦ Козлодуй. В действителност Гърция не искаше изобщо да бъде въвличана по този въпрос. Това е много честна позиция.
Не зная какво разбирате под граница на компромисите с ЕС. От друга страна, крайно време е да се разбере, че ЕС е една вселена от преговори, а значи и от компромиси. По неизвестни за мен причини е било договорено III и IV блок на АЕЦ Козлодуй да бъдат затворени в началото на 2006 г. Смятам, че съблюдаването на изискванията, поети с този компромис, е въпрос на последователност. Но все пак от България и ЕС зависи да проучат как България да получи по-нататъшни компенсации за загубите, произтичащи от това решение.
- В крайна сметка Гърция или България според вас ще бъде енергиен център на Балканите?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- Не зная коя от двете страни ще бъде енергиен център на Балканите. Но трябва да признаем, че и двете страни имат капацитетата да бъдат водещи в енергопроизводството. Мисля, че в това отношение бъдещето ще донесе положителни събития.
- Какви са шансовете на проектите Бургас - Александруполис и Бургас - Вльора?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- Ако добре разбирам, вие питате за нефтопроводите. Ако е така, трябва просто да хвърлим поглед на картата, за да видим разликата между двата маршрута. Така че приемам, че осъществим в близките години е първият проект. От момента, в който нашите страни предложат своите територии, които след 4 години ще принадлежат на Европейския съюз, те ще придобият значително предимство. Остава само обща воля за реализация на този проект и по мое мнение хоризонтът е обещаващ.
- Как членството на България в ЕС ще промени българо-гръцките отношения най-вече в икономическата сфера?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- От момента, в който през 2007 г. България стане член на ЕС, положението очевидно ще се подобри. Знаете, че в съюза няма вътрешни граници и в даден момент ще бъдат реализирани, както казваме, четирите свободи /свободно движение на стоки, услуги, хора и капитал/. По-конкретно в икономическата сфера, общият икономически живот се управлява чрез регулациите на ЕС, следователно ще се развиват много повече дейности от съществуващите сега в търговията, транспорта и движението на капитали и т. н.
- В момента Гърция е инвеститор номер едно в България. Можем ли да очакваме нови инвеститори и в кои сфери, освен вече действащите в промишлеността, телекомуникациите, медиите?
Н.пр. Прокопиос Мандзуранис:
- Гърция е наистина най-големият инвеститор в България. Наистина мисля, че трябва да очаквате нови инвестиции в отрасли, които още не са попаднали в полезрението ви например търговията с горива, тежката промишленост, строителството.
